Asunto T-109/11: Sentencia del Tribunal General de 23 de abril de 2013 — Apollo Tyres/OAMI — Endurance Technologies (ENDURACE) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa ENDURACE — Marca comunitaria figurativa anterior ENDURANCE — Motivos de denegación relativos — Similitud de los productos y de los servicios — Similitud de los signos — Denegación parcial de registro — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Riesgo de confusión»]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 1.6.2013

del Tribunal General de 23 de abril de 2013 - Apollo Tyres/OAMI - Endurance Technologies

(ENDURACE)

(Asunto T-109/11) ( 1 )

[«Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria denominativa ENDURACE - Marca comunitaria figurativa anterior ENDURANCE - Motivos de denegación relativos - Similitud de los productos y de los servicios - Similitud de los signos - Denegación parcial de registro - Artículo 8, apartado 1, letra b), del

Reglamento (CE) n o 207/2009 - Riesgo de confusión»]

(2013/C 156/72)

Lengua de procedimiento: inglés

Apollo Tyres AG (Baden, Suiza) (representante: S. Szilvasi, abogado)

Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-MonguiOtra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI: Endurance Technologies Pvt Ltd (Aurangabad, India)

Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI de 25 de noviembre de 2010 (asunto R 625/2010-1) relativa a un procedimiento de oposición entre Endurance Technologies Pvt Ltd y Apollo Tyres AG.

Desestimar el recurso.

Condenar en costas a Apollo Tyres AG.

) DO C 130, de 30.4.2011.

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bishop y J.-P. Hix, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: F. Erlbacher y T. Scharf, agentes)

Objeto

Anulación de la Decisión 2011/299/PESC del Consejo, de 23 de mayo de 2011, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO L 136, p. 65), en la medida en que afecta a la demandante.

Fallo

1) Anular la Decisión 2011/299/PESC del Consejo, de 23 de mayo de 2011, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán, en la medida en que afecta a Turbo Compressor Manufacturer (TCMFG).

2) Mantener los efectos de la Decisión 2011/299, en la medida en que afecta a TCMFG, durante un período que no puede exceder de dos meses y diez días a partir de la fecha en que se dicta la presente sentencia.

3) El Consejo de la Unión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las de TCMFG.

4) La Comisión Europea cargará con sus propias costas.

( 1 ) DO C 290, de 1.10.2011.

Sentencia del Tribunal General de 17 de abril de 2013 -

TCMFG/Consejo

(Asunto T-404/11) ( 1 )

(«Política...