Staatssecretaris van Financiën v Hong-Kong Trade Development Council.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:1982:121 |
Docket Number | 89/81 |
Celex Number | 61981CJ0089 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
Date | 01 April 1982 |
Arrêt de la Cour du 1er avril 1982. - Staatssecretaris van Financiën contre Hong-Kong Trade Development Council. - Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad - Pays-Bas. - Restitution TVA. - Affaire 89/81.
Recueil de jurisprudence 1982 page 01277
édition spéciale espagnole page 00285
Sommaire
Parties
Objet du litige
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
DISPOSITIONS FISCALES - HARMONISATION DES LEGISLATIONS - TAXES SUR LE CHIFFRE D ' AFFAIRES - SYSTEME COMMUN DE TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE - ASSUJETTI - NOTION - PRESTATAIRE DE SERVICES GRATUITS - EXCLUSION
( DIRECTIVE DU CONSEIL 67/228 , ART . 4 )
Sommaire
LE PRESTATAIRE QUI REND A TITRE HABITUEL DES SERVICES EXCLUSIVEMENT A TITRE GRATUIT A DES ENTREPRENEURS NE PEUT ETRE CONSIDERE COMME UN ASSUJETTI AU SENS DE L ' AR TICLE 4 DE LA DEUXIEME DIRECTIVE EN MATIERE D ' HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D ' AFFAIRES .
Parties
DANS L ' AFFAIRE 89/81 ,
AYANT POUR OBJET UNE DEMANDE ADRESSEE A LA COUR , EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 177 DU TRAITE CEE , PAR LE HOGE RAAD DES PAYS-BAS , ET TENDANT A OBTENIR , DANS LE LITIGE PENDANT DEVANT CETTE JURIDICTION ENTRE
STAATSSECRETARIS VAN FINANCIEN DES PAYS-BAS
ET
HONG-KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL , A AMSTERDAM ,
Objet du litige
UNE DECISION A TITRE PREJUDICIEL SUR L ' INTERPRETATION DES ARTICLES 4 ET 11 , PARAGRAPHE 2 , ALINEA 1 , DE LA DEUXIEME DIRECTIVE 67/228/CEE DU CONSEIL , DU 11 AVRIL 1967 , EN MATIERE D ' HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D ' AFFAIRES - STRUCTURE ET MODALITES D ' APPLICATION DU SYSTEME COMMUN DE TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE ( JO 71 , P . 1303 )
Motifs de l'arrêt
1 PAR ARRET DU 8 AVRIL 1981 PARVENU A LA COUR LE 14 AVRIL 1981 , LE HOGE RAAD DES PAYS-BAS A POSE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 177 DU TRAITE CEE , DEUX QUESTIONS PREJUDICIELLES RELATIVES A L ' INTERPRETATION DES ARTICLES 4 ET 11 DE LA DEUXIEME DIRECTIVE 67/228 DU CONSEIL DU 11 AVRIL 1967 , EN MATIERE D ' HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D ' AFFAIRES - STRUCTURE ET MODALITES D ' APPLICATION DU SYSTEME COMMUN DE TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE ( JO L 71 , P . 1303 ).
2 CES QUESTIONS ONT ETE POSEES DANS LE CADRE D ' UN LITIGE OPPOSANT LE SECRETAIRE D ' ETAT AUX FINANCES DES PAYS-BAS AU HONG-KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL , ORGANISME ETABLI A HONG KONG EN 1966 AFIN DE PROMOUVOIR LE COMMERCE ENTRE HONG KONG ET D ' AUTRES PAYS , ET QUI A CREE UN BUREAU A AMSTERDAM EN 1972 . SES ACTIVITES AUX PAYS-BAS CONSISTENT A FOURNIR...
To continue reading
Request your trial-
Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 27 January 2022.
...Coöperatieve Aardappelenbewaarplaats (154/80, EU:C:1981:38, point 14), et du 1er avril 1982, Hong-Kong Trade Development Council (89/81, EU:C:1982:121, point 5 Voir, à cet égard, arrêt du 11 décembre 2008, Danfoss et AstraZeneca (C‑371/07, ci-après l’« arrêt Danfoss et AstraZeneca », EU:C:2......
-
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de mayo de 2023.
...(JO 1989, L 298, p. 23). 21 Arrêt du 5 février 1981 (154/80, EU:C:1981:38, points 12 à 14). 22 Arrêt du 1er avril 1982 (89/81, EU:C:1982:121, point 23 Deuxième directive du Conseil du 11 avril 1967 en matière d’harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chif......
-
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 10 September 2020.
...Coöperatieve Aardappelenbewaarplaats (154/80, EU:C:1981:38, punto 14), e del 1° aprile 1982, Hong‑Kong Trade Development Council (89/81, EU:C:1982:121, punto 10). Come ho suggerito in altra sede, senza conoscere l’elemento del titolo oneroso, non si può presumere la presenza di un qualsiasi......
-
Commission of the European Communities v Republic of Finland.
...la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, University of Oviedo – Ed. Marcial Pons, Madrid, 1996, p. 120. 23 – Case 89/81 Hong-Kong Trade Development Council [1982] ECR 1277, paragraphs 10 and 11. 24 – That approach would culminate, for example, in considering t......
-
Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 27 January 2022.
...Coöperatieve Aardappelenbewaarplaats (154/80, EU:C:1981:38, point 14), et du 1er avril 1982, Hong-Kong Trade Development Council (89/81, EU:C:1982:121, point 5 Voir, à cet égard, arrêt du 11 décembre 2008, Danfoss et AstraZeneca (C‑371/07, ci-après l’« arrêt Danfoss et AstraZeneca », EU:C:2......
-
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de mayo de 2023.
...(JO 1989, L 298, p. 23). 21 Arrêt du 5 février 1981 (154/80, EU:C:1981:38, points 12 à 14). 22 Arrêt du 1er avril 1982 (89/81, EU:C:1982:121, point 23 Deuxième directive du Conseil du 11 avril 1967 en matière d’harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chif......
-
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 10 September 2020.
...Coöperatieve Aardappelenbewaarplaats (154/80, EU:C:1981:38, punto 14), e del 1° aprile 1982, Hong‑Kong Trade Development Council (89/81, EU:C:1982:121, punto 10). Come ho suggerito in altra sede, senza conoscere l’elemento del titolo oneroso, non si può presumere la presenza di un qualsiasi......
-
Commission of the European Communities v Republic of Finland.
...la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, University of Oviedo – Ed. Marcial Pons, Madrid, 1996, p. 120. 23 – Case 89/81 Hong-Kong Trade Development Council [1982] ECR 1277, paragraphs 10 and 11. 24 – That approach would culminate, for example, in considering t......
-
2006/638/EC: Commission Decision of 6 September 2005 on the aid scheme implemented by Italy for certain undertakings for collective investment in transferable securities specialised in shares of small- and medium-capitalisation companies listed on regulated markets (notified under document number C(2005) 3302) (Text with EEA relevance)
...Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ L 145, 13.6.1977, p. 1). (19) Case 89/81 Hong-Kong Trade Development Council [1982] ECR 1277, paragraph 6.V. See also Case C-317/94 Elida Gibbs [1996] ECR I-5339, paragraph (20) Firs......