A patente unitária e o monolinguismo

• Author: Fátima Lopes do Amaral Lutfy
• Pages: 73-82

A PATENTE UNITÁRIA E O MONOLINGUISMO

FÁTIMA LOPES DO AMARAL LUTFY

Resumo

A patente unitária e a polêmica das publicações somente em três línguas, o in-

glês, o francês e o alemão, são discutíveis no âmbito da veracidade do discurso,

já que cada Estado-nação da UE tem como princípio basilar o seu monolinguis-

mo, mola propulsora da identidade e construção da cidadania, sem a qual o mul-

tilinguismo nesse bloco comunitário não seria tão estimulado como de fato é.

Palavras-chave

Patente Unitária; Monolinguismo; Identidade; Cidadania.

Introdução

Da passagem do Estado Social, em que as relações de mercado eram reguladas

pelo direito público, e com o alargamento das fronteiras com a Globalização,

  

necessidade cada vez maior de ganhar proteção. Citando David Harvey em O

Novo Imperialismo   -

mular como minar o desenvolvimento capitalista e, inclusive, podem ser usados

para impor desvalorizações selvagens em territórios vulneráveis”1. Então, é o

caso da patente unitária, tendo a publicação somente em inglês, francês ou

alemão, sendo a maior porcentagem de patentes europeias de origem norte-

-americana, canadense, japonesa, sul-coreana, e, mais recentemente, chinesa

— portanto, de empresas não europeias. Torna-se evidente que as empresas as

quais a patente unitária tornará mais competitivas serão, acima de tudo, as não

           -

peias, mais da metade são originárias de empresas alemãs. O fato de se buscar

           

acepção de Derrida a língua a que chamamos materna não é verdadeiramente

nossa, é a língua do outro, precede-nos e a recebemos como herança e como lei.

1 HARVEY, David. O novo imperialismo. São Paulo: Loyola, 2004, p.100.