Reglamento (CE) nº 1711/2005 de la Comisión, de 19 de octubre de 2005, por el que se fijan los rendimientos de aceitunas y aceite de la campaña 2004/05

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

REGLAMENTO (CE) No 1711/2005 DE LA COMISIÓN

de 19 de octubre de 2005

por el que se fijan los rendimientos de aceitunas y aceite de la campaña 2004/05

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 11, Visto el Reglamento (CEE) no 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (2), y, en particular, su artículo 19, párrafo segundo, primer guión, Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 18 del Reglamento (CEE) no 2261/84 dispone que los rendimientos de aceitunas y aceite a que se refiere el artículo 5, apartado 7, del Reglamento no 136/66/CEE deben fijarse por zonas de producción homogéneas basándose en los datos facilitados por los Estados miembros productores. Las zonas de producción han sido delimitadas por el Reglamento (CE) no 2138/97 de la Comisión (3). Atendiendo a los datos recibidos, debe procederse a fijar dichos rendimientos.

(2) El artículo 6 del Reglamento (CE) no 2366/98 de la Comisión, de 30 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización 1998/99 a 2004/05 (4), establece un método de estimación de los rendimientos en las zonas homogéneas que tiene en cuenta los resultados globales obtenidos estadísticamente a partir de muestras realizadas en zonas regionales más amplias.

(3) En el caso de Francia, habida cuenta del modesto nivel de su producción, los resultados estadísticos se obtienen de una sola zona regional y una pequeña muestra que no permite obtener una precisión suficiente a escala nacional. Para la campaña de comercialización 2004/05, el ajuste de los rendimientos de las zonas homogéneas en función de los resultados estadísticos, tal como prevé el artículo 6 del Reglamento (CE) no 2366/98, da como resultado valores manifiestamente incoherentes. Por lo tanto, conviene fijar los rendimientos de las zonas homogéneas de Francia sin aplicar el ajuste en cuestión.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo se fijan los rendimientos de aceitunas y aceite para la campaña 2004/05.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2004.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2005.

Por la Comisión Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión ES 20.10.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 274/57

(1) DO 172 de 30.9.1966, p. 3025/66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 865/2004 (DO L 161 de 30.4.2004, p. 97).

(2) DO L 208 de 3.8.1984, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1639/98 (DO L 210 de 28.7.1998, p. 38).

(3) DO L 297 de 31.10.1997, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1808/2004 (DO L 318 de 19.10.2004, p. 15).

(4) DO L 293 de 31.10.1998, p. 50. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1432/2004 (DO L 264 de 11.8.2004, p. 6).

ANEXO -- PÍLOHA -- BILAG -- ANHANG -- LISA -- -- ANNEX -- ANNEXE -- ALLEGATO -- PIELIKUMS -- PRIEDAS -MELLÉKLET -- BIJLAGE -- ZALCZNIK -- ANEXO -- PRÍLOHA -- PRILOGA -- LIITE -- BILAGA

1. ITALIA -- ITÁLIE -- ITALIEN -- ITALIEN -- ITAALIA -- -- ITALY -- ITALIE -- ITALIA -- ITLIJA -- ITALIJA -OLASZORSZÁG -- ITALI Zonas regionales y provincias Oblasti a území Regionale zoner og provinser Erzeugungsregionen und -provinzen Piirkondlikud alad ja provintsid

   Regional areas and provinces Zones régionales et Provinces Zone regionali e province Re ioni un provinces Regionai ir provincijos Regionális területek és provinciák Regionale gebieden en provincies Strefy regionalne i prowincje Zonas regionais e províncias Regionálne zóny a provincie Regionalna obmo cja in province Alueelliset vyöhykkeet ja maakunnat Regionala områden och provinser Zona (1) Zóna (1) Zone (1) Zone (1) Piirkond (1) (1) Zone (1) Zone (1) Zona (1) Zona (1) Zona (1) Övezet (1) Zone (1) Obszar (1) Zona (1) Zóna (1) Cona (1) Alue (1) Zon (1) kg aceitunas/árbol cosechado kg sklizených oliv/strom kg oliven/høstet træ kg Oliven/abgeerntetem Ölbaum kg oliive/koristatud puu kg / kg olives/tree harvested kg olives/arbre récolté kg olive/albero sottoposto a raccolta ol vas (kg)/novkta olvkoka alyvuogi kg/nurinkto alyvmedzio szüretelt olajbogyó kg/fa kg olijven per afgeoogste boom kg zebranych oliwek/drzewo kg azeitonas/árvore objecto de colheita kg olív/olivovník kg oliv/rodno olj cno drevo kg oliiveja/korjattu puu kg oliver/skördat träd kg aceite/100 kg aceitunas kg olivového oleje/100 oliv kg olie/100 kg oliven kg Öl/100 kg Oliven kg õli/100 kg oliive kg /100 kg oil kg/100 kg olives kg huile/100 kg olives kg olio/100 kg olive e as kg/100 kg olvu aliejaus kg/100 kg alyvuogi olaj kg/100 kg olajbogyó kg olie/100 kg olijven kg oleju/100 kg oliwek kg azeite/100 kg azeitonas kg olivového oleja/100 olív kg olj cnega olja/100 oliv kg öljyä/100 kg oliiveja kg olja/100 kg oliver

   1 2 3 4

   1. Foggia/Bari 20,7 18,6

      Foggia 1 22,9 18,3

      2 26,0 15,5

      3 17,6 19,5

      4 13,0 17,5

      Bari 1 48,2 18,6

      2 26,8 19,0

      3 18,4 18,8

      4 13,0 17,7

   2. Taranto/Brindisi/Lecce 44,6 15,8

      Taranto 1 41,4 16,0

      2 55,3 15,0

      Brindisi 1 53,8 15,0

      2 49,0 14,0

      Lecce 1 49,7 17,2

      2 46,3 16,0

      3 44,9 17,4

   3. Cosenza/Crotone/Catanzaro 28,8 21,4

      Cosenza 1 30,5 21,4

      2 13,6 20,2

      3 11,6 18,7

      Crotone 1 51,3 22,5

      2 47,6 21,0

      3 55,0 23,0

      Catanzaro 1 40,3 20,0

      2 30,8 21,2

      3 29,3 22,0

      4 11,0 19,5

      ES L 274/58 Diario Oficial de la Unión Europea 20.10.2005

      1 2 3 4

   4. Vibo Valentia/Calabria 76,5 19,0

      Vibo Valentia 1 57,4 21,2

      2 54,7 19,2

      3 62,2 18,9

      Reggio Calabria 1 95,7 18,5

      2 93,0 17,5

      3 68,1 21,2

      4 75,7 20,2

   5. Sicilia 14,7 18,2

      Agrigento 1 15,0 17,2

      Caltanissetta 1 12,5 18,0

      Catania 1 19,7 18,8

      Enna 1 14,5 18,5

      Messina 1 13,1 19,0

      2 11,8 20,5

      Palermo 1 16,4 19,5

      2 9,9 18,6

      Ragusa 1 29,6 16,0

      Siracusa 1 9,9 17,0

      2 10,5 17,0

      Trapani 1 18,4 17,9

   6. Campania 16,6 18,1

      Avellino 1 15,0 16,5

      Benevento 1 15,4 16,7

      2 13,2 17,4

      Caserta 1 17,6 15,8

      2 12,3 15,5

      Napoli 1 19,3 14,9

      Salerno 1 13,3 20,0

      2 18,9 19,5

      3 42,6 18,3

   7. Lazio 19,5 15,9

      Frosinone 1 15,5 15,9

      Latina 1 18,1 16,5

      Rieti 1 29,3 17,0

      2 39,1 18,0

      Roma 1 6,8 17,1

      2 26,9 13,5

      3 24,1 17,7

      Viterbo 1 20,5 13,0

      2 22,5 12,6

   8. Abruzzo 19,0 13,7

      Chieti 1 20,3 13,5

      2 20,3 13,5

      L'Aquila 1 16,3 16,9

      Pescara 1 17,1 13,8

      2 28,0 14,0

      Teramo 1 13,9 14,0

      2 15,0 13,2

      ES 20.10.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 274/59

      1 2 3 4

   9. Toscana 14,9 14,8

      Arezzo 1 8,9 15,6

      Firenze 1 12,1 15,0

      Prato 1 17,7 14,8

      Grosseto 1 23,7 15,8

      2 19,0 14,3

      3 23,7 14,3

      Livorno 1 16,6 14,2

      Lucca 1 15,8 15,3

      Massa Carrara 1 20,6 17,0

      Pisa 1 16,0 14,3

      Pistoia 1 16,2 14,2

      Siena 1 9,6 15,0

      2 10,2 14,7

      Otras -- Jiné -- Andre -- Sonstige -Muud -- -- Other -- Autres -Altri -- Citas -- Kitos -- Egyéb -Andere -- Inne -- Outras -- Iné -Ostale -- Muuta -- Andra Pordenone 1 3,6 11,9

      Trieste 1 20,0 14,4

      Trento 1 11,0 17,3

      Padova 1 12,0 14,3

      Treviso 1 5,2 12,2

      Verona 1 12,0 15,3

      Vicenza 1 18,0 13,5

      Bergamo 1 6,0 14,3

      Brescia 1 16,0 14,0

      2 18,0 18,0

      Como 1 7,7 16,0

      Forlì-Cesena 1 13,0 12,7

      Bologna 1 8,0 12,7

      Ravenna 1 13,5 12,7

      Rimini 1 13,0 14,2

      Genova 1 10,0 19,7

      Imperia 1 14,0 20,0

      La Spezia 1 12,8 16,6

      Savona 1 13,1 18,5

      Perugia 1 12,0 15,0

      2 11,2 16,3

      Terni 1 14,1 15,3

      Ancona 1 17,0 14,3

      Macerata 1 18,0 14,8

      Ascoli Piceno 1 22,0 13,6

      Pesaro 1 16,5 14,2

      2 12,0 13,2

      Campobasso 1 17,9 14,8

      2 11,9 15,8

      Isernia 1 12,0 17,8

      Matera 1 15,0 19,5

      ES L 274/60 Diario Oficial de la Unión Europea 20.10.2005

      1 2 3 4

      Potenza 1 25,0 16,3

      2 16,5 15,9

      Cagliari 1 14,0 14,3

      Nuoro 1 9,0 15,5

      Oristano 1 18,0 14,1

      Sassari 1 31,6 16,0

      2 23,6 15,8

      ITALIE 26,5 17,4

      (1) Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97.

      (1) Homogenní zóny podle na ízení (ES) c. 2138/97.

      (1) Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.

      (1) Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.

      (1) Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.

      (1) () . 2138/97.

      (1) Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.

      (1) Zones homogènes visées au règlement (CE) no 2138/97.

      (1) Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.

      (1) Homog ns zonas, noteiktas Regul (EK) Nr. 2138/97.

      (1) Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.

      (1) A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkez övezetek.

      (1) Jednorodne obszary w rozumieniu rozporz dzenia (WE) nr 2138/97.

      (1) Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.

      (1) Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.o 2138/97.

      (1) Homogénna zóna pod a nariadenia (ES) c. 2138/97.

      (1) Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) st. 2138/97.

      (1) Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.

      (1) Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.

      ES 20.10.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 274/61

2. FRANCIA -- FRANCIE -- FRANKRIG -- FRANKREICH -- PRANTSUSMAA -- -- FRANCE -- FRANCE --FRANCIA -FRANCIJA -- PRANCZIJA -- FRANCIAORSZÁG -- FRANKRIJK -- FRANCJA -- FRANÇA -- FRANCÚZSKO -- FRANCIJA -RANSKA -- FRANKRIKE

   Zonas regionales y zonas homogéneas Místní územní oblasti a homogenní zóny Regionale zoner og homogene zoner Erzeugungsregionen und homogene Erzeugungsgebiete Regionaalpiirkonnad ja homogeensed tsoonid o Regional areas and homogenous zones Zones régionales et zones homogènes Zone regionali e zone...