Commission Regulation (EEC) No 2215/90 of 30 July 1990 amending Regulation (EEC) No 2793/86 laying down the codes to be used in the forms laid down in Council Regulations (EEC) No 678/85, (EEC) No 1900/85 and (EEC) No 222/77

• Published date: 31 July 1990
• Subject Matter: libre circulación de mercancías,libre circulation des marchandises,libera circolazione delle merci
• Official Gazette Publication: Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 202, 31 de julio de 1990,Journal officiel des Communautés européennes, L 202, 31 juillet 1990,Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 202, 31 luglio 1990

|

REGLAMENTO (CEE) No 2215/90 DE LA COMISION de 30 de julio de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2793/86 por el que se establecen los codigos que deberan utilizarse en los formularios previstos en los Reglamentos (CEE) nos 678/85, 1900/85 y 222/77 del Consejo

Diario Oficial n° L 202 de 31/07/1990 p. 0016 - 0017

*****

REGLAMENTO (CEE) No 2215/90 DE LA COMISIÓN

de 30 de julio de 1990

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2793/86 por el que se establecen los códigos que deberán utilizarse en los formularios previstos en los Reglamentos (CEE) nos 678/85, 1900/85 y 222/77 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 679/85 del Consejo, de 18 de febrero de 1985, relativo a la adopción de un modelo de formulario de declaración para utilizar en los intercambios de mercancías en el interior de la Comunidad (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1062/87 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 3,

Visto el Reglamento (CEE) no 1900/85 del Consejo, de 8 de julio de 1985, relativo al establecimiento de formularios comunitarios de declaración de exportación e importación (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1059/86 (4), y, en particular, su artículo 8,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2793/86 de la Comisión, de 22 de julio de 1986, por el que se establecen los códigos que deberán utilizarse en los formularios previstos en los Reglamentos (CEE) nos 678/85, 1900/85 y 222/77 del Consejo (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1159/89 (6) prevé, en particular, que en la primera subdivisión de la casilla no 20 de los formularios se indicará un código Incoterms; que la Cámara internacional de comercio decidió modificar dichos Incoterms; que, en consecuencia, conviene modificar el Reglamento (CEE) no 2793/86;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de circulación de mercancías,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 2793/86 queda modificado como sigue:

En la rúbrica: « Casilla no 20: condiciones de entrega » el cuadro se reemplaza por el cuadro siguiente:

1.2.3 // // // // Primera subcasilla // Significado // Segunda subcasilla // // // // Código Incoterm //...