Reglamento (CE) nº 801/2007 de la Comisión, de 6 de julio de 2007, relativo a la exportación, con fines de valorización, de determinados residuos enumerados en los anexos III o IIIA del Reglamento (CE) nº 1013/2006 a determinados países a los que no es aplicable la Decisión de la OCDE sobre el control de los movimientos transfronterizos de...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

REGLAMENTO (CE) No 801/2007 DE LA COMISIÓN de 6 de julio de 2007 relativo a la exportación, con fines de valorización, de determinados residuos enumerados en los anexos III o IIIA del Reglamento (CE) no 1013/2006 a determinados países a los que no es aplicable la Decisión de la OCDE sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos (1), y, en particular, su artículo 37, apartado 2,

Tras consultar a los países afectados,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1013/2006, la Comisión envió una solicitud por escrito a cada uno de los países que no están sujetos a la Decisión C(2001) 107 final del Consejo de la OCDE, relativa a la revisión de la Decisión C(92) 39 final, sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos destinados a operaciones de valorización, pidiendo confirmación por escrito de que los residuos que figuran en las listas de los anexos III o IIIA de dicho Reglamento y cuya exportación no esté prohibida con arreglo a su artículo 36 podrán exportarse desde la Comunidad para operaciones de valorización en el país en cuestión y pidiendo que se indique, en su caso, el procedimiento de control que se seguiría en el país de destino.

(2) En esas solicitudes se pedía a cada país que indicara si había optado por una prohibición o por un procedimiento de notificación y autorización previas por escrito, o si no iba a ejercer ningún control de dichos residuos.

(3) La Comisión ha recibido respuestas a sus solicitudes por escrito de Argelia, Andorra, Argentina, Botsuana, Belarús,

Chile, China, China (Hong Kong), Costa Rica, Guyana,

India, Liechtenstein, Moldova, Omán, Perú, Filipinas, Federación de Rusia, Sri Lanka, Taiwán, Tailandia y Vietnam.

(4) Determinados países no han dado confirmación por escrito de que los residuos podrán exportarse a sus territorios desde la Comunidad para operaciones de valorización. Por consiguiente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1013/2006, se considera que dichos países han optado por un procedimiento de autorización previa por escrito.

(5) Las disposiciones del presente Reglamento deben sustituir a las del Reglamento (CE) no 1547/1999 de la Comisión, de 12 de julio de 1999, por el que se determinan, con arreglo al Reglamento (CEE) no 259/93 del Consejo, los procedimientos de control que deberán aplicarse a los traslados de algunos residuos a determinados países a los que no es aplicable la Decisión C(92) 39 final de la OCDE (2). Por consiguiente, debe derogarse el Reglamento (CE) no 1547/1999.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La exportación, con fines de valorización, de residuos enumerados en los anexos III o IIIA del Reglamento (CE) no 1013/2006 y cuya exportación no esté prohibida por su artículo 36 a determinados países a los que no es aplicable la Decisión de la OCDE se regirá por procedimientos que reflejen las opciones tomadas por esos países entre:

1. una prohibición

2. un procedimiento de notificación y autorización previas por escrito, o

3. la ausencia de control en el país de destino, según se establece en el anexo.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CE) no 1547/1999.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

ESL 179/6 Diario Oficial de la Unión Europea 7.7.2007 (1) DO L 190 de 12.7.2006, p. 1.

(2) DO L 185 de 17.7.1999, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1792/2006 de la Comisión (DO L 362 de 20.12.2006, p. 1).

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 2007.

Por la Comisión Peter MANDELSON Miembro de la Comisión ES7.7.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 179/7

ANEXO Opciones tomadas por determinados países con arreglo al artículo 37 del Reglamento (CE) no 1013/2006

ARGELIA

1. prohibición

2. notificación y autorización previas por escrito

3. ausencia de control en el país de destino GC030 ex 890800

   GG030 ex 2621

   GG040 ex 2621

   Todos los demás ANDORRA

1. prohibición

2. notificación y autorización previas por escrito

3. ausencia de control en el país de destino Todos los residuos ARGENTINA

1. prohibición

2. notificación y autorización previas por escrito

3. ausencia de control en el país de destino B1010

   B1020

   B1030

   B1031

   B1040

   B1050

   B1060

   B1070

   B1080

   B1090

   B1100

   B1115

   B1120

   B1130

   B1140

   B1150

   B1160

   B1170

   B1180

   B1190

   B1200

   B1210

   B1220

   B1230

   ESL 179/8 Diario Oficial de la Unión Europea 7.7.2007

1. prohibición

2. notificación y autorización previas por escrito

3. ausencia de control en el país de destino B1240

   B1250

   B2010

   B2020

   B2030

   B2040

   B2060

   B2070

   B2080

   B2090

   B2100

   B2110

   B2120

   B2130

   De B3010:

   -- alcohol polivinílico -- Residuos de resinas curadas o productos de condensación, con inclusión de los siguientes:

   -- resinas ureicas de formaldehído -- resinas fenólicas de formaldehído -- resinas melamínicas de formaldehído -- resinas epoxídicas -- resinas alquídicas -- poliamidas -- Los siguientes residuos de polímeros fluorados (1):

   -- perfluoroetileno/propileno (FEP) -- perfluoro alcoxil alcano -- tetrafluoroetileno/perfluorovinil éter (PFA) -- tetrafluoroetileno/perfluorometilvinil éter (MFA) -- fluoruro de polivinilo (PVF) -- fluoruro de polivinilideno (PVDF) De B3010: todos los demás elementos De B3010:

   -- butiral de polivinilo -- acetato de polivinilo ES7.7.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 179/9

1. prohibición

2. notificación y autorización previas por escrito

3. ausencia de control en el país de destino De B3020:

   -- papel o cartón obtenido principalmente a partir de pasta mecánica (por ejemplo, periódicos, revistas y materiales impresos similares) -- otros, con inclusión, pero sin limitarse a: 2) desperdicios sin triar De B3020: todos los demás elementos B3030

   B3035

   B3040

   B3050

   B3060

   B3065

   De B3070:

   -- Micelio de hongos desactivado resultante de la producción de penicilina, para su utilización como pienso De B3070: todos los demás elementos B3080

   B3090

   B3100

   B3110

   B3120

   B3130

   B3140

   B4010

   B4020

   B4030

   GB040

   262030

   262090

   GC010

   GC020

   GC030 ex 890800

   GC050

   GE020 ex 7001 ex 701939

   GF010

   GG030 ex 2621

   GG040 ex 2621

   GH013 391530 ex 390410--40

   ESL 179/10 Diario Oficial de la Unión Europea 7.7.2007

1. prohibición

2. notificación y autorización previas por escrito

3. ausencia de control en el país de destino GN010 ex 050200

   GN020 ex 050300

   GN030 ex 050590 (1) Véase la nota al pie de la página 64 del Reglamento (CE) no 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 190 de 12.7.2006, p. 1).

   BELARÚS

1. prohibición

2. notificación y autorización previas por escrito

3. ausencia de control en el país de destino De B1010:

   -- Desechos de germanio -- Desechos de vanadio -- Desechos de hafnio, indio, niobio, renio y galio -- Desechos de torio De B1010: todos los demás elementos De B1020:

   -- Desechos de berilio -- Desechos de telurio De B1020: todos los demás elementos De B1030:

   -- Polvo de vanadio De B1030: todos los demás elementos De B1031:

   -- Polvo de titanio De B1031: todos los demás elementos B1040

   B1050

   B1060

   B1070

   B1080

   B1090

   B1100

   B1115

   De B1120: Metales de transición De B1120: Lantánidos (metales del grupo de las tierras raras):

   B1130

   B1140

   B1150

   B1160

   B1170

   B1180

   B1190

   B1200

   B1210

   B1220

   ES7.7.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 179/11

1. prohibición

2. notificación y autorización previas por escrito

3. ausencia de control en el país de destino B1230

   B1240

   B1250

   B2010

   De B2020

   Residuos de vidrio en forma no dispersable:

   -- Desperdicios de vidrios rotos y otros desechos y escorias de vidrios, con excepción del vidrio de los tubos de rayos catódicos y otros vidrios activados -- residuos de vidrio que contengan sustancias específicas De B2020: todos los demás elementos B2030

   De B2040:

   -- Sulfato de calcio parcialmente refinado resultante de la desulfuración de gases de combustión -- Escorias de la producción del cobre, químicamente estabilizadas, con un elevado contenido de hierro (más de 20 %) y tratadas de conformidad con especificaciones industriales (por ejemplo DIN 4301 y DIN 8201) principalmente con fines de construcción y para aplicaciones como abrasivos De B2040:

   -- Residuos de revestimientos o planchas de yeso resultantes de la demolición de edificios -- Azufre en forma sólida -- Carbonato cálcico resultante de la producción de cianamida de calcio (con un pH inferior a 9) -- Cloruros de sodio, potasio, calcio -- Carborundo (carburo de silicio) -- Hormigón en cascotes -- Residuos de vidrio que contengan litio-tantalio y litio-niobio B2060

   B2070

   B2080

   B2090

   B2100

   B2110

   De B2120: residuos de soluciones ácidas o básicas que contengan sustancias específicas De B2120: todos los demás elementos B2130

   ESL 179/12 Diario Oficial de la Unión Europea 7.7.2007

1. prohibición

2. notificación y autorización previas por escrito

3. ausencia de control en el país de destino De B3010:

   Los siguientes materiales plásticos o sus mezclas, siempre que no estén mezclados con otros residuos y estén preparados con arreglo a una especificación:

   -- Desechos de plástico de los siguientes polímeros y copolímeros no halogenados:

   -- etileno -- estireno -- polipropileno -- tereftalato de polietileno -- acrilonitrilo -- butadieno -- poliamidas -- tereftalato de polibutileno -- policarbonatos -- polímeros acrílicos -- poliuretano (que no contenga CFC) -- polimetacrilato de metilo -- alcohol polivinílico -- butiral de polivinilo -- acetato de polivinilo -- Residuos de resinas curadas o productos de condensación, con inclusión de los siguientes:

   --...