Decisión de la Comisión, de 6 de enero de 2004, que modifica por decimosexta vez la Decisión 2000/284/CE por la que se establece la lista de los centros de recogida de esperma autorizados para importar esperma equino procedente de terceros países [notificada con el número C(2003) 5313]

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

II (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) COMISIÓN DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de enero de 2004 que modifica por decimosexta vez la Decisión 2000/284/CE por la que se establece la lista de los centros de recogida de esperma autorizados para importar esperma equino procedente de terceros países [notificada con el número C(2003) 5313] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/70/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE (1 ), y, en particular, la letra b) del apartado 3 de su artículo 17,

Considerando lo siguiente:

(1) Las autoridades competentes de Australia informaron oficialmente a la Comisión de que se había retirado la autorización a dos centros de recogida de esperma equino previamente notificados a la Comisión de conformidad con las disposiciones de la Directiva 92/65/CEE.

(2) Las autoridades competentes de la República Eslovaca informaron oficialmente a la Comisión de la autorización, de conformidad con las disposiciones de la Directiva 92/65/CEE, de un centro de recogida de esperma equino.

(3) Las autoridades competentes de los Estados Unidos de América informaron oficialmente a la Comisión de la autorización, de conformidad con las disposiciones de la Directiva 92/65/CEE, de nueve nuevos centros de recogida de esperma equino, y de las modificaciones introducidas en la autorización de otros cuatro centros.

(4) Es necesario incluir en la lista a Serbia y Montenegro, en el orden de los códigos de país ISO.

(5) Es asimismo necesario tener en cuenta que, según lo previsto, los países en vías de adhesión entrarán a formar parte de la Comunidad el 1 de mayo de 2004.

(6) Conviene, por tanto, modificar la lista de centros autorizados, a la luz de los nuevos datos facilitados por los terceros países afectados, y destacar las modificaciones introducidas en el anexo para mayor claridad.

(7) Por lo tanto, debería modificarse en consecuencia la Decisión 2000/284/CE de la Comisión (2 ).

(8) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2000/284/CE se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión.

22.1.2004L 15/34 Diario Oficial de la Unión EuropeaES (1 ) DO L 268 de 14.9.1992, p. 54; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1398/2003 de la Comisión (DO L 198 de 6.8.2003, p. 3).

(2 ) DO L 94 de 14.4.2000, p. 35; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/574/CE (DO L 196 de 2.8.2003, p.

27).

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de enero de 2004.

Por la Comisión David BYRNE Miembro de la Comisión 22.1.2004 L 15/35Diario Oficial de la Unión EuropeaES

ANEXO 'ANEXO -- BILAG -- ANHANG -- -- ANNEX -- ANNEXE -- ALLEGATO -- BIJLAGE -- ANEXO -- LIITE -- BILAGA 1. Versión -- Udgave -- Fassung -- -- Version -- Version -- Versione -- Versie -- Versão -- Tilanne -- Version 2. Código ISO -- ISO-kode -- ISO-Code -- ISO -- ISO-code -- Code ISO -- Codice ISO -- ISO-code -- Código ISO -- ISO-koodi -ISO-kod 3. Tercer país -- Tredjeland -- Drittland -- -- Third country -- Pays tiers -- Paese terzo -- Derde land -- País terceiro -- Kolmas maa -- Tredje land 4. Nombre del centro autorizado -- Den godkendte tyrestations navn -- Name der zugelassenen Besamungsstation -- µ µ -- Name of approved centre -- Nom du centre agréé -- Nome del centro riconosciuto -- Naam van het erkende centrum -- Nome aprovado -- Hyväksytyn aseman nimi -- Tjurstationens namn 5. Dirección del centro autorizado -- Den godkendte tyrestations adresse -- Anschrift der zugelassenen Besamungsstation -- µ -- Address of approved centre -- Adresse du centre agréé -- Indirizzo del centro riconosciuto -- Adres van het erkende centrum -- Endereço aprovado -- Hyväksytyn aseman osoite -- Tjurstationens adress 6. Autoridad competente en materia de autorización -- Godkendelsesmyndighed -- Zulassungsbehörde -- -- Approving authority -- Autorité d'agrément -- Autorità che rilascia il riconoscimento -- Autoriteit die de erkenning heeft verleend -- Autoridade de aprovação -Hyväksyntäviranomainen -- Godkännandemyndighet 7. Número de autorización -- Godkendelsesnummer -- Registriernummer -- µ -- Approval number -- Numéro d'agrément -Numero di riconoscimento -- Registratienummer -- Número de aprovação -- Hyväksyntänumero -- Godkännandenummer 8. Fecha de la autorización -- Godkendelsesdato -- Zulassungsdatum -- µµ -- Approval date -- Date d'agrément -- Data di approvazione -- Datum van erkenning -- Data da aprovação -- Hyväksyntäpäivä -- Datum för godkännandet 1: 6/2003

2 3 4 5 6 7 8

AE UNITED ARAB EMIRATES (b) AR ARGENTINA Haras EL Atalaya 91 Cuartel 17

Arrecifes Buenos Aires SENASA I-E14 (Integral-Equino 14) 27.3.1998

AU AUSTRALIA Equine Artificial Breeding Services 'Lumeah' Miriam Bentley Hume Highway Mullengandra NSW 2644

AQIS NSW-AB-H-01 21.2.2001

AU Equine Artificial Breeding Services 'Alabar Bloodstock' Alan Galloway Koyuga (near Echuca) Victoria 3622

AQIS VIC-AB-H-01 30.10.2002

BB BARBADOS (b) 22.1.2004L15/36DiarioOficialdelaUniónEuropeaES

1: 6/2003

2 3 4 5 6 7 8

BG BULGARIA BH BAHRAIN (b) BM BERMUDA (b) BO BOLIVIA (b) BR BRAZIL BY BELARUS CA CANADA Ferme Canaco 89 Rang St-André St-Bernard de Lacolle Co. St-Jean,

Quebec J0J 1V0

CFIA 4-EQ-01 23.2.2000

CA Amstrong Brothers 14709 Hurontario Street Inglewood Ontario, L0N 1K0

CFIA 5-EQ-01 12.2.1997

CA Zorgwijk Stables Ltd 508 Mt.Pleasant Road, R.R.2

Brantford Ontario, N3T 5L5

CFIA 5-EQ-02 6.4.1999

CA Tara Hills Stud 13700 Mast Road, R.R.4

Port Perry Ontario, L9L 1B5

CFIA 5-EQ-03 26.1.2000

CA Taylorlane Farm R.R.# 2

Orton Ontario, L0N 1N0

CFIA 5-EQ-04 13.1.2000

CA Earl Lennox R.R.2

Orton...