Sentencia del Tribunal de Justicia de 2 de octubre de 2003 en el asunto C-148/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État): Carlos Garcia Avello contra État Belge ('Ciudadanía de la Unión Europea Transmisión del apellido Hijos de nacionales de Estados miembros Doble nacionalidad')

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

C 275/20 ES 15.11.2003Diario Oficial de la Unión Europea SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 30 de septiembre de 2003 en el asunto C-140/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por la House of Lords): Regina, a instancia de S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd y otros, contra Minister of Agriculture, Fisheries and Food, con intervención de:

Cypfruvex (UK) Ltd y Cypfruvex Fruit and Vegetable (Cypfruvex) Enterprises Ltd (1) ('Aproximación de las legislaciones -- Protección sanitaria de los vegetales -- Directiva 77/93/CEE -- Introducción en la Comunidad de vegetales originarios de países terceros y sujetos a requisitos particulares -- Requisitos particulares que no pueden respetarse en lugares distintos del lugar de origen -- Colocación de una marca de origen adecuada en el envase de los vegetales -- Declaración oficial de que los vegetales son originarios de una zona considerada como exenta del organismo nocivo de que se trate') (2003/C 275/34) (Lengua de procedimiento: inglés) (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la 'Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-140/02, que tiene por objeto una petición dirigidaal Tribunal deJusticia, con arreglo al artículo 234CE, porla House of Lords (Reino Unido), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre Regina, a instancia de S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd y otros, y Minister of Agriculture, Fisheries and Food, conintervención de: Cypfruvex (UK) Ltd y Cypfruvex Fruit and Vegetable (Cypfruvex) Enterprises Ltd, una decisión prejudicial sobre la interpretación de la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidasde protección contra la introducción en la Comunidad deorganismos nocivos paralos vegetalesoproductosvegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (DO 1977, L 26, p. 20; EE 03/11, p. 121), en su versión modificada, en particular, porla Directiva 91/683/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1991 (DO L 376, p. 29), y por la Directiva 92/103/CEE de la Comisión, de 1 de diciembre de 1992 (DO L 363, p. 1), posteriormente modificada, en particular, por la Directiva 98/2/CE de la Comisión, de 8 de enero de 1998 (DO L 15, p. 34; rectificación en DO L 127, p.35), elTribunal deJusticia, integrado porelSr. G.C. Rodríguez Iglesias, Presidente, los Sres. J.-P. Puissochet (Ponente), M. Wathelet, R. Schintgen y C.W.A.Timmermans, Presidentes deSala, y los...