Council Directive 91/465/EEC of 22 July 1991 amending Directive 86/466/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Spain)

• Published date: 07 September 1991
• Subject Matter: Regional policy,European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF),Agricultural structures
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 251, 7 September 1991

|

Direttiva 91/465/CEE del Consiglio del 22 luglio 1991 che modifica la direttiva 86/466/CEE relativa all'elenco Comunitàrio delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Spagna)

Gazzetta ufficiale n. L 251 del 07/09/1991 pag. 0001 - 0009

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1991 che modifica la direttiva 86/466/CEE relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Spagna) (91/465/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate(1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione(3),

visto il parere del Parlamento europeo(4),

considerando che la direttiva 86/466/CEE(5), modificata dalla decisione 89/566/CEE(6), stabilisce quali zone della Spagna siano incluse nell'elenco comunitario delle zone

svantaggiate a norma dell'articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE;

considerando che il governo del Regno di Spagna ha chiesto, conformemente all'articolo 2, paragrafo 2 della direttiva 75/268/CEE, che l'elenco comunitario delle zone figuranti nell'allegato della direttiva 86/466/CEE venga modificato conformemente agli allegati I, II e III della presente direttiva;

considerando che le nuove zone da inserire nell'elenco rispettano i criteri e gli indici utilizzati nella direttiva 86/466/CEE per determinare le zone di cui all'articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE;

considerando che nella direttiva 86/466/CEE la tutela dell'ambiente costituisce un criterio importante per determinare le zone svantaggiate in cui ricorrono svantaggi specifici a norma dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE e che l'esistenza di attività minerarie ed estrattive può comportare gravi problemi per l'ambiente; che inoltre la superficie totale di tali zone è inferiore al 4 % del totale della superficie di tale Stato membro (3,86 %);

considerando che le modifiche chieste dal governo spagnolo nel quadro dell'articolo 2, paragrafo 2 della direttiva 75/268/CEE comportano un aumento della superficie agricola utile delle zone svantaggiate globalmente considerate che è inferiore al 4,5 % della superficie agricola utile totale della Spagna,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

L'elenco delle zone svantaggiate della Spagna figurante nell'allegato della direttiva 86/466/CEE è modificato conformemente agli elenchi figuranti negli allegati della presente direttiva.

Articolo 2

Il Regno di Spagna è destinatario della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1991.

Per il ConsiglioIl PresidenteP. DANKERT

(1)GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.

(2)GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.

(3)GU n. C 176 dell'8. 7. 1991, pag. 144.

(4)Parere reso il 12 luglio 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(5)GU n. L 273 del 24. 9. 1986, pag. 104.

(6)GU n. L 308 del 25. 10. 1989, pag. 23.

ALLEGATO I

ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 3 DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE

COMUNITÀ AUTONOMA: 01 - ANDALUCÍA

Provincia: 23 - Jaén

Comarca: 06 - Campiña del Sur

50Jaén (parte)

Provincia: 29 - Málaga

(*)Comarca: 01 - Norte o Antequera

15Antequera (parte)

COMUNITÀ AUTONOMA: 08 - CASTILLA-LA MANCHA

Provincia: 13 - Ciudad Real

(*)Comarca: 05 - Pastos

15Almodóvar del Campo (parte)

COMUNITÀ AUTONOMA: 09 - CATALUÑA

Provincia: 17 - Girona

(*)Comarca: 04 - Alt Empordà

102Massanet de Cabrenys

Provincia: 25 - Lleida

(*)Comarca: 06 - La Noguera

156Os de Balaguer

Provincia: 43 - Tarragona

(*)Comarca: 07 - Camp de Tarragona

17L'Argentera

COMUNITÀ AUTONOMA: 13 - MURCIA

Provincia: 30 - Murcia

Comarca: 05 - Suroeste y Valle Guadalentín

24Lorca (parte)

COMUNITÀ AUTONOMA: 16 - COMUNIDAD VALENCIANA

Provincia: 03 - Alicante

(*)Comarca: 04 - Central

...