Council Directive 83/265/EEC of 16 May 1983 amending Directive 77/728/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of paints, varnishes, printing inks, adhesives and similar products

• Published date: 06 June 1983
• Subject Matter: Internal market - Principles,Approximation of laws,Technical barriers,Consumer protection
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 147, 6 June 1983

|

31983L0265

Direttiva 83/265/CEE del Consiglio del 16 maggio 1983 recante modifica della direttiva 77/728/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati Membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura di pitture, vernici, inchiostri da stampa, adesivi ed affini

Gazzetta ufficiale n. L 147 del 06/06/1983 pag. 0011 - 0017
edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 12 pag. 0185
edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 14 pag. 0065
edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 12 pag. 0185
edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 14 pag. 0065

++++

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 16 maggio 1983

recante modifica della direttiva 77/728/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle classificazione , all ' imballaggio e all ' etichettatura di pitture , vernici , inchiostri da stampa , adesivi ed affini

( 83/265/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,

vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,

considerando che si è ritenuto auspicabile sostituire le norme contenute nelle singole direttive sui preparati ed in particolare nelle direttive 73/173/CEE ( 4 ) , modifica da ultimo dalla direttiva 80/781/CEE ( 5 ) , e 77/728/CEE ( 6 ) con un ' unica direttiva concernente tutti i preparati ; che per il momento non è ancora possibile adottare siffatta direttiva ; che è necessario modificare nel frattempo la direttiva 77/728/CEE ;

considerando che pitture , vernici , inchiostri da stampa ed adesivi , disciplinati dalla direttiva 77/728/CEE , spesso contengono solventi che formano oggetto delle disposizioni della direttiva 73/173/CEE ; che , nell ' introdurre queste due direttive nella legislazione nazionale , sono sorte difficoltà in molti Stati membri , poichù in entrambi i testi sono stati impiegati termini differenti per esprimere lo stesso concetto ; che perciò è necessario armonizzare , per quanto possibile , il testo di entrambe le direttive ed il loro campo di applicazione ;

considerando che è opportuno tener conto in vari articoli della direttiva 77/728/CEE delle modifiche apportate alla direttiva 67/548/CEE del Consiglio , del 27 giugno 1967 , concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative relative alla classificazione , all ' imballaggio ed all ' etichettatura delle sostanze pericolose ( 7 ) , con la direttiva 79/831/CEE ( 8 ) , in particolare delle nuove categorie di pericolosità di sostanze « molto tossiche » ed « estremamente infiammabili » ;

considerando che l ' articolo 3 della direttiva 77/728/CEE dispone la classificazione dei preparati in diverse categorie di pericolosità ; che per la classificazione dei preparati nelle categorie di sostanze tossiche e nocive si fa rinvio tra l ' altro alla direttiva 73/173/CEE ; che per le categorie dei solventi corrosivi ed irritanti manca un tale rinvio , dato che nella sua versione originaria la direttiva 73/173/CEE non si applicava a tali categorie ;

considerando che l ' estensione ai solventi corrosivi irritanti del campo di applicazione della direttiva 73/173/CEE richiede una modifica corrispondente all ' articolo 3 , paragrafo 3 , lettere c ) e d ) , della direttiva 77/728/CEE ;

considerando che il testo dell ' articolo 3 , paragrafo 3 , lettera a ) , terzo trattino , della direttiva 77/728/CEE , dà adito a difficoltà d ' interpretazione e che è quindi opportuno redigerlo con maggiore precisione e completarlo ; che , per le stesse ragioni , occorre completare gli ultimo trattini dell ' articolo 3 , paragrafo 3 , lettere b ) , c ) , e d ) , di detta direttiva ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

Il testo degli articoli da 1 a 11 della direttiva 77/728/CEE sono sostituiti dal seguente testo :

« Articolo 1

1 . La presente direttiva riguarda

- la classificazione ,

- l ' imballaggio e

- l ' etichettatura dei preparati destinati ad essere utilizzati sotto forma di

- pitture , vernici , inchiostri da stampa , mani di rivestimento , adesivi , mastici , impermeabilizzanti per superfici , stucchi , sigillanti , mani di fondo , decapanti , sgrassanti , colori d ' arte e agenti di distacco ,

- protettivi e mordenti per legno , qualora non siano disciplinati da altre normative comunitarie ,

e dei preparati pericolosi utilizzati per la fabbricazione dei prodotti summenzionali .

2 . La presente direttiva si applica ai preparati di cui al paragrafo 1 immessi sul mercato degli Stati membri e classificati come pericolosi ai sensi dell ' articolo 2 , paragrafo 2 , della direttiva 67/548/CEE e ai sensi dell ' articolo 3 della presente direttiva .

3 . La presente direttiva si applica anche ai preparati elencati nell ' allegato II .

4 . Alla presente direttiva si applicano le definizioni di cui all ' articolo 2 della direttiva 67/548/CEE , ad eccezione di quelle riportare nel paragrafo 1 , lettere c ) e d ) , e nel paragrafo 2 , lettera k ) .

Articolo 2

1 . La presente direttiva non si applica :

a ) al trasporto dei preparati pericolosi per ferrovia , su strada , per via fluviale , marittima o aerea ;

b ) ai preparati destinati all ' esportazione nei paesi terzi ;

c ) ai preparati in transito sottoposti ad un controllo doganale , purchù non siano oggetto di lavorazioni o trasformazioni ;

d ) ai preparati cosmetici disciplinati dalla direttiva 76/768/CEE del Consiglio , del 27 luglio 1976 , concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici ( 9 ) ;

e ) agli additivi per le derrate alimentari e per gli alimenti per animali , ai concimi e agli antiparassitari , qualora siano in vigore direttive comunitarie relative alla classificazione , all ' imballaggio e all ' etichettatura di tali preparati...