Council Regulation (EC) No 1958/97 of 22 September 1997 amending Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren

• Published date: 10 October 1997
• Subject Matter: Milk products
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 277, 10 October 1997

|

Reglamento (CE) nº 1958/97 del Consejo de 22 de septiembre de 1997 que modifica el Reglamento (CEE) nº 1842/83 por el que se establecen las normas generales relativas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en los establecimientos escolares

Diario Oficial n° L 277 de 10/10/1997 p. 0001 - 0001

REGLAMENTO (CE) N° 1958/97 DEL CONSEJO de 22 de septiembre de 1997 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1842/83 por el que se establecen las normas generales relativas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en los establecimientos escolares

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n° 804/68 prevé la concesión de una ayuda comunitaria para la cesión a los alumnos de centros escolares de determinados productos lácteos, entre los que se encuentran los del código NC 0403;

Considerando que el párrafo primero del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1842/83 (2), precisa la lista de productos lácteos que dan derecho a la ayuda comunitaria; que es conveniente incluir en esa lista el producto «viili/fil» elaborado con leche entera, el cual corresponde al código NC 0403, con objeto de tomar en consideración los hábitos de consumo de determinados Estados miembros,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añade la siguiente letra en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1842/83:

«d) "viili/fil" elaborado con leche entera.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

F. BODEN

(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96 (DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21).

(2) DO L 183 de 7. 7. 1983, p. 1. Reglamento cuya última...