Commission Regulation (EC) No 1493/2003 of 25 August 2003 amending and correcting Regulation (EC) No 98/2003 as regards the forecast supply balance for the cereals sector for the French overseas departments and the forecast supply balance for the processed fruit and vegetable sector for the Canary Islands

• Published date: 26 August 2003
• Subject Matter: European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF),Agriculture and Fisheries,Commercial policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 214, 26 August 2003

|

Reglamento (CE) n° 1493/2003 de la Comisión, de 25 de agosto de 2003, por el que se modifica y rectifica el Reglamento (CE) n° 98/2003, en lo que atañe al plan de previsiones de abastecimiento de los departamentos franceses de ultramar para el sector de los cereales y el plan de previsiones de abastecimiento de las islas Canarias para el sector de las frutas y hortalizas transformadas

Diario Oficial n° L 214 de 26/08/2003 p. 0010 - 0011

Reglamento (CE) no 1493/2003 de la Comisión

de 25 de agosto de 2003

por el que se modifica y rectifica el Reglamento (CE) n° 98/2003, en lo que atañe al plan de previsiones de abastecimiento de los departamentos franceses de ultramar para el sector de los cereales y el plan de previsiones de abastecimiento de las islas Canarias para el sector de las frutas y hortalizas transformadas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1452/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas en favor de los departamentos franceses de ultramar en relación con determinados productos agrícolas, por el que se modifica la Directiva 72/462/CEE y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n° 525/77 y (CEE) n° 3763/91 (Poseidom)(1), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 3,

Visto el Reglamento (CE) n° 1454/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas en favor de las Islas Canarias en relación con determinados productos agrícolas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 1601/92 (Poseican)(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1922/2002 de la Comisión(3), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1) En la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n° 98/2003 de la Comisión, de 20 de enero de 2003, relativo a la elaboración de los planes de previsiones y a la fijación de las ayudas comunitarias al abastecimiento de determinados productos esenciales para el consumo humano, la transformación y la utilización como insumos agrarios y para el suministro de animales vivos y de huevos a las regiones ultraperiféricas de conformidad con los Reglamentos (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001 y (CE) n° 1454/2001 del Consejo(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 753/2003(5), se establece un plan de...