L_2010335IT.01002101.xml
| 18.12.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 335/21 |
REGOLAMENTO (UE) N. 1213/2010 DELLA COMMISSIONE
del 16 dicembre 2010
che stabilisce norme comuni sull’interconnessione dei registri elettronici nazionali delle imprese di trasporto su strada
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che stabilisce norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l’attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 16,
considerando quanto segue:
| (1) | Al fine di agevolare l’interconnessione dei registri elettronici nazionali, come disposto dall’articolo 16, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1071/2009, occorre che la Commissione adotti regole comuni per la sua attuazione ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1071/2009. |
| (2) | Le norme sulla protezione dei dati personali, stabilite in particolare dalla direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (2), si applicano al trattamento di tutti i dati personali ai sensi del regolamento (CE) n. 1071/2009. In particolare, gli Stati membri dovrebbero attuare adeguate misure di sicurezza volte a prevenirne l’uso illecito. |
| (3) | Ove opportuno, le norme sulla protezione dei dati personali, stabilite dal regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (3), si applicano al trattamento di tutti i dati personali ai sensi del regolamento (CE) n. 1071/2009. |
| (4) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio (4), |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le norme comuni che consentono l’interconnessione dei registri elettronici nazionali sono fissate nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 31 dicembre 2012.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2010.
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
(1) GU L 300 del 14.11.2009, pag. 51.
(2) GU L 281 del 23.11.1995, pag. 31.
(3) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.
(4) GU L 370 del 31.12.1985, pag. 8.
ALLEGATO
Il sistema di interconnessione dei registri elettronici nazionali è denominato ERRU (European Registers of Road Transport Undertakings — registri elettronici nazionali delle imprese di trasporto su strada).
1. SCAMBI DI INFORMAZIONI
1.1. Scambi di informazioni sulle infrazioni
1.1.1. Messaggio di notifica d’infrazione
All’atto di scambiarsi informazioni ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1072/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che fissa norme comuni per l’accesso al mercato internazionale del trasporto di merci su strada (1) o dell’articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1073/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che fissa norme comuni per l’accesso al mercato internazionale dei servizi di trasporto effettuati con autobus e che modifica il regolamento (CE) n. 561/2006 (2), gli Stati membri ricorrono a messaggi compilati nel seguente formato (Messaggio di notifica d’infrazione):
| Tipo di dati | Elemento | Obbligatorio o facoltativo | Descrizione ulteriore del campo dati |
| Stato membro notificante | Stato membro notificante | Obbligatorio | Codice ISO 3166-1 alpha 2 a due lettere |
| Autorità competente notificante | Codice identificativo dell’autorità competente notificante | Obbligatorio | Campo alfanumerico a contenuto libero |
| Stato membro di destinazione | Stato membro di destinazione | Obbligatorio | Codice ISO 3166-1 alpha 2 a due lettere |
| Dettagli della notifica | Numero di notifica | Obbligatorio | Campo alfanumerico a contenuto libero |
| Data della notifica | Obbligatorio | Registrazione numerica del dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG) |
| Ora della notifica | Obbligatorio | Registrazione numerica del dato nel formato HH:MM:SS |
| Impresa di trasporto | Nome | Opzionale | Campo alfanumerico a contenuto libero |
| Autorizzazione | Numero di serie della copia autenticata della licenza comunitaria | Obbligatorio | Campo alfanumerico a contenuto libero |
| | Numero d’immatricolazione del veicolo | Opzionale | Campo alfanumerico a contenuto libero |
| Infrazione grave | Categoria | Obbligatorio | |
| Tipo | Obbligatorio | |
| Data dell’infrazione | Obbligatorio | Registrazione numerica del dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG) |
| Data dell’accertamento dell’infrazione | Obbligatorio | Registrazione numerica del dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG) |
| Sanzioni irrogate ed eseguite | Data della decisione finale | Obbligatorio | Registrazione numerica del dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG) |
| Tipo di sanzione irrogata | Obbligatorio | Dichiarazione:
| | «Divieto temporaneo di effettuare trasporti di cabotaggio» | |
| Se pertinente: data di inizio della sanzione irrogata | Opzionale | Registrazione numerica del dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG) |
| Se pertinente: data di termine della sanzione irrogata | Opzionale | Registrazione numerica del dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG) |
| Sanzioni eseguite | Obbligatorio | Dichiarazione: |
| Sanzioni richieste | Tipo di sanzione amministrativa richiesta | Opzionale | Dichiarazione:
| | «Ritiro temporaneo di alcune o di tutte le copie autenticate della licenza comunitaria» |
| | «Ritiro permanente di alcune o di tutte le copie autenticate della licenza comunitaria» |
| | «Ritiro temporaneo della licenza comunitaria» |
| | «Ritiro permanente della licenza comunitaria» |
| | «Sospensione del rilascio degli attestati di conducente» |
| | «Ritiro degli attestati di conducente» |
| | «Subordinazione del rilascio degli attestati di conducente a condizioni supplementari volte a prevenire gli eventuali usi illeciti» | |
| Durata della sanzione richiesta (giorni di calendario) | Opzionale | Registrazione numerica del dato nel formato DDDDD |
1.1.2. Messaggio di risposta alla notifica d’infrazione
All’atto di scambiarsi informazioni ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1072/2009 o dell’articolo 22, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1073/2009, gli Stati membri ricorrono a messaggi compilati nel seguente formato (Messaggio di risposta alla notifica d’infrazione):
| Tipo di dati | Elemento | Obbligatorio o facoltativo | Descrizione ulteriore del campo dati |
| Stato membro che invia la risposta | Stato membro che invia la risposta | Obbligatorio | Codice ISO 3166-1 alpha 2 a due lettere |
| Autorità competente che invia la risposta | Codice identificativo dell’autorità competente che invia la risposta | Obbligatorio | Campo alfanumerico a contenuto libero |
| Stato membro di destinazione | Stato membro di destinazione | Obbligatorio | Codice ISO 3166-1 alpha 2 a due lettere |
| Autorità competente di destinazione | Codice identificativo dell’autorità competente di destinazione | Obbligatorio | Campo alfanumerico a contenuto libero |
| Dettagli della risposta | Numero di notifica | Obbligatorio | Campo alfanumerico a contenuto libero |
| Data della risposta | Obbligatorio | Registrazione numerica del dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG) |
| Ora della risposta | Obbligatorio | Campo numerico del dato nel formato HH:MM:SS |
| Impresa di trasporto | Nome | Obbligatorio | Campo alfanumerico a contenuto libero |
| Autorità che irroga la sanzione | Nome dell’autorità che irroga la sanzione | Obbligatorio | Campo alfanumerico a contenuto libero |
| Sanzioni irrogate | Conferma della sanzione irrogata | Obbligatorio | Dichiarazione: |
| Sanzione irrogata | Obbligatorio | Dichiarazione:
| | «Ritiro temporaneo di alcune o di tutte le copie autenticate della licenza comunitaria» |
| | «Ritiro permanente di alcune o di tutte le copie autenticate della licenza comunitaria» |
| | «Ritiro temporaneo della licenza comunitaria» |
| | «Ritiro permanente della licenza comunitaria» |
| | «Sospensione del rilascio degli attestati di conducente» |
| | «Ritiro degli attestati di conducente» |
| | «Subordinazione del rilascio degli attestati di conducente a condizioni supplementari volte a prevenire gli eventuali usi illeciti» | |
| Sanzione irrogata in data | Opzionale | Registrazione numerica del dato nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG) |
| Data di termine della sanzione irrogata | Opzionale |
...
