Commission Regulation (EC) No 1199/95 of 29 May 1995 amending Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products, to take account of the adjustments necessary for implementing the Agreement on Agriculture resulting from the Uruguay Round

• Published date: 30 May 1995
• Subject Matter: Commercial policy,World Trade Organization,General Agreement on Tariffs and Trade (GATT),Agriculture and Fisheries
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 119, 30 May 1995

|

Reglamento (CE) n° 1199/95 de la Comisión de 29 de mayo de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3719/88, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y fijación anticipada para los productos agrícolas, en lo que respecta en particular a las adaptaciones necesarias para la aplicación del Acuerdo agrícola de la Ronda Uruguay

Diario Oficial n° L 119 de 30/05/1995 p. 0004 - 0007

REGLAMENTO (CE) N° 1199/95 DE LA COMISIÓN de 29 de mayo de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3719/88, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y fijación anticipada para los productos agrícolas, en lo que respecta en particular a las adaptaciones necesarias para la aplicación del Acuerdo agrícola de la Ronda Uruguay

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuyas últimas modificaciones las constituyen el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9 y el apartado 11 de su artículo 13, así como las correspondientes disposiciones de los demás Reglamentos por los que se establecen organizaciones comunes de mercado de los productos agrícolas,

Considerando que la aplicación del Acuerdo agrícola de la Ronda Uruguay requiere importantes modificaciones del régimen de certificados;

Considerando que los certificados, en particular los de exportación que implican la fijación anticipada de la restitución, se convierten en un elemento fundamental para la correcta gestión del Acuerdo;

Considerando que la expedición de los certificados de exportación que implican la fijación anticipada de la restitución debe permitir conocer con precisión la cuantía de las restituciones que se pagarán y contabilizarán en el marco del Acuerdo; que, por tanto, parece necesario expedir certificados por productos correspondientes a un código de once cifras utilizado para fijar el tipo de las restituciones;

Considerando que, con objeto de utilizar plenamente las posibilidades de exportación de productos agrícolas acogidos a restituciones, es necesario crear un mecanismo que incite a los operadores a devolver rápidamente al organismo expedidor los certificados que no vayan a utilizar; que resulta igualmente necesario crear un mecanismo que impulse a los operadores a devolver rápidamente los certificados al organismo expedidor tras la fecha de vencimiento, a fin de que las cantidades no utilizadas puedan volverse a utilizar lo antes posible;

Considerando que es necesario o deseable introducir otras modificaciones en el Reglamento (CEE) n° 3719/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 340/95 (4);

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión correspondientes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3719/88 quedará modificado como sigue:

1. El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:

« Artículo 1 El presente Reglamento establece, sin perjuicio de las disposiciones que establezcan excepciones, previstas en la normativa comunitaria propia de determinados productos, las...