Comunicación de la Comisión conforme al apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 98/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores, en la que se da a conocer la lista de entidades habilitadas para ejercitar una acción con arreglo al artículo 2 de...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Comunicación de la Comisión conforme al apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 98/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores, en la que se da a conocer la lista de entidades habilitadas para ejercitar una acción con arreglo al artículo 2 de dicha Directiva (2006/C 39/02) (Texto pertinente a efectos del EEE) Las autoridades de los respectivos Estados miembros han reconocidoa las entidades que figuran a continuación como habilitadas para ejercitar una acción de cesación con arreglo al artículo 2 de la Directiva 98/27/CE.:

BÉLGICA Nombre de la entidad Direcciones de contacto Función 1. Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop/Association belge des consommateurs TestsAchats Hollandstraat/Rue de Hollande, 13

B-1060 Brussel/Bruxelles Tel. (32-2) 542 35 55

Fax (32-2) 542 32 50

E-mail: leden@test-aankoop.be membres@test-achats.be www.test-aankoop.be www.test-achats.be -- Promover, defender y representar los intereses de los consumidores (iniciativas, actividades, estudios, investigación, publicaciones sobre problemas de los consumidores, servicios personalizados y apoyo a los miembros, etc.).

-- Fomentar y apoyar la incorporación y desarrollo de personas jurídicas cuyo principal objetivo sea promover y defender los intereses de los consumidores.

2. Consumentenorganisatie vzw/Organisation des consommateurs asbl/Verbraucherschutzzentrale VoE.

   Neustraße 119

   B-4700 Eupen Tel. 087 59 18 50

   Fax 087 59 18 51

   E-mail: info@vsz.be www.cec-ecc.be www.evz.be -- Informar y aconsejar a los particulares sopbre los problemas de los consumidores.

   -- Intervenir ante la administración y actuar para proteger a los consumidores.

   -- Derechos y representación individual y colectiva de los consumidores.

   -- Problemas transfronterizos de los consumidores.

   -- Medidas de prevención y ayuda a los particulares con deudas excesivas.

   REPÚBLICA CHECA Nombre de la entidad Direcciones de contacto Función 1. Sdruzení ceských spotebitel Budjovická 73

   CZ-140 00 Praha 4

   Tel. (420) 261 26 22 80, (420) 602 56 18 56

   Fax (420) 261 26 22 68

   E-mail: spotrebitel@regio.cz www.regio.cz/spotrebitel Actuar en el ámbito de la protección de los consumidores mediante una amplia gama de actividades, incluyendo la oferta de información y asesoría en litigios.

2. Sdruzení obrany spotebitel Ceské republiky Rytíská 10

   CZ-110 00 Praha 1

   Tel. (420) 224 23 99 40

   Fax (420) 224 23 99 41

   E-mail: sos@spotrebitele.info www.spotrebitele.info Defender los intereses de los consumidores, sobre todo en aquellos sectores en donde las posibilidades de los particulares no basten para que puedan defenderse solos.

3. Obcanské sdruzení spotebitel TEST P.O. Box 14

   Kykalova 1

   CZ-140 21 Praha 1

   Tel. (420) 222 13 54 91

   Fax (420) 222 13 54 91

   E-mail: dtest @dtest.cz www.spotrebitel.cz Tratar todos los problemas relativos a la protección de los consumidores.

4. Spotebitelský poradenský a informacní servis Sárecká 15

   CZ-160 00 Praha 6

   Tel. (420) 224 81 11 11

   Fax (420) 233 32 61 85

   E-mail: poradna @spotrebitel.cz Tratar todos los problemas relativos a la protección de los consumidores.

   16.2.2006C 39/2 Diario Oficial de la Unión EuropeaES

   Nombre de la entidad Direcciones de contacto Función 5. Sdruzení ochrany spotebitel a pacient Tída Karla IV. 430

   CZ-500 02 Hradec Králové Tel. (420) 495 21 52 66

   Fax (420) 499 21 52 66

   E-mail: sosp_p.krejcar@quick.cz Tratar todos los problemas relativos a la protección de los consumidores.

   DINAMARCA Nombre de la entidad Direcciones de contacto Función 1. Consumer Ombudsman/Forbrugerombudsmanden Amagerfælledvej 56

   DK-2300 København S Tlf. (45) 32 66 90 00

   Fax (45) 32 66 91 00

   E-mail: fs@fs.dk Website: www.fs.dk (English: www.consumer.dk/index-uk.htm) En virtud de la Ley sobre la comercialización, la tarea principal del Forbrugerombudsmanden (Defensor de los consumidores) es garantizar el cumplimiento de la ley, sobre todo en lo relativo a los derechos de los consumidores.

   El Defensor de los consumidores está autorizado a iniciar procedimientos con arreglo a las Directivas siguientes:

   -- Directiva 84/450/CEE del Consejo, de 10 de septiembre de 1984, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de publicidad engañosa;

   -- Directiva 85/577/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, referente a la protección de los consumidores en el caso de contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales;

   -- Directiva 87/102/CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de crédito al consumo, modificada en último lugar por la Directiva 98/7/CE;

   -- Directiva 89/552/CEE del Consejo, de 3 de octubre de 1989, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva, en su versión modificada por la Directiva 97/36/CE;

   -- Directiva 90/314/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1990, relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados;

   -- Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores;

   -- Directiva 94/47/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 1994, relativa a la protección de los adquirentes en lo relativo a determinados aspectos de los contratos de adquisición de un derecho de utilización de inmuebles en régimen de tiempo compartido;

   -- Directiva 97/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 1997, relativa a la protección de los consumidores en materia de contratos a distancia;

   -- Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y las garantías de los bienes de consumo;

   -- Directiva 2000/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2000, relativa a determinados aspectos jurídicos de los servicios de la sociedad de la información, en particular el comercio electrónico, en el mercado interior (Directiva sobre el comercio electrónico).

2. Danish Medicines Agency/ Lægemiddelstyrelsen Frederikssundsvej 378

   DK-2730 Brønshøj Tlf. (45) 44 88 91 11

   Fax (45) 44 91 73 73

   E-mail: dkma@dkma.dk Website: www.dkma.dk El cometido de la Lægemiddelstyrelsen (Agencia de los medicamentos) es autorizar la comercialización de productos farmacéuticos cuya efectividad y seguridad se haya demostrado;

   colaborar a que el gasto de la seguridad social pública en tratamientos médicos sea proporcional a los resultados médicos esperados, y supervisar el sector farmacéutico y el sector de fabricación de equipo farmacéutico.

   La Agencia de los medicamentos está autorizada a iniciar procedimientos en caso de que se infrinja la Directiva 92/28/CEE del Consejo, de 31 de marzo de 1992, relativa a la publicidad de los medicamentos para uso humano.

   16.2.2006 C 39/3Diario Oficial de la Unión EuropeaES

   ALEMANIA Nombre de la entidad Direcciones de contacto Función 1. Aktion Bildungsinformation e.V. (ABI) Tel. 0711/29 93 35

   Fax 0711/29 93 30

   E-mail: info@abi-ev.de www.abi-ev.de Alte Poststr. 5

   D-70173 Stuttgart Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría; puede iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores (artículo 2 de los estatutos).

2. AGPF -- Aktion für Geistige und Psychische Freiheit Bundesverband für Sektenund Psychomarktberatung e.V.

   Tel. 0228/63 15 47

   E-mail: AGPF@AGPF.de www.AGPF.de Im Blankert 35

   D-53229 Bonn Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría en asuntos relativos a las sectas y al 'mercado de la mente'; puede iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores.

3. Berliner Mieterverein e.V. Tel. 030/22 62 61 18

   Fax 030/22 62 61 62

   E-mail: bmv@berliner-mieterverein.de www.berliner-mieterverein.de Wilhelmstr. 74

   D-10117 Berlin Proteger los intereses de los arrendatarios en Berlín facilitando información y asesoría; puede iniciar acciones colectivas en interés de los arrendatarios.

4. Bund der Energieverbraucher e.V.

   Tel. 02224/922 70

   Fax 02224/103 21

   E-mail: info@energieverbraucher.de www.energieverbraucher.de Grabenstr. 17

   D-53619 Rheinbreitbach Proteger los intereses de los consumidores de energía facilitando información y asesoría; puede iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores.

5. Bund der Versicherten e.V. Tel. 04193/942 22

   Fax 04193/942 21

   E-mail: info@bundderversicherten.de www.bundderversicherten.de Postfach 1153

   D-24547 Hestedt-Ulzburg Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría; puede iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores.

6. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände -- Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (VZBV) Tel. 030/25 80 0-0

   Fax 030/25 80 02 18

   E-mail: info@vzbv.de www.vzbv.de Markgrafenstr. 66

   D-10969 Berlin Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría; puede iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores.

7. Bundesverband privater Kapitalanleger e.V.

   Tel. 0551/531 41 03

   Fax 0551/457 10

   E-mail: BVKapital@aol.com www.bundesverband-privater-Kapitalanleger Am Goldgraben 6

   D-37073 Göttingen Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría; puede iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores.

8. Datenschutzbund Hamburg e.V.

   Tel. 040/35 71 48 54

   Fax 040/35 71 48 64

   E-mail: info@datenschutzbund.de www.datenschutzbund.de Am Diebsteich 1

   D-22761 Hamburg Proteger los intereses de los consumidores facilitando información y asesoría, especialmente en el ámbito de la protección de datos; puede iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores.

9. Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e.V.

   Tel. 089/52 40 71

   Fax 089/52 16 68

   E-mail: info@dgs.de www.dgs.de...