94/281/EC: Commission Decision of 29 April 1994 on the clearance of accounts of Italy for certain expenditure financed by European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section, for the financial year 1991 (Only the Italian text is authentic)

• Published date: 11 May 1994
• Subject Matter: Agriculture and Fisheries,Financial provisions,European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 120, 11 May 1994

|

31994D0281

94/281/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1994 relativa alla liquidazione dei conti dell' Italia a titolo di alcune spese finanziate dal Fondo europeo di orientamento e di garanzia agricola (FEAOG), « sezione garanzia », per l' esercizio 1991 (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

Gazzetta ufficiale n. L 120 del 11/05/1994 pag. 0059 - 0061

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1994 relativa alla liquidazione dei conti dell'Italia a titolo di alcune spese finanziate dal Fondo europeo di orientamento e di garanzia agricola (FEAOG), « sezione garanzia », per l'esercizio 1991 (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (94/281/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,

previa consultazione del comitato del Fondo,

considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 729/70, la Commissione, sulla base dei conti annuali presentati dagli Stati membri, liquida i conti relativi alle spese pagate dai servizi ed organismi di cui all'articolo 4 di detto regolamento;

considerando che, conformemente agli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 729/70, possono essere finanziate solo le spese effettuate conformemente alle norme comunitarie nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli;

considerando che l'Italia ha inviato alla Commissione i documenti necessari per la liquidazione dei conti relativi all'anno 1991 per ciò che concerne le spese coperte dalla presente decisione; che la Commissione ha proceduto alle verifiche necessarie previste all'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 729/70;

considerando che il regolamento (CEE) n. 1582/91 della Commissione (3) ha previsto la fornitura di conserve di carne bovina a favore delle popolazioni dell'ex Unione Sovietica nel quadro del regolamento (CEE) n. 598/91 del Consiglio, del 5 marzo 1991, relativo ad un'azione di urgenza per la fornitura di prodotti agricoli alla popolazione dell'Unione Sovietica (4); che la trasformazione della carne e l'inscatolamento sono stati attribuiti attraverso delle procedure di...