Sentencia del Tribunal (Sala Sexta) de 15 de octubre de 1998 en el asunto C-386/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica (Incumplimiento de Estado - Directiva 95/23/CE - No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado)

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL (Sala Sexta) de 15 de octubre de 1998 en el asunto C-385/97: ComisiÛn de las Comunidades Europeas contra Repu'blica Hele'nica (1 ) (Incumplimiento de Estado – Directivas 93/118/CE y 94/ 59/CE – No adaptaciÛn del Derecho interno en el plazo senƒalado) (98/C 378/09) (Lengua de procedimiento: griego) (TraducciÛn provisional; la traducciÛn definitiva se publicara' en la 'RecopilaciÛn de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-385/97, ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Agente: Sra. Maria Condou-Durande) contra Repu'blica Hele'nica (Agentes: Sra. Nana Dafniou, Sr.

Dimitris Papageorgopoulos y la Sra. Foteini Dedousi), que tiene por objeto que se declare que la Repu'blica Hele'nica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CE y de las Directivas: 93/118/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1993, por la que se modifica la Directiva 85/73/CEE relativa a la financiaciÛn de las inspecciones y controles sanitarios de carnes frescas y carnes de aves de corral (DO L 340 de 31.12.1993, p. 15), y 94/59/CE de la ComisiÛn, de 2 de diciembre de 1994, por la que se modifican por tercera vez los Anexos de la Directiva 77/96/CEE del Consejo relativa a la detecciÛn de triquinas en el momento de la importaciÛn, procedente de terceros paÌses, de carnes frescas procedentes de animales dome'sticos de la especie porcina (DO L 315 de 8.12.1994, p. 18), al no adoptar dentro del plazo senƒalado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para atenerse a dichas Directivas, el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado pro los Sres.: P. J. G. Kapteyn, Presidente de Sala; G. Hirsch, G. F. Mancini, H. Ragnemalm y R. Schintgen (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. P.

Le'ger; Secretario: Sr. R. Grass; ha dictado el 15 de octubre de 1998 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se declara que la Repu'blica Hele'nica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 93/118/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1993, por la que se modifica la Directiva 85/73/CEE relativa a la financiaciÛn de las inspecciones y controles sanitarios de carnes frescas y carnes de aves de corral, al no adoptar dentro del plazo senƒalado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para atenerse a dicha Directiva.

2) Se condena en costas a la Repu'blica Hele'nica.

(1 ) DO C 55 de 20.2.1998.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL (Sala Sexta) de 15 de octubre de...