Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 232/2017, de 15 de diciembre de 2017, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/1640]

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comité Mixto

3.10.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 254/43

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2015/652 del Consejo, de 20 de abril de 2015, por la que se establecen métodos de cálculo y requisitos de notificación de conformidad con la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo (1), tal y como ha sido corregida en el DO L 129 de 27.5.2015, p. 53.

(2) Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Después del punto 6d (Reglamento (UE) 1307/2014 de la Comisión) del capítulo XVII del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

6e. 32015 L 0652: Directiva (UE) 2015/652 del Consejo, de 20 de abril de 2015, por la que se establecen métodos de cálculo y requisitos de notificación de conformidad con la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo (DO L 107 de 25.4.2015, p. 26), tal y como ha sido corregida en el DO L 129 de 27.5.2015, p. 53. A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a la siguiente adaptación: Las referencias a otros actos que figuran en la Directiva se considerarán pertinentes en la medida y según la forma en que esos actos hayan sido incorporados al Acuerdo EEE.

.

El texto de la Directiva (UE) 2015/652, tal y como ha sido corregido en el DO L 129 de 27.5.2015, p. 53, en lenguas islandesa y noruega, que...