Reglamento de Ejecución (UE) nº 1245/2011 del Consejo, de 1 de diciembre de 2011, por el que se aplica el Reglamento (UE) nº 961/2010 sobre medidas restrictivas contra Irán
| Section | Reglamento |
| Issuing Organization | Consejo de la Unión Europea |
2.12.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 319/11
ES
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N o 1245/2011 DEL CONSEJO
de 1 de diciembre de 2011
por el que se aplica el Reglamento (UE) n o 961/2010 sobre medidas restrictivas contra Irán
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n o 961/2010 del Consejo, de 25 de octubre de 2010, relativo a medidas restrictivas contra Irán
( 1
(5) Además, habida cuenta de la continua preocupación sobre la ampliación de los programas nucleares y de misiles de Irán manifestada por el Consejo Europeo del 23 de octubre de 2011, y de conformidad con la Decisión 2011/783/PESC del Consejo, de 1 de diciembre de 2011, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
( 2 ), debe incluirse a más personas y entidades en la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo VIII del Reglamento (UE) n o 961/2010.
(6) La lista de personas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) n o 961/2010 debe actualizarse en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
El anexo VIII del Reglamento (UE) n o 961/2010 se modifica de acuerdo con el anexo del presente Reglamento.
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 2011.
Por el Consejo La Presidenta
C. ASHTON
), y, en particular, su artículo 36, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1) El 25 de octubre de 2010, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n o 961/2010, relativo a medidas restrictivas contra Irán.
(2) El Consejo ha llevado a cabo una revisión completa de la lista de personas, entidades y organismos, que figura en el anexo VIII del Reglamento (UE) n o 961/2010, a los que se aplica el artículo 16, apartado 2, de dicho Reglamento. Al realizar la revisión, el Consejo tuvo en cuenta las observaciones presentadas por los interesados.
(3) El Consejo concluyó que las personas, entidades y organismos enumerados en el anexo VIII del Reglamento (UE) n o 961/2010 deben seguir sujetos a las medidas restrictivas específicas que se indican en el mismo.
(4) El Consejo concluyó asimismo que las menciones relativas a determinadas entidades incluidas en el anexo VIII del Reglamento (UE) n o 961/2010 deben modificarse.
( 1 ) DO L 281 de 27.10.2010, p. 1.
( 2 ) Véase la página 71 del presente Diario Oficial.
L 319/12 Diario Oficial de la Unión Europea 2.12.2011
ES
ANEXO
El anexo VIII del Reglamento (UE) n o 961/2010 se modifica como sigue:
1) Se añaden las siguientes personas y entidades a la lista que figura en el anexo VIII:
-
Personas y entidades implicadas en actividades nucleares o relacionadas con misiles balísticos
A. Personas físicas
Nombre Información identificativa Motivos Fecha de inclusión en la lista
-
Dr Ahmad AZIZI Vicepresidente y Director Gerente del Melli Bank.PLC, señalado por la UE
1.12.2011
Actual jefe de seguridad de la Organización de Innovación e Investigación para la Defensa (SPND), Instituto de Investigación de Logística de las Fuerzas Armadas, del Ministerio de Defensa, dirigido por Mohsen Fakhrizadeh, señalado por las Naciones Unidas. El OIEA ha señalado la SPND por suscitar inquietudes en cuanto a posibles dimensiones militares del programa nuclear de Irán, en relación con el cual Irán se niega a cooperar. En su calidad de jefe de seguridad, Babaei es responsable de impedir la divulgación de información, incluso al OIEA.
1.12.2011
-
Davoud BABAEI
-
Hassan BAHADORI Presidente del Consejo de Administración del Arian Bank, señalado por la UE.
1.12.2011
Director Adjunto de la Organización de la Energía Atómica de Irán y subordinado de Feridun Abbasi Davani, señalado por la ONU. Ha estado implicado en el programa nuclear iraní al menos desde 2002, también como ex jefe de contratación pública y logística de AMAD, donde era responsable de recurrir a sociedades tapadera como Kimia Madan para la adquisición de equipo y materiales para el programa de armas nucleares de Irán.
1.12.2011
-
Sayed Shamsuddin BORBORUDI
-
Dr Peyman Noori BROJERDI
Presidente del Consejo de Administración y Director Gerente del Banco Refah, señalado por la UE.
1.12.2011
-
Kamran DANESHJOO (alias DANESHJOU)
Ministro de Ciencia, Investigación y Tecnología desde las elecciones de 2009. Irán no facilitó al OIEA precisiones sobre su función en relación con los estudios de desarrollo de ojivas de misiles. Esto se inscribe en la falta de cooperación más general de Irán con la investigación del OIEA sobre los "presuntos estudios" que sugieren un aspecto militar del programa nuclear de Irán, incluyendo la denegación de acceso a documentos relacionados con las personas implicadas. Daneshjoo desempeña asimismo una función en las actividades de "defensa pasiva" de Irán en nombre del Presidente Ahmadinejad, además de su función ministerial. La Organización de Defensa Pasiva ya había sido señalada por la UE.
1.12.2011
-
Dr Abdolnaser HEMMATI
Director Gerente y Presidente del Consejo de Administración del Banco Sina, señalado por la UE.
1.12.2011
fecha de nacimiento 20/9/74 Nacional de Irán que suministra mercancías, en particular metales, a sociedades tapadera de SHIG, designadas por la ONU. Entregó mercancías al SHIG entre enero y noviembre de 2010. Los pagos de algunas de las mercancías se efectuaron en la oficina central del Banco de Desarrollo de la Exportación de Irán (EDBI) en Teherán señalado por la UE, después de noviembre de 2010.
1.12.2011
-
Milad JAFARI
-
Dr Mohammad JAHROMI
Presidente y Director Gerente del Banco Saderat, señalado por la UE.
1.12.2011
10 Ali KARIMIAN Nacional de Irán que suministra mercancías, en particular fibra de carbón, al SHIG y al SBIG, designados por la ONU.
1.12.2011
2.12.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 319/13
ES
Nombre Información identificativa Motivos Fecha de inclusión en la lista
-
Majid KHANSARI Director Gerente dela Compañía eléctrica Kalaye señalad por la ONU
1.12.2011
-
Mahmoud Reza KHAVARI
Presidente del Consejo de Administración y Director Gerente del Banco Meli, señalado por la UE.
1.12.2011
-
Mohammad Reza MESKARIAN
El Presidente del Consejo de Administración del Persia International Bank señalado por la UE.
1.12.2011
-
Mohammad MOHAMMADI
Director Gerente de MATSA. 1.12.2011
-
Dr M H MOHEBIAN Director Gerente del Post Bank, señalado por la UE. 1.12.2011
-
Mohammad Sadegh NASERI
Director del Physics Research Institute (anteriormente denominado Institute of Applied Physics)
1.12.2011
-
Mohammad Reza REZVANIANZADEH
Director Gerente de la Sociedad de Combustible para Reactores Nucleares (SUREH), señalada por la UE. También es funcionario de la AEOI. Supervisa y adjudica licitaciones de contratos públicos de obras sensibles necesarias para la Fuel Manufacturing Plant (Fábrica de Combustibles) (FMP), la Zirconium Powder Plant (Planta de Polvo de Zirconio) (ZPP) y la Uranium Conversion Facility (Planta de Conversión de Uranio) (UCF)
1.12.2011
-
A SEDGHI Presidente y Director no ejecutivo del Melli Bank.PLC, señalado por la UE.
1.12.2011
-
Hamid SOLTANI Director Gerente de la Sociedad Gestora de Construcción de Centrales Nucleares (MASNA), señalada por la UE.
1.12.2011
-
Bahman VALIKI Presidente del Consejo de Administración y Director Gerente del Banco de Desarrollo de la Exportación de Irán (EDBI), señalado por la UE.
1.12.2011
-
Javad AL YASIN Jefe del Centro de Investigación de Explosión e Impacto, también denominado METFAZ.
1.12.2011
-
S ZAVVAR Gerente General en Funciones para Dubai del Persia International Bank, señalado por la UE.
1.12.2011
B. Entidades
Nombre Información identificativa Motivos Fecha de inclusión en la lista
-
Aria Nikan, (también denominada Pergas Aria Movalled Ltd)
Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teherán, 1576935561
Se sabe que realiza contratas para el Departamento Comercial de la Sociedad de Tecnología Centrífuga de Irán (TESA). Han intentado contratar la adquisición de materiales señalados, que incluyen mercancías procedentes de la UE que tienen aplicaciones en el programa nuclear iraní.
1.12.2011
-
Bargh Azaraksh; (también denominada Barghe Azerakhsh Sakht)
No 599, Stage 3, Ata Al Malek Blvd, Emam Khomeini Street, Esfahan.
Sociedad contratada para trabajar en los centros de enriquecimiento de uranio de Natanz y Qom/Fordow, en obras de electricidad e instalación de tuberías. Encargada de concebir, adquirir e instalar equpo de control eléctrico en Natanz en 2010.
1.12.2011
-
Behineh Trading Co Teherán, Irán Implicada en el suminiistro de municiones de Irán a través de Nigeria a un tercer país.
1.12.2011
L 319/14 Diario Oficial de la Unión Europea 2.12.2011
ES
Nombre Información identificativa Motivos Fecha de inclusión en la lista
-
Eyvaz Technic No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teherán, Irán
Productora de equipo de vacío que ha abastecido a los centros de enriquecimiento de uranio de Natanz and Qom/Fordow. En 2011 suministró transductores de presión a la Compañía Eléctrica Kalaye, designada por la ONU.
1.12.2011
-
Fatsa No 84, Street 20, North Amir Abad, Abad, Teherán, Irán
Sociedad de tratamiento de uranio y producción de combustible nuclear de Irán. Controlada por la Organización de la Energía Atómica de Irán, designada por la ONU.
1.12.2011
-
Ghani Sazi Uranium Company (también denominada Iran Uranium Enrichment Company)
3, Qarqavol Close, 20th Street, Teherán
Depende de TAMAS, a su vez designada por la ONU. Tiene contratos de producción con la Sociedad Eléctrica Kalaye, designada por la ONU, y con TESA, señalada por la UE.
1.12.2011
-
Iran Pooya (también denominada Iran Pouya)
Empresa pública que explotaba la mayor extrusora de aluminio de Irán y...
-
To continue reading
Request your trial