Enichem Base and others v Comune di Cinisello Balsamo.

JurisdictionEuropean Union
Date13 July 1989
CourtCourt of Justice (European Union)
EUR-Lex - 61987J0380 - FR 61987J0380

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 juillet 1989. - Enichem Base et autres contre Comune di Cinisello Balsamo. - Demande de décision préjudicielle: Tribunale amministrativo regionale della Lombardia - Italie. - Rapprochement des législations - Prévention et élimination des déchets - Sacs en plastique. - Affaire 380/87.

Recueil de jurisprudence 1989 page 02491


Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif

Mots clés

++++

1 . Rapprochement des législations - Déchets - Directive 75/442 - Réglementation nationale restreignant la vente et l' utilisation de récipients non biodégradables - Admissibilité

( Directive du Conseil 75/442 )

2 . Rapprochement des législations - Déchets - Directive 75/442 - Obligation de communication des projets de réglementation - Portée - Violation - Conséquences

( Directive du Conseil 75/442, art . 3, § 2 )

Sommaire

1 . La directive 75/442, relative aux déchets, ne confère pas aux particuliers le droit de vendre ou d' utiliser des sacs en plastique et d' autres récipients non biodégradables . En effet, de ce que la directive n' interdit pas la vente ou l' utilisation d' un produit quelconque, on ne saurait pour autant déduire qu' elle s' oppose à ce que les États membres puissent énoncer de telles interdictions en vue de la protection de l' environnement, d' autant plus qu' elle vise, entre autres, à favoriser les mesures nationales susceptibles de prévenir la formation de déchets .

2 . L' article 3, paragraphe 2, de la directive 75/442 impose aux États membres l' obligation de communiquer en temps utile, c' est-à-dire avant adoption définitive, à la Commission un projet de réglementation restreignant l' utilisation et la vente d' emballages non biodégradables . Il vise en effet non seulement les projets de réglementation concernant, notamment, l' emploi des produits qui seraient source de difficultés techniques d' élimination ou engendreraient des coûts excessifs d' élimination, mais aussi, par référence au paragraphe 1, tout projet de réglementation visant à promouvoir, notamment, la prévention, le recyclage et la transformation des déchets .

La directive ne prévoyant aucune dérogation ou limitation en ce qui concerne cette obligation de communication, celle-ci s' étend aux projets de réglementation arrêtés par toutes les autorités des États membres, y compris les autorités décentralisées telles que les communes .

La disposition précitée de la directive ne concerne que les relations entre les États membres et la Commission et ne confère, de ce fait, aux particuliers aucun droit qu' ils pourraient faire valoir devant les juridictions nationales afin d' obtenir l' annulation ou l' inapplication d' une réglementation nationale relevant de son domaine d' application au motif qu' elle aurait été adoptée sans avoir fait l' objet d' une communication préalable .

Parties

Dans l' affaire 380/87,

ayant pour objet une demande adressée à la Cour en application de l' article 177 du traité CEE par le Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia, tendant à obtenir dans le litige pendant devant cette juridiction entre

Enichem Base, Montedipe, Solvay, SIPA Industriale, Altene, Neophane et Polyflex Italiana

et

La Commune de Cinisello Balsamo

une décision à titre préjudiciel sur l' interprétation de la directive 75/442 du Conseil, du 15 juillet 1975, relative aux déchets ( JO L 194, p.47 ), de la directive 76/403 du Conseil, du 6 avril 1976, concernant l' élimination des polychlorobiphényles et polychloroterphényles ( JO L 108, p . 41 ) et de la directive 78/319 du Conseil, du 20 mars 1978, relative aux déchets toxiques et dangereux ( JO L 84, p . 43 ), ainsi que sur la détermination des principes applicables à la réparation du préjudice causé par un acte administratif contraire au droit communautaire,

LA COUR ( cinquième chambre ),

composée de M . R . Joliet, président de chambre, Sir Gordon Slynn, MM . J.C . Moitinho de Almeida, G.C . Rodríguez Iglesias et M . Zuleeg, juges,

avocat général : M . F.G . Jacobs

greffier : M . H.A . Ruehl, administrateur principal

vu le rapport d' audience et à la suite de la procédure orale du 2 mars 1989,

ayant entendu les conclusions de l' avocat général présentées à l' audience du 16 mars 1989,

rend le présent

Arrêt

Motifs de l'arrêt

1 Par ordonnance du 23 novembre 1987, parvenue à la Cour le 21 décembre suivant, le Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia a posé, en vertu de l' article 177 du traité CEE, plusieurs questions...

To continue reading

Request your trial
12 practice notes
  • Procurator fiscal, Elgin contra Kenneth Gordon Wood y James Cowie.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • January 23, 1992
    ...those circumstances and having regard to the case-law of the Court (judgments in Case 174/84 Bulk Oil [1986] ECR 559, paragraph 62, and in Case 380/87 Enichem Base [1989] ECR 2491, paragraphs 20 to 23), it is my view that a failure to comply with the obligation as to notification, although ......
  • The Queen contra Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: Hedley Lomas (Ireland) Ltd.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • June 20, 1995
    ...Court to reply to that question since the Community-law measures there at issue had not conferred any right on individuals (judgment in Case 380/87 Enichem Base and Others v Comune di Cinisello Balsamo [1989] ECR 2491). (102) - Judgment in Joined Cases 83 and 94/76, 4, 15 and 40/77 HNL and ......
  • Criminal proceedings against Annie Pansard and Others, joined as party: Comité Région pêches maritimes.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • April 23, 2002
    ...Case C-350/97 Monsees [1999] ECR I-2921, paragraph 24; Case C-5/94 Hedley Lomas [1996] ECR I-2553. 24 – . Van den Burg , paragraph 9. 25 – Case 380/87 Enichem Base and Others [1989] ECR 2491, paragraph 26 – Case C-194/94 [1996] ECR I-2201, paragraphs 48 and 49. 27 – OJ 1976 L 20, p. 19. 28 ......
  • Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 25 May 2023.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • May 25, 2023
    ...Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti (GU 1975, L 194, pag. 47), la sentenza del 13 luglio 1989, Enichem Base e a. (380/87, EU:C:1989:318; in prosieguo: la «sentenza Enichem Base»), punti da 22 a 34 Sentenza del 18 febbraio 1986, Bulk Oil (Zug) (174/84, EU:C:1986:60), punto 62.......
  • Request a trial to view additional results
12 cases
  • Procurator fiscal, Elgin contra Kenneth Gordon Wood y James Cowie.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • January 23, 1992
    ...those circumstances and having regard to the case-law of the Court (judgments in Case 174/84 Bulk Oil [1986] ECR 559, paragraph 62, and in Case 380/87 Enichem Base [1989] ECR 2491, paragraphs 20 to 23), it is my view that a failure to comply with the obligation as to notification, although ......
  • The Queen contra Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: Hedley Lomas (Ireland) Ltd.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • June 20, 1995
    ...Court to reply to that question since the Community-law measures there at issue had not conferred any right on individuals (judgment in Case 380/87 Enichem Base and Others v Comune di Cinisello Balsamo [1989] ECR 2491). (102) - Judgment in Joined Cases 83 and 94/76, 4, 15 and 40/77 HNL and ......
  • Criminal proceedings against Annie Pansard and Others, joined as party: Comité Région pêches maritimes.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • April 23, 2002
    ...Case C-350/97 Monsees [1999] ECR I-2921, paragraph 24; Case C-5/94 Hedley Lomas [1996] ECR I-2553. 24 – . Van den Burg , paragraph 9. 25 – Case 380/87 Enichem Base and Others [1989] ECR 2491, paragraph 26 – Case C-194/94 [1996] ECR I-2201, paragraphs 48 and 49. 27 – OJ 1976 L 20, p. 19. 28 ......
  • Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 25 May 2023.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • May 25, 2023
    ...Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti (GU 1975, L 194, pag. 47), la sentenza del 13 luglio 1989, Enichem Base e a. (380/87, EU:C:1989:318; in prosieguo: la «sentenza Enichem Base»), punti da 22 a 34 Sentenza del 18 febbraio 1986, Bulk Oil (Zug) (174/84, EU:C:1986:60), punto 62.......
  • Request a trial to view additional results

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT