Asunto C-118/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de diciembre de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por la Oberste Berufungs- und Disziplinarkommission — Austria) — procedimiento incoado por Robert Koller (Concepto de «órgano jurisdiccional nacional» en el sentido del artículo 234 CE — Reconocimiento de títulos — Directiva 89/48/CEE — Abogado — Inscripción en el colegio profesional de un Estado miembro diferente del que ha homologado el título académico)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 63/3

Incumplimiento de Estado - No adopción, en el plazo señalado, de las disposiciones necesarias de adecuación a la Decisión C(2006) 2082 final de la Comisión, de 7 de junio de 2006, por la que se declara la incompatibilidad con el mercado común de la ayuda concedida por Eslovaquia a favor de Frucona Kosice, en forma de anulación de una deuda tributaria por la oficina de impuestos en el marco de un acuerdo con sus acreedores, y que su recuperación (ayuda de Estado n o C-25/2005, ex NN/2005) (DO L 112, p. 14)

que la República Eslovaca ha incumplido las obligaciones que le incumbían en virtud del artículo 249 CE, párrafo cuarto, y del artículo 2 de la Decisión 2007/254/CE de la Comisión, de 7 de junio de 2006, relativa a la ayuda de Estado C 25/05 (ex NN 21/05) realizada por la República Eslovaca a favor de Frucona Kosice a.s., al no haber adoptado en el plazo señalado todas las medidas necesarias para que el beneficiario de la ayuda ilegal objeto de la citada Decisión devolviese dicha ayuda.

Condenar en costas a la República Eslovaca.

) DO C 102, de 1.5.2009.

( 1 ) DO C 102, de 1.5.2009.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de de 2010 (petición de decisión prejudicial

planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale del Italia) - Gowan Comércio Internacional e Serviços Lda/Ministero della Salute

(Asunto C-77/09) ( 1 )

fitosanitarios - Directiva 2006/134/CE - - Limitaciones de empleo del fenarimol como sustancia activa»)

(2011/C 63/04)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio

Partes en el procedimiento principal

Gowan Comércio Internacional e Serviços L da

Ministero della Salute

Petición de decisión prejudicial - Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) - Validez, en relación con las limitaciones para la inclusión del fenarimol como sustancia activa, en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fito(DO L 230, p. 1) modificada por la Directiva

2006/134/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2006, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir en ella la sustancia activa fenarimol (DO L 349, p. 32).

Fallo

El examen de la cuestión prejudicial no ha puesto de manifiesto ningún elemento que pueda afectar a la validez de la Directiva 2006/134/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2006, por la...