Commission Regulation (EEC) No 3800/81 of 16 December 1981 determining the classification of vine varieties

• Published date: 31 December 1981
• Subject Matter: Wine
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 381, 31 December 1981

|

31981R3800

Regolamento (CEE) n. 3800/81 della Commissione, del 16 dicembre 1981, che stabilisce la classificazione delle varietà di viti

Gazzetta ufficiale n. L 381 del 31/12/1981 pag. 0001 - 0078
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 14 pag. 0104
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 24 pag. 0013
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 14 pag. 0104
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 24 pag. 0013

REGOLAMENTO (CEE) N. 3800/81 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1981 che stabilisce la classificazione delle varietà di viti

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/81 (2), in particolare l'articolo 31, paragrafo 4,

considerando che l'articolo 31 del regolamento (CEE) n. 337/79 prevede che sia stabilita una classificazione delle varietà di viti ammesse alla coltivazione nella Comunità; che queste devono essere classificate per unità amministrative o parti di unità amministrative, in varietà raccomandate, varietà autorizzate e varietà temporaneamente autorizzate;

considerando che tale classificazione delle varietà di viti deve essere adottata tenendo conto delle disposizioni e dei criteri di cui al regolamento (CEE) n. 347/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alle norme generali per la classificazione delle varietà di viti (3);

considerando che, a norma dell'articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 337/79 possono essere piantate, ripiantate e innestate nella Comunità soltanto varietà raccomandate e varietà autorizzate;

considerando che il regolamento (CEE) n. 2005/70 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 591/80 (5), ha stabilito la classificazione delle varietà di viti;

considerando che sulla base dell'esperienza acquisita, nonché del risultato degli esami di attitudine colturale, è opportuno procedere ad una sostanziale modifica della classificazione delle varietà di viti per numerose unità amministrative;

considerando che le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2005/70 sono state modificate a più riprese dopo la loro adozione; che la lettura di detto regolamento risulta ormai difficile a causa delle numerose modifiche; che è inoltre opportuno tener conto della codificazione dei regolamenti (CEE) n. 816/70 (6) e (CEE) n. 1388/70 (7) operata con i regolamenti (CEE) n. 337/79 e (CEE) n. 347/79; che, su tali basi, occorre procedere alla codificazione del regolamento (CEE) n. 2005/70;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La classificazione delle varietà di viti è stabilita come indicato in allegato.

Articolo 2

1. Il regolamento (CEE) n. 2005/70 è abrogato.

2. I richiami al regolamento abrogato a norma del paragrafo 1 s'intendono riferiti al presente regolamento.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1981.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1981.

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1.(2) GU n. L 359 del 15. 12. 1981, pag. 1.(3) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 75.(4) GU n. L 224 del 10. 10. 1970, pag. 1.(5) GU n. L 66 del 12. 3. 1980, pag. 5.(6) GU n. L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1.(7) GU n. L 155 del 16. 7. 1970, pag. 5.

ALLEGATO

Classificazione delle varietà di viti

TITOLO I

LE VARIETÀ PER UVA DA VINO

SOTTO

TITOLO I: Varietà di viti raccomandate e autorizzate

I. BELGIO

a) Varietà di viti raccomandate:

Mueller-Thurgau B, Riesling B, Sylvaner B.

b) Varietà di viti autorizzate:

Landal 244 N, Maréchal Foch N, Ravat blanc B.

II. GERMANIA

1. Regierungsbezirk Koeln:

a) Varietà di viti raccomandate:

Auxerrois B, Weisser Burgunder B, Ehrenfelser B, Faberrebe B, Blauer Fruehburgunder N, Gewuerztraminer Rs, Huxelrebe B, Kanzler B, Kerner B, Morio-Muskat B, Mueller-Thurgau B, Perle Rs, Rulaender G, Gruener Silvaner B, Blauer Portugieser N, Rieslaner B, Weisser Riesling B, Rotberger N, Scheurebe B, Siegerrebe Rs, Blauer Spaetburgunder N.

b) Varietà di viti autorizzate:

Domina N (59)(), Roter Elbling R, Weisser Elbling B, Freisamer B, Roter Gutedel R, Weisser Gutedel B, Helfensteiner N, Heroldrebe B, Blauer Limberger N, Malvasier B, Gelber Muskateller B, Muskat-Ottonel B, Optima B, Ortega B, Saint-Laurent N, Veltiner B.

2. Regierungsbezirk Trier:

a) Varietà di viti raccomandate:

Auxerrois B, Bacchus B, Weisser Burgunder B, Ehrenfelser B, Roter Elbling R (1), Weisser Elbling B (1), Faberrebe B, Freisamer B, Gewuerztraminer Rs, Huxelrebe B, Kanzler B, Kerner B, Morio-Muskat B, Mueller-Thurgau B, Rieslaner B, Weisser Riesling B, Rulaender G, Scheurebe B, Siegerrebe Rs.

b) Varietà di viti autorizzate:

Roter Elbling R, Weisser Elbling B, Findling B, Frueher Roter Malvasier R, Weisser Gutedel B, Roter Gutedel R, Gelber Muskateller B, Muskat-Ottonel B, Optima B, Ortega B, Perle Rs, Reichensteiner B (60)(), Gruener Silvaner B, Veltiner B.

3. Regierungsbezirk Koblenz:

a) Varietà di viti raccomandate:

Auxerrois B, Bacchus B, Weisser Burgunder B, Ehrenfelser B, Roter Elbling R (2), Weisser Elbling B (2), Faberrebe B, Freisamer B, Blauer Fruehburgunder N, Gewuerztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weisser Gutedel B, Helfensteiner N, Heroldrebe B, Huxelrebe B, Kanzler B, Kerner B, Blauer Limberger N, Morio-Muskat B, Mueller-Thurgau B, Gelber Muskateller B, Muskat-Ottonel B, Optima B (3), Perle Rs, Blauer Portugieser N, Rieslaner B, Weisser Riesling B, Rotberger N (4), Rulaender G, Scheurebe B, Siegerrebe Rs, Gruener Silvaner B, Blauer Spaetburgunder N, Saint-Laurent N, Veltiner B.

b) Varietà di viti autorizzate:

Albalonga B (5), Domina N (61)(), Roter Elbling R, Weisser Elbling B, Faerbertraube N, Findling B, Frueher Malingre B, Frueher Roter Malvasier R, Muellerrebe N, Nobling B, Optima B, Ortega B, Regner B (62)() (5), Reichensteiner B (62)() (6), Septimer B (5), Wuerzer B (62)() (5).

4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:

a) Varietà di viti raccomandate:

Auxerrois B, Bacchus B, Weisser Burgunder B, Ehrenfelser B, Faberrebe B, Freisamer B, Blauer Fruehburgunder N, Gewuerztraminer Rs, Helfensteiner N, Heroldrebe N, Huxelrebe B, Kerner B, Kanzler B, Blauer Limberger N, Morio-Muskat B, Mueller-Thurgau B, Gelber Muskateller B, Muskat-Ottonel B, Optima B, Ortega B, Perle Rs, Blauer Portugieser N, Rieslaner B, Weisser Riesling B, Rulaender G, Scheurebe B, Siegerrebe Rs, Gruener Silvaner B, Blauer Spaetburgunder N, Saint-Laurent N, Veltiner B (7).

b) Varietà di viti autorizzate:

Albalonga B, Faerbertraube N, Findling B, Roter Gutedel R, Weisser Gutedel B, Frueher Malingre B (8), Frueher Roter Malvasier R, Roter Muskateller R, Muellerrebe N, Nobling B, Septimer B, Regner B (62)() (8), Reichensteiner B (62)(), Blauer Trollinger N, Wuerzer B (62)() (9).

5. Saarland:

a) Varietà di viti raccomandate:

Auxerrois B, Bacchus B, Weisser Burgunder B, Ehrenfelser B, Roter Elbling R (10), Weisser Elbling B (10), Faberrebe B, Freisamer B, Gewuerztraminer Rs, Kanzler B, Kerner B, Mueller-Thurgau B, Weisser Riesling B, Rulaender G, Scheurebe B, Siegerrebe Rs.

b) Varietà di viti autorizzate:

Roter Elbling R, Weisser Elbling B, Roter Gutedel R, Weisser Gutedel B, Huxelrebe B, Frueher Malingre B, Morio-Muskat B, Gelber Muskateller B, Muskat-Ottonel B, Optima B, Ortega B, Perle Rs, Gruener Silvaner B, Veltiner B.

6. Regierungsbezirk Darmstadt:

a) Varietà di viti raccomandate:

Ehrenfelser B, Gewuerztraminer Rs, Kerner B, Mueller-Thurgau B, Weisser Riesling B, Rulaender G, Scheurebe B, Gruener Silvaner B, Blauer Spaetburgunder N.

b) Varietà di viti autorizzate:

Auxerrois B, Bacchus B, Weisser Burgunder B, Dunkelfelder N (63)(), Faberrebe B, Blauer Fruehburgunder N, Kanzler B, Optima B, Blauer Portugieser N, Reichensteiner B (63)(), Rotberger N, Saint-Laurent N.

7. Regierungsbezirk Karlsruhe:

a) Varietà di viti raccomandate:

Auxerrois B, Weisser Burgunder B, Blauer Fruehburgunder N (11), Gewuerztraminer Rs, Roter Gutedel B, Weisser Gutedel B, Helfensteiner N (11), Heroldrebe N (11), Kerner B, Blauer Limberger N (12), Muellerrebe N (12), Mueller-Thurgau B, Gelber Muskateller B, Roter Muskateller R, Muskat-Ottonel B, Blauer Portugieser N (12), Weisser Riesling B, Rulaender G, Scheurebe B, Blauer Silvaner N (11), Gruener Silvaner B, Blauer Spaetburgunder N, Roter Traminer R, Blauer Trollinger N (12).

b) Varietà di viti autorizzate:

Dornfelder N (63)() (13).

8. Regierungsbezirk Freiburg:

a) Varietà di viti raccomandate:

Auxerrois B, Weisser Burgunder B, Freisamer B, Gewuerztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weisser Gutedel B, Kerner B, Mueller-Thurgau B, Gelber Muskateller B, Roter Muskateller R, Muskat-Ottonel B, Nobling B, Weisser Riesling B, Rulaender G, Scheurebe B, Gruener Silvaner B, Blauer Spaetburgunder N, Roter Traminer R.

b) Varietà di viti autorizzate:

Deckrot N.

9. Regierungsbezirk Stuttgart:

a) Varietà di viti raccomandate:

Auxerrois B, Bacchus B (14), Weisser Burgunder B, Ehrenfelser B (15), Blauer Fruehburgunder N, Gewuerztraminer Rs, Roter Gutedel R (15), Weisser Gutedel B (15), Helfensteiner N (15), Heroldrebe N (15), Kerner B, Blauer Limberger N (15), Muellerrebe N, Mueller-Thurgau B, Gelber Muskateller B (15), Roter Muskateller R (15), Muskat-Ottonel B, Muskat-Trollinger N (15), Blauer Portugieser N, Weisser Riesling B, Rulaender G, Scheurebe B...