Commission Regulation (EC) No 2235/97 of 10 November 1997 amending Regulation (EC) No 3392/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to school children

• Published date: 11 November 1997
• Subject Matter: Milk products
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 306, 11 November 1997

|

31997R2235

Regolamento (CE) n. 2235/97 della Commissione del 10 novembre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 3392/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole

Gazzetta ufficiale n. L 306 del 11/11/1997 pag. 0011 - 0011

REGOLAMENTO (CE) N. 2235/97 DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 3392/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 4,

considerando che l'articolo 2, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1958/97 (4), prevede la concessione di un aiuto comunitario per il prodotto «viili/fil» al latte intero;

considerando che è quindi necessario inserire tale prodotto nell'allegato del regolamento (CE) n. 3392/93 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2808/95 (6); che è necessario inoltre modificare l'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento succitato per precisare l'importo dell'aiuto comunitario per tale prodotto, tenendo conto del tenore di materie grasse che è pari almeno al 3 %;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 3392/93 è modificato come segue:

1) All'articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, il testo del primo trattino è sostituito dal seguente:

«- 26,73 ECU/100 kg di prodotti della categoria I, figuranti nell'allegato, con un tenore di materie grasse pari o superiore al 3 %, ma inferiore a 3,50 %,».

2) Nell'allegato, nella categoria I è inserito il seguente testo:

«d) "Viili/fil" con un tenore di materie grasse almeno...