Commission Implementing Regulation (EU) No 568/2012 of 28 June 2012 amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards the submission of support programmes in the wine sector

• Published date: 29 June 2012
• Subject Matter: Wine,Agriculture and Fisheries
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 169, 29 June 2012

29.6.2012 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 169/13

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 568/2012 DELLA COMMISSIONE

del 28 giugno 2012

che modifica il regolamento (CE) n. 555/2008 per quanto riguarda la presentazione dei programmi di sostegno nel settore vitivinicolo

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 103 octovicies, in combinato disposto con l'articolo 4,

considerando quanto segue:

(1) A norma dell'articolo 103 duodecies, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 1234/2007, ogni Stato membro produttore elencato nell'allegato X ter del medesimo regolamento è tenuto a presentare alla Commissione un progetto di programma quinquennale di sostegno contenente misure specifiche per il settore vitivinicolo.

(2) A norma dell'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 555/2008 della Commissione, del 27 giugno 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, in ordine ai programmi di sostegno, agli scambi con i paesi terzi, al potenziale produttivo e ai controlli nel settore vitivinicolo (2), la prima presentazione dei programmi di sostegno si riferisce ai cinque esercizi finanziari dal 2009 al 2013.

(3) Al fine di preparare la seconda presentazione dei progetti di programmi di sostegno per gli esercizi finanziari dal 2014 al 2018, occorre stabilire il quadro e le prescrizioni specifiche per il nuovo periodo di programmazione. È necessario anche fissare un termine per la seconda presentazione dei progetti di programmi di sostegno.

(4) Occorre stabilire un termine per gli Stati membri che, a decorrere dal 2014, desiderino trasferire importi della propria dotazione nazionale al regime di pagamento unico di cui all'articolo 103 sexdecies del regolamento (CE) n. 1234/2007.

(5) Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 555/2008.

(6) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 555/2008 è così modificato:

(1) l'articolo 2 è sostituito dal seguente: "Articolo 2 Presentazione dei programmi di sostegno 1. La prima presentazione del progetto di programma di sostegno di cui all'articolo 103 duodecies, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 1234/2007 si riferisce ai cinque esercizi finanziari dal 2009 al 2013. Per gli esercizi finanziari dal 2014 al 2018, gli Stati membri presentano alla Commissione il progetto di programma di sostegno entro il 1o marzo 2013. Se le dotazioni nazionali previste dall'esercizio finanziario 2014 in poi sono modificate dopo tale data, gli Stati membri adeguano di conseguenza i programmi di sostegno. Gli Stati membri mettono a disposizione della Commissione il progetto di programma di sostegno per via elettronica utilizzando il modulo figurante nell'allegato I. Gli Stati membri trasmettono alla Commissione la tabella finanziaria relativa al progetto di programma di sostegno di cui al primo e al secondo comma utilizzando il modulo figurante nell'allegato II. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione, non appena adottate o modificate, le disposizioni legislative relative ai progetti di programma di sostegno di cui al paragrafo 1. Tale comunicazione può essere compiuta trasmettendo alla Commissione l'indirizzo del sito sul quale le disposizioni legislative sono accessibili al pubblico. 3. Gli Stati membri che decidono di trasferire al regime di pagamento unico l'intero importo della propria dotazione nazionale, a partire dall'esercizio finanziario 2010 e per tutto il periodo indicato al paragrafo 1, primo comma, presentano una volta per tutte entro il 30 giugno 2008 il modulo figurante nell'allegato II del presente regolamento, compilando adeguatamente la riga corrispondente. Gli Stati membri che decidono di trasferire al regime di pagamento unico importi della propria dotazione nazionale, a partire dall'esercizio finanziario 2014 e per tutto il periodo indicato al paragrafo 1, secondo comma, presentano anteriormente al 1o dicembre 2012 il modulo figurante nell'allegato II, compilando adeguatamente la riga corrispondente. 4. Gli Stati membri che decidono di inserire caratteristiche regionali nei programmi di sostegno possono presentare anche informazioni dettagliate a livello regionale, utilizzando il modulo figurante nell'allegato III. 5. Gli Stati membri sono responsabili delle spese dalla data in cui la Commissione riceve il programma di sostegno fino alla data in cui il programma entra in applicazione ai sensi dell'articolo 103 duodecies, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 1234/2007.";

(2) gli allegati I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, VIII bis e VIII ter sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2012

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

(2) GU L 170 del 30.6.2008, pag. 1.

---

ALLEGATO

1)

L'allegato I è sostituito dal seguente: "ALLEGATO I OCM VINO Presentazione del programma di sostegno A. ESERCIZI FINANZIARI 2009-2013 Stato membro (1): … Periodo (2): … Data di presentazione: … Numero di revisione: … modifica richiesta dalla Commissione / modifica richiesta dallo Stato membro (3) A. Descrizione delle misure proposte con la quantificazione degli obiettivi a) Sostegno nell'ambito del regime di pagamento unico a norma dell'articolo 103 sexdecies (4) Inserito nel programma di sostegno: sì/no: b) Promozione a norma dell'articolo 103 septdecies Inserito nel programma di sostegno: sì/no; in caso affermativo: Descrizione delle misure proposte: Obiettivi quantificati: Aiuto di Stato: c) Ristrutturazione e riconversione dei vigneti a norma dell'articolo 103 octodecies Inserito nel programma di sostegno: sì/no; in caso affermativo: Descrizione delle misure proposte (5): Obiettivi quantificati: d) Vendemmia verde a norma dell'articolo 103 novodecies Inserito nel programma di sostegno: sì/no; in caso affermativo: Descrizione delle misure proposte: Obiettivi quantificati: e) Fondi di mutualizzazione a norma dell'articolo 103 vicies Inserito nel programma di sostegno: sì/no; in caso affermativo: Descrizione delle misure proposte: Obiettivi quantificati: f) Assicurazione del raccolto a norma dell'articolo 103 unvicies Inserito nel programma di sostegno: sì/no; in caso affermativo: Descrizione delle misure proposte: Obiettivi quantificati: Aiuto di Stato: g) Investimenti nelle imprese a norma dell'articolo 103 duovicies Inserito nel programma di sostegno: sì/no; in caso affermativo: Descrizione delle misure proposte: Obiettivi quantificati: Aiuto di Stato: h) Distillazione dei sottoprodotti a norma dell'articolo 103 tervicies Inserito nel programma di sostegno: sì/no; in caso affermativo: Descrizione delle misure proposte (compreso il livello dell'aiuto): Obiettivi quantificati: i) Distillazione di alcole per usi commestibili a norma dell'articolo 103 quatervicies Inserito nel programma di sostegno: sì/no; in caso affermativo: Lunghezza del periodo transitorio (campagne viticole): Descrizione delle misure proposte (compreso il livello dell'aiuto): Obiettivi quantificati: j) Distillazione di crisi a norma dell'articolo 103 quinvicies Inserito nel programma di sostegno: sì/no; in caso affermativo: Lunghezza del periodo transitorio (campagne viticole): Descrizione delle misure proposte (compreso il livello dell'aiuto): Obiettivi quantificati: Aiuto di Stato: k) Uso di mosto di uve concentrato a norma dell'articolo 103 sexvicies Inserito nel programma di sostegno: sì/no; in caso affermativo: Lunghezza del periodo transitorio (campagne viticole): Descrizione delle misure proposte (compreso il livello dell'aiuto): Obiettivi quantificati: B. Risultati delle consultazioni tenute C. Valutazione degli impatti tecnici, economici, ambientali e sociali attesi (6) D. Scadenzario di attuazione delle misure E. Tabella finanziaria generale da presentare nel formato figurante nell'allegato II (specificare il numero di revisione) F. Criteri e indici quantitativi da utilizzare per il controllo e la valutazione Misure adottate per garantire l'idonea ed efficace attuazione dei programmi G. Designazione delle autorità e degli organismi competenti a cui è affidata l'attuazione del programma B. ESERCIZI FINANZIARI 2014-2018 Stato membro (7): … Periodo (8): … Data di presentazione: … Numero di revisione: … modifica richiesta dalla Commissione / modifica richiesta dallo Stato membro (9) A. Descrizione delle misure proposte con la quantificazione degli obiettivi a) Sostegno nell'ambito del regime di pagamento unico a norma dell'articolo 103 sexdecies (10) Inserito nel programma di sostegno: sì/no: b) Promozione a norma dell'articolo 103 septdecies Inserito nel programma di sostegno: sì/no; in caso affermativo: Descrizione delle misure proposte: Obiettivi quantificati: Aiuto di Stato: c) Ristrutturazione e riconversione dei vigneti a norma dell'articolo 103 octodecies Inserito nel programma di sostegno: sì/no; in caso affermativo: Descrizione delle misure proposte...