European Commission v Federal Republic of Germany.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:2012:145 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Docket Number | C‑574/10 |
Date | 15 March 2012 |
Procedure Type | Recurso por incumplimiento – fundado |
Celex Number | 62010CJ0574 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 15 mars 2012 —
Commission / Allemagne
(affaire C‑574/10)
«Manquement d’État — Directive 2004/18/CE — Marchés publics de services — Services d’architecture et d’ingénierie — Prestations d’étude, de conception et de supervision portant sur le projet de rénovation d’un bâtiment public — Réalisation du projet en plusieurs phases, pour des raisons budgétaires — Valeur du marché»
Rapprochement des législations — Procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services — Directive 2004/18 — Marchés publics de services — Notion [Directive du Parlement européen et du Conseil 2004/18, art. 2, 7 b), 9, 20 et 23 à 55] (cf. points 37, 41‑52 et disp.)
Objet
Manquement d’état — Violation des art. 2, 9 et 20, en liaison avec les art. 23 à 55 de la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil, du 31 mars 2004, relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services (JO L 134, p. 114) — Attribution par la municipalité de Niedernhausen, sans appel d’offres au niveau de l’Union, de plusieurs services d’architecture afférents à un même projet de construction à un bureau d’ingénieurs — Scission du service attribué — Détermination de la valeur du marché. |
Dispositif
1) |
En raison du fait que la municipalité de Niedernhausen a attribué un marché de services d’architecture relatifs à la rénovation d’un bâtiment public dénommé «Autalhalle» situé sur le territoire de cette municipalité, dont la valeur dépassait le seuil fixé à l’article 7, sous b), de la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil, du 31 mars 2004, relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, sans avoir procédé à un appel d’offres au niveau de l’Union européenne, la République fédérale d’Allemagne a manqué aux... |
To continue reading
Request your trial-
Kingdom of Spain v European Commission.
...93/38, adoptó un enfoque funcional (véase, en este sentido, la sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de marzo de 2012, Comisión/Alemania, C-574/10, no publicada en la Recopilación, apartado 37). El Tribunal de Justicia tuvo en cuenta dos criterios: el de función económica y el de función......
-
Kingdom of Spain v European Commission.
...publié au Recueil, point 27 ; du 18 janvier 2007, Auroux e.a., C-220/05, Rec. p. I-385, point 41, et du 15 mars 2012, Commission/Allemagne, C‑574/10, point 68 Par ailleurs, il convient d’observer que la Cour a précisé que, pour que le résultat de travaux distincts puisse être qualifié d’ouv......
-
Kingdom of Spain v European Commission.
...93/38, adoptó un enfoque funcional (véase, en este sentido, la sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de marzo de 2012, Comisión/Alemania, C-574/10, no publicada en la Recopilación, apartado 37). El Tribunal de Justicia tuvo en cuenta dos criterios: el de función económica y el de función......
-
Kingdom of Spain v European Commission.
...publié au Recueil, point 27 ; du 18 janvier 2007, Auroux e.a., C-220/05, Rec. p. I-385, point 41, et du 15 mars 2012, Commission/Allemagne, C‑574/10, point 68 Par ailleurs, il convient d’observer que la Cour a précisé que, pour que le résultat de travaux distincts puisse être qualifié d’ouv......