Notificación a la atención de las personas a las que se aplican las medidas previstas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, modificada por la Decisión 2013/124/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 359/2011 del Consejo, aplicado mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 206/2013 del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán

• Section: Information

ES Diario Oficial de la Unión Europea 12.3.2013

IV

(Información)

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

CONSEJO

Notificación a la atención de las personas a las que se aplican las medidas previstas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, modificada por la Decisión 2013/124/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) n o 359/2011 del Consejo, aplicado mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n o 206/2013 del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán

(2013/C 72/03)

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Se comunica la siguiente información a las personas que figuran en el anexo de la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, modificada por la Decisión 2013/124/PESC ( 1 ) del Consejo, y en el anexo I del Reglamento (UE) n o 359/2011 del Consejo, aplicado mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n o 206/2013 ( 2 ) del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán.

El Consejo de la Unión Europea considera que las personas que figuran en los citados anexos deben ser incluidas en la lista de personas y entidades a las que se aplican las medidas restrictivas prescritas en la Decisión 2011/235/PESC y en el Reglamento (UE) n o 359/2011.

Se advierte a las personas afectadas de que pueden presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en los sitios web que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) n o 359/2011, una solicitud para obtener la autorización de utilizar los fondos inmovilizados para necesidades básicas o pagos específicos (véase el artículo 4 del Reglamento).

Las personas afectadas podrán...