Asunto C-573/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Linköping (Suecia) el 6 de diciembre de 2012 — Ålands Vindkraft AB/Energimyndigheten

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 9.2.2013

apartado 1, de la Directiva 2009/81/CE, ( 1

) sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de determinados contratos de obras, de suministro y de servicios por las entidades o poderes adjudicadores en los ámbitos de la defensa y la seguridad, y por la que se modifican las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE, al no adoptar las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la mencionada Directiva o, en cualquier caso, al no haber informado de ello a la Comisión.

- Imponga al Reino de los Países Bajos, con arreglo al artículo 260 TFUE, apartado 3, el pago de una multa coercitiva por importe de 57 324,80 euros diarios a partir del día en que se dicte sentencia en este asunto.

- Condene en costas al Reino de los Países Bajos.

Motivos y principales alegaciones

El plazo de transposición de la Directiva al Derecho nacional expiró el 21 de agosto de 2011.

) DO L 216, p. 76.

de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Linköping (Suecia) el 6 de diciembre de 2012 - Ålands Vindkraft AB/Energimyndigheten

(Asunto C-573/12)

(2013/C 38/23)

Lengua de procedimiento: sueco

Órgano jurisdiccional remitente

Förvaltningsrätten i Linköping

Partes en el procedimiento principal

Ålands Vindkraft AB

Energimyndigheten

Cuestiones prejudiciales

El sistema de certificados eléctricos sueco es un sistema nacional de apoyo que obliga a los proveedores de electricidad y a ciertos consumidores de electricidad en Suecia a adquirir certificados eléctricos que se correspondan, respectivamente, con cierta parte de sus ventas y su consumo, sin exigirles también expresamente la compra de electricidad procedente de la misma fuente. Los certificados eléctricos son expedidos por el Estado sueco y constituyen una prueba de que se ha producido una determinada cantidad de electricidad renovable. Los productores de electricidad obtenida a partir de fuentes de energía renovables reciben, mediante la venta de certificados eléctricos, un ingreso adicional como rendimiento complementario por su producción de electricidad. ¿Deben interpretarse los artículos 2, letra k), y 3, apartado 3, de la Directiva 2009/28/CE del Parlamento Eu

ropeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE, ( 1

) en el sentido de que permiten a un Estado...