ACTA#Jueves, 29 de noviembre de 2007

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 02 March 2009
• Celex Number: C2008/297E/02

20.11.2008 ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 297/18

---

ACTA

(2008/C 297 E/01)

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDE: Hans-Gert PÖTTERING

Presidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.05 horas.

2. Presentación de documentos

Los siguientes documentos han sido presentados

1)

por el Consejo y la Comisión: — Proyecto de Reglamento (CE, Euratom) de la Comisión de modificación del Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (SEC(2007) 1013 — C6-0417/2007 — 2007/0151(CNS)) remitido fondo: BUDG opinión: CONT — Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un código de conducta para los sistemas informatizados de reserva (COM(2007) 0709 — C6-0418/2007 — 2007/0243(COD)) remitido fondo: TRAN opinión: IMCO — Propuesta de Reglamento del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a aprobar las modificaciones de los protocolos de los acuerdos de asociación en el sector pesquero celebrados entre la Comunidad Europea y terceros países (COM(2007) 0595 — C6-0419/2007 — 2007/0222(CNS)) remitido fondo: PECH opinión: BUDG — Propuesta de transferencia de créditos DEC 48/2007 — Sección III — Comisión (SEC(2007) 1257 — C6-0421/2007 — 2007/2245(GBD)) remitido fondo: BUDG — Propuesta de transferencia de créditos DEC 49/2007 — Sección III — Comisión (SEC(2007) 1395 — C6-0422/2007 — 2007/2246(GBD)) remitido fondo: BUDG — Propuesta de transferencia de créditos DEC 53/2007 — Sección III — Comisión (SEC(2007) 1399 — C6-0423/2007 — 2007/2247(GBD)) remitido fondo: BUDG — Propuesta de transferencia de créditos DEC 54/2007 — Sección III — Comisión (SEC(2007) 1400 — C6-0424/2007 — 2007/2248(GBD)) remitido fondo: BUDG — Propuesta de transferencia de créditos DEC 55/2007 — Sección III — Comisión (SEC(2007) 1499 — C6-0425/2007 — 2007/2249(GBD)) remitido fondo: BUDG — Propuesta de transferencia de créditos DEC 56/2007 — Sección III — Comisión (SEC(2007) 1500 — C6-0426/2007 — 2007/2250(GBD)) remitido fondo: BUDG — Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea, de una parte, y la República de Costa de Marfil, de otra (COM(2007) 0648 — C6-0429/2007 — 2007/0226(CNS)) remitido fondo: PECH opinión: DEVE, BUDG — Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre las modificaciones introducidas en el Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Seychelles para el período comprendido entre el 18 de enero de 2005 y el 17 de enero de 2011 (COM(2007) 0664 — C6-0430/2007 — 2007/0232(CNS)) remitido fondo: PECH opinión: DEVE, BUDG — Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1338/2001 por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación (COM(2007) 0525 — C6-0431/2007 — 2007/0192(CNS)) remitido fondo: LIBE opinión: ECON — Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican diversas disposiciones de la Directiva 2006/112/CE, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (COM(2007) 0677 — C6-0433/2007 — 2007/0238(CNS)) remitido fondo: ECON opinión: ITRE

3. Présentation du rapport annuel de la Cour des Comptes — 2006 (debate)

Hubert Weber, Presidente del Tribunal de Cuentas, presenta el informe anual de su institución.

Interviene Siim Kallas (Vicepresidente de la Comisión).

Intervienen José Javier Pomés Ruiz, en nombre del Grupo PPE-DE, Herbert Bösch, en nombre del Grupo PSE, Jan Mulder, en nombre del Grupo ALDE, Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Esko Seppänen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nils Lundgren, en nombre del Grupo IND/DEM, Hans-Peter Martin, no inscrito, Herbert Bösch, por una cuestión personal, a raíz de la intervención de Hans-Peter Martin, Alexander Stubb, Dan Jørgensen, Helga Trüpel, Jeffrey Titford, Jana Bobošíková, Gabriele Stauner, Paulo Casaca, Sylwester Chruszcz, Ingeborg Gräßle y Francesco Musotto.

PRESIDE: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vicepresidente

Intervienen Richard James Ashworth, Hubert Weber y Siim Kallas.

Se cierra el debate.

4. Nombramiento de 7 miembros del Tribunal de Cuentas (debate)

Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (David Bostock)

Informe sobre la propuesta de nombramiento de David Bostock como miembro del Tribunal de Cuentas [C6-0304/2007 — 2007/0813(CNS)] — Comisión de Control Presupuestario.

Ponente: Inés Ayala Sender (A6-0439/2007)

Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Michel Cretin)

Informe sobre la propuesta de nombramiento de Michel Cretin como miembro del Tribunal de Cuentas [C6-0305/2007 — 2007/0814(CNS)] — Comisión de Control Presupuestario.

Ponente: Inés Ayala Sender (A6-0438/2007)

Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Maarten B. Engwirda)

Informe sobre la propuesta de nombramiento de Maarten B. Engwirda como miembro del Tribunal de Cuentas [C6-0306/2007 — 2007/0815(CNS)] — Comisión de Control Presupuestario.

Ponente: Inés Ayala Sender (A6-0437/2007)

Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Henri Grethen)

Informe sobre la propuesta de nombramiento de Henri Grethen como miembro del Tribunal de Cuentas [C6-0307/2007 — 2007/0816(CNS)] — Comisión de Control Presupuestario.

Ponente: Inés Ayala Sender (A6-0436/2007)

Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Harald Noack)

Informe sobre la propuesta de nombramiento de Harald Noack como miembro del Tribunal de Cuentas [C6-0308/2007 — 2007/0817(CNS)] — Comisión de Control Presupuestario.

Ponente: Inés Ayala Sender (A6-0435/2007)

Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Ioannis Sarmas)

Informe sobre la propuesta de nombramiento de Ioannis Sarmas como miembro del Tribunal de Cuentas [C6-0309/2007 — 2007/0818(CNS)] — Comisión de Control Presupuestario.

Ponente: Inés Ayala Sender (A6-0434/2007)

Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Hubert Weber)

Informe sobre la propuesta de nombramiento de Hubert Weber como miembro del Tribunal de Cuentas [C6-0310/2007 — 2007/0819(CNS)] — Comisión de Control Presupuestario.

Ponente: Inés Ayala Sender (A6-0433/2007)

Inés Ayala Sender presenta sus informes.

Intervienen Petya Stavreva, en nombre del Grupo PPE-DE, Gabriele Stauner y Hubert Weber (Presidente del Tribunal de Cuentas).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.20 del Acta de 29.11.2007, punto 7.21 del Acta de 29.11.2007, punto 7.22 del Acta de 29.11.2007, punto 7.23 del Acta de 29.11.2007, punto 7.24 del Acta de 29.11.2007, punto 7.25 del Acta de 29.11.2007 y punto 7.26 del Acta de 29.11.2007.

5. Ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I) (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I) [COM(2005) 0650 — C6-0441/2005 — 2005/0261(COD)] — Comisión de Asuntos Jurídicos.

Ponente: Cristian Dumitrescu (A6-0450/2007)

Interviene Franco Frattini (Vicepresidente de la Comisión).

Cristian Dumitrescu presenta su informe.

Intervienen Klaus-Heiner Lehne, en nombre del Grupo PPE-DE, Manuel Medina Ortega, en nombre del Grupo PSE, Katalin Lévai y Andrzej Jan Szejna.

Se cierra el debate.

Votación: punto 16 del Acta de 29.11.2007.

(La sesión, suspendida a las 10.50 horas, se reanuda a las 11.00 horas.)

PRESIDE: Gérard ONESTA

Vicepresidente

6. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

*

* *

Interviene Paul Rübig, que trata de nuevo el debate de ayer sobre el informe Kallenbach sobre las armas (A6-0276/2007 — punto 21 del Acta de 28.11.2007) y pide que se investigue cómo pudo Arlene McCarthy encontrarse en el Pleno en posesión de un arma (El Presidente le responde que se controlará).

7. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

7.1. Derogación de la Directiva 84/539/CEE del Consejo (aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se deroga la Directiva 84/539/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria [COM(2007) 0465 — C6-0255/2007 — 2007/0168(COD)] — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.

Ponente: Arlene McCarthy (A6-0431/2007)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en...