C. Deville v Administration des impôts.
| Jurisdiction | European Union |
| Celex Number | 61987CJ0240 |
| ECLI | ECLI:EU:C:1988:349 |
| Docket Number | 240/87 |
| Court | Court of Justice (European Union) |
| Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
| Date | 29 June 1988 |
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 juin 1988. - C. Deville contre Administration des impôts. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Lille - France. - Taxes nationales perçues en violation du droit communautaire - Limitation, postérieurement à un arrêt de la Cour, des possibilités d'agir en répétition. - Affaire 240/87.
Recueil de jurisprudence 1988 page 03513
Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
++++
DROIT COMMUNAUTAIRE - EFFET DIRECT - TAXES NATIONALES INCOMPATIBLES AVEC LE DROIT COMMUNAUTAIRE - RESTITUTION - INTRODUCTION D' UNE REGLE PROCEDURALE NATIONALE VISANT SPECIFIQUEMENT A FAIRE OBSTACLE A LA RESTITUTION - INADMISSIBILITE
Sommaire
UN LEGISLATEUR NATIONAL NE PEUT ADOPTER, POSTERIEUREMENT A UN ARRET DE LA COUR DONT IL RESULTE QU' UNE LEGISLATION DETERMINEE EST INCOMPATIBLE AVEC LE TRAITE, DE REGLE PROCEDURALE REDUISANT SPECIFIQUEMENT LES POSSIBILITES D' AGIR EN REPETITION DES TAXES QUI ONT ETE INDUMENT PERCUES EN VERTU DE CETTE LEGISLATION .
Parties
DANS L' AFFAIRE 240/87,
AYANT POUR OBJET UNE DEMANDE ADRESSEE A LA COUR, EN APPLICATION DE L' ARTICLE 177 DU TRAITE CEE, PAR LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE LILLE ( FRANCE ) ET TENDANT A OBTENIR, DANS LE LITIGE PENDANT DEVANT CETTE JURIDICTION, ENTRE
C . DEVILLE, DOMICILIE A BACHY,
ET
ADMINISTRATION DES IMPOTS, EN LA PERSONNE DE M . LE DIRECTEUR DES SERVICES FISCAUX DU NORD, EN SES BUREAUX A LILLE,
UNE DECISION A TITRE PREJUDICIEL SUR L' INTERPRETATION DES PRINCIPES GENERAUX DU DROIT COMMUNAUTAIRE EN MATIERE DE REMBOURSEMENT DE TAXES NATIONALES PERCUES EN VIOLATION DU DROIT COMMUNAUTAIRE,
LA COUR ( CINQUIEME CHAMBRE ),
COMPOSEE DE MM . G . BOSCO, PRESIDENT DE CHAMBRE, U . EVERLING, Y . GALMOT, R . JOLIET ET F . SCHOCKWEILER, JUGES,
AVOCAT GENERAL : SIR GORDON SLYNN
GREFFIER : M . H.A . ROEHL, ADMINISTRATEUR PRINCIPAL
CONSIDERANT LES OBSERVATIONS PRESENTEES :
- POUR M . C . DEVILLE, DEMANDEUR AU PRINCIPAL, DANS LA PROCEDURE ECRITE PAR ME J . DURAND, AVOCAT, ET DANS LA PROCEDURE ORALE PAR ME M . DESURMONT, AVOCAT,
- POUR LE GOUVERNEMENT FRANCAIS, DANS LA PROCEDURE ECRITE PAR MM . R . DE GOUTTES ET G . DE BERGUES, EN QUALITE D' AGENTS, ET DANS LA PROCEDURE ORALE PAR MM . G . DE BERGUES, EN QUALITE D' AGENT, ET P . NACHBAUER, EN QUALITE D' EXPERT,
- POUR LE GOUVERNEMENT IRLANDAIS, DANS LA PROCEDURE ORALE PAR M . PLUNKETT, EN QUALITE D' AGENT,
- POUR LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, DANS LA PROCEDURE ECRITE ET DANS LA PROCEDURE ORALE PAR M . J . F . BUHL, EN QUALITE D' AGENT,
VU LE RAPPORT D' AUDIENCE COMPLETE ET SUITE A LA PROCEDURE ORALE DU 19 AVRIL 1988,
AYANT ENTENDU LES CONCLUSIONS DE L' AVOCAT GENERAL PRESENTEES A L' AUDIENCE DU 31 MAI 1988,
REND LE PRESENT
ARRET
Motifs de l'arrêt
1 PAR JUGEMENT DU 29 JUILLET 1987, PARVENU A LA COUR LE 3 AOUT 1987, LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE LILLE A POSE, EN VERTU DE...
To continue reading
Request your trial
-
Lady & Kid A/S and Others v Skatteministeriet.
...Rec. p. 2545), apartados 9, 12 y 14; de la misma fecha, Mireco (826/79, Rec. p. 2559), apartado 10; y de 29 de junio de 1988, Deville (C‑240/87, Rec. p. 3513), apartado 11. 12 – Sentencias de 9 de noviembre de 1983, San Giorgio (199/82, Rec. p. 3595), apartado 12; de 2 de diciembre de 1997,......
-
Manuel José Lourenço Dias contra Director da Alfândega do Porto.
...v Directeur des Services Fiscaux [1985] ECR 1367, Case 433/85 Feldain v Services Fiscaux du Département du Haut-Rhin [1987] ECR 3521 and Case 240/87 Deville v Administration des Impôts [1988] ECR 3513, where the main proceedings related to the supplementary tax which the plaintiffs had to p......
-
Yves Tarantik v Direction des services fiscaux de Seine-et-Marne.
...(16) - Cited in note 13. (17) - Joined Cases 76/87, 86/87 to 89/87 and 149/87 Seguela v Administration des Impôts [1988] ECR 2397. (18) - Case 240/87 Deville v Administration des Impôts [1988] ECR 3513. (19) - Annex II to the 1991 circular. (20) - Annex I to the 1991 circular. (21) - Cited ......
-
Albert Hoorn v Landesversicherungsanstalt Westfalen.
...judgments in Case 38/77 Enka v Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen [1977] ECR 2203; Case 296/84 Sinatra v FNROM [1986] ECR 1047; Case 240/87 Deville v Administration des Impôts [1988] ECR 3513; and Case C-227/89 Roenfeldt v Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte[1991] ECR I-323. ......
-
Francovich v Italian Republic (Joined Cases C-6/90 and 9/90)
...Agricole S.A. v. Commission of the European Communities (Case 74/74) [1975] E.C.R. 533, E.C.J. Deville v. Administration des Impots (Case 240/87) [1988] E.C.R. 3513, European Coal and Steel Community v. Acciaierie e ferriere Busseni S.p.A. (Case C-221/88) [1990] E.C.R. I-495, E.C.J. Firma E......
-
Lady & Kid A/S and Others v Skatteministeriet.
...Rec. p. 2545), apartados 9, 12 y 14; de la misma fecha, Mireco (826/79, Rec. p. 2559), apartado 10; y de 29 de junio de 1988, Deville (C‑240/87, Rec. p. 3513), apartado 11. 12 – Sentencias de 9 de noviembre de 1983, San Giorgio (199/82, Rec. p. 3595), apartado 12; de 2 de diciembre de 1997,......
-
Marks & Spencer plc v Commissioners of Customs & Excise.
...paragraphs 13 and 16; Case 61/79 Amministrazione delle Finanze dello Stato v Denkavit Italiana [1980] ECR 1205, paragraphs 25 and 29; and Case 240/87 Deville v Administration des Impôts [1988] ECR 3513, paragraph 12).55. The latter condition, namely that the exercise of the rights which the......
-
Aprile Srl, en liquidación, contra Amministrazione delle Finanze dello Stato.
...cases of objective undue payments deriving from the absence of any such power or debt. In response, the Commission refers in particular to Case 240/87 Deville v Administration des Impôts [1988] ECR 3513 in which it was held that a national legislature may not, subsequent to a judgment of th......