Commission Regulation (EC) No 989/2003 of 10 June 2003 amending Regulation (EC) No 668/2001 increasing the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

• Published date: 11 June 2003
• Subject Matter: Cereals
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 143, 11 June 2003

|

32003R0989

Reglamento (CE) n° 989/2003 de la Comisión, de 10 de junio de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 668/2001 con el fin de aumentar la cantidad sacada a licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención alemán

Diario Oficial n° L 143 de 11/06/2003 p. 0014 - 0015

Reglamento (CE) no 989/2003 de la Comisión

de 10 de junio de 2003

que modifica el Reglamento (CE) n° 668/2001 con el fin de aumentar la cantidad sacada a licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención alemán

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1666/2000(2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) n° 2131/93 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1630/2000(4), fija los procedimientos y condiciones de puesta a la venta de los cereales en poder de los organismos de intervención.

(2) El Reglamento (CE) n° 668/2001 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 937/2003(6), abre una licitación permanente para la exportación de 3800088 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención alemán.

(3) Alemania ha informado a la Comisión de que su organismo de intervención tiene la intención de proceder a un aumento de 499361 toneladas de la cantidad sacada a licitación para la exportación. A la vista de la situación del mercado, es conveniente responder favorablemente a la petición de Alemania.

(4) Teniendo en cuenta el aumento de las cantidades sacadas a licitación, resulta necesario introducir, de manera favorable y sin demora, modificaciones en la lista de las regiones y de las cantidades almacenadas.

(5) Es conveniente modificar el Reglamento (CE) n° 668/2001 en consecuencia.

(6) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 668/2001 quedará modificado de la siguiente manera:

1) El texto del artículo 2 se sustituirá por el siguiente:

"Artículo 2

1. La licitación se...