Council Regulation (EEC) No 2224/86 of 14 July 1986 adapting, on account of the accession of Spain, Regulations (EEC) No 797/85, (EEC) No 355/77 and (EEC) No 1360/78 on agricultural structures

• Published date: 17 July 1986
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 194, 17 July 1986

|

Regolamento (CEE) n. 2224/86 del Consiglio del 14 luglio 1986 recante adeguamento dei regolamenti (CEE) nn. 797/85, 355/77, 1360/78 nel settore delle strutture agrarie, a seguito dell'adesione della Spagna

Gazzetta ufficiale n. L 194 del 17/07/1986 pag. 0004 - 0006
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0142
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0142

REGOLAMENTO (CEE) N. 2224/86 DEL CONSIGLIO del 14 luglio 1986 recante adeguamento dei regolamenti (CEE) nn. 797/85, 355/77, 1360/78 nel settore delle strutture agrarie, a seguito dell'adesione della Spagna

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

considerando che la dichiarazione fatta dalla Comunità il 18 aprile 1985 nel quadro dei negoziati di adesione della Spagna alle Comunità prevede l'estensione alla Spagna, a decorrere dalla data dell'adesione, di talune disposizioni specifiche e condizioni più favorevoli contenute nella regolamentazione comunitaria orizzontale e vigenti a tale data in favore, in particolare, delle zone svantaggiate;

considerando che le condizioni strutturali dell'agricoltura e la situazione dei mercati dei capitali in Spagna giustificano l'applicazione delle condizioni particolari di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), nonché all'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (3), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 3827/85 (4);

considerando che nelle zone di montagna e nelle zone svantaggiate della Spagna il livello minimo della superficie agricola utilizzata per le aziende che intendono beneficiare dell'indennità compensativa di cui al titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85, fissato a 3 ettari, è troppo elevato, data l'esistenza di numerosissime piccole aziende in questo paese ; che occorre pertanto fissare tale livello a 2 ettari;

considerando che nelle zone svantaggiate della Spagna, compresa quella costituita dalle Isole Canarie, il tasso di rimborso delle spese ammissibili in materia di aiuti agli investimenti e, soprattutto, delle spese connesse con le misure di cui al titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85, fissato al 25 %, non sembra sufficiente ad assicurare l'efficacia delle misure ; che occorre pertanto portarlo al 50 %;

considerando che le zone per le quali il tasso di rimborso è portato al 50 % possono essere stabilite soltanto contemporaneamente alla fissazione dell'elenco comunitario delle zone svantaggiate della Spagna;

considerando che le attività di commercializzazione e di trasformazione dei prodotti agricoli in molte regioni della Spagna presentano un grado insufficiente di sviluppo e sono sovente poco razionali ; che lo sviluppo ed il miglioramento delle condizioni di commercializzazione e di trasformazione sono fondamentali per promuovere lo sviluppo delle strutture dell'agricoltura, particolarmente carenti in molte regioni spagnole, comprese le Isole Canarie, nonché per orientare ed adeguare la produzione alle condizioni dei mercati;

considerando che, a causa soprattuto della lentezza dello sviluppo economico generale e delle...