SpA Acciaierie e Ferriere Lucchini v Commission of the European Communities.

JurisdictionEuropean Union
ECLIECLI:EU:C:1980:288
CourtCourt of Justice (European Union)
Docket Number1252/79
Date11 December 1980
Procedure TypeRecurso contra una sanción - infundado
Celex Number61979CJ1252
EUR-Lex - 61979J1252 - FR 61979J1252

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 décembre 1980. - SpA Acciaierie e Ferriere Lucchini contre Commission des Communautés européennes. - Prix minimaux - Laminés marchands. - Affaire 1252/79.

Recueil de jurisprudence 1980 page 03753
édition spéciale grecque page 00467


Sommaire
Parties
Objet du litige
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif

Mots clés

1 . CECA - PRIX - REGIME DE PRIX MINIMAUX - ALIGNEMENT SUR DES PRIX INFERIEURS AUX PRIX MINIMAUX - INADMISSIBILITE

( TRAITE CECA, ART . 60, 61 )

2 . CECA - PRIX - ALIGNEMENT - INFRACTION - TOLERANCE ADMINISTRATIVE - FAIT JUSTIFICATIF - NON

3 . ACTES DES INSTITUTIONS - OBLIGATION DE MOTIVATION - ETENDUE - DECISION INFLIGEANT UNE AMENDE

Sommaire

1 . L' ALIGNEMENT INTRACOMMUNAUTAIRE NE PEUT EN TOUT CAS PERMETTRE DE VENDRE EN DESSOUS DES PRIX MINIMAUX, TOUS LES BAREMES DES ENTREPRISES COMMUNAUTAIRES DEVANT ETRE CONFORMES A LA DECISION INSTAURANT CEUX-CI . IL EN RESULTE QUE TOUTE VENTE PAR ALIGNEMENT EN DESSOUS DES PRIX MINIMAUX CONSTITUE NON SEULEMENT UN ALIGNEMENT INTRACOMMUNAUTAIRE IRREGULIER - INFRACTION A L' ARTICLE 60 DU TRAITE CECA - MAIS AUSSI UNE INFRACTION AUX PRIX MINIMAUX .

2 . UNE TOLERANCE ADMINISTRATIVE NE PEUT LEGITIMER UNE INFRACTION, ET ENCORE MOINS JUSTIFIER L' AGGRAVATION DE CELLE-CI . AINSI, LE FAIT QUE LA COMMISSION AIT PU MANIFESTER UN CERTAIN LAXISME EN MATIERE D' ALIGNEMENT, NON SUR DES BAREMES PRECIS, MAIS SUR UN PRIX DE BASE CONSTITUE PAR LE PRIX MINIMUM, NE JUSTIFIE D' AUCUNE MANIERE LA VENTE A DES PRIX INFERIEURS AUX PRIX MINIMAUX OU A L' ABSENCE DE PRISE EN CONSIDERATION DES EXTRA DE QUALITE OU DE QUANTITE .

3 . LA MOTIVATION D' UNE DECISION INFLIGEANT UNE AMENDE POUR VIOLATION DE LA REGLEMENTATION CECA EN MATIERE DE PRIX MINIMAUX, BIEN QUE SUCCINCTE, DOIT ETRE JUGEE SATISFAISANTE, DES LORS QUE L' ENTREPRISE DESTINATAIRE A ETE ASSOCIEE AU PROCESSUS D' ELABORATION DE CETTE DECISION ET A ETE MISE AU COURANT DE LA METHODE DE CALCUL DES SOUS-COTATIONS EN CAUSE .

Parties

DANS L ' AFFAIRE 1252/79 ,

SPA ACCIAIERIE E FERRIERE LUCCHINI , AYANT SON SIEGE A BRESCIA ( ITALIE ), REPRESENTEE ET ASSISTEE PAR M GIUSEPPE MARCHESINI , AVOCAT PRES LA COUR DE CASSATION DE LA REPUBLIQUE ITALIENNE , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG EN L ' ETUDE DE M ERNEST ARENDT , 34 B , RUE PHILIPPE-II ,

PARTIE REQUERANTE ,

CONTRE

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , REPRESENTEE PAR M . PROZZILLO EN QUALITE D ' AGENT , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG CHEZ M . MARIO CERVINO , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,

PARTIE DEFENDERESSE ,

Objet du litige

AYANT POUR OBJET AU PRINCIPAL L ' ANNULATION DE LA DECISION DU 31 OCTOBRE 1979 DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , NOTIFIEE LE 16 NOVEMBRE 1979 , INFLIGEANT A LA REQUERANTE UNE AMENDE POUR VIOLATION DE LA REGLEMENTATION COMMUNAUTAIRE EN MATIERE DE PRIX MINIMAUX OBLIGATOIRES POUR CERTAINS PRODUITS SIDERURGIQUES ET , A TITRE SUBSIDIAIRE , LA REDUCTION DE CETTE AMENDE ,

Motifs de l'arrêt

1 PAR REQUETE DEPOSEE AU GREFFE DE LA COUR LE 21 DECEMBRE 1979 , LA SOCIETE ITALIENNE LUCCHINI A INTRODUIT , EN VERTU DE L ' ARTICLE 36 DU TRAITE CECA , UN RECOURS TENDANT A L ' ANNULATION ET EVENTUELLEMENT A LA REFORME DE LA DECISION INDIVIDUELLE DU...

To continue reading

Request your trial
10 practice notes
  • Tiercé Ladbroke SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.
    • European Union
    • General Court (European Union)
    • 12 June 1997
    ...v Commission [1989] ECR 3677, paragraph 11). In such circumstances, the requirements of the applicable case-law are considerably relaxed (Case 1252/79 Lucchini v Commission [1980] ECR 3753, paragraph 14, and Joined Cases 275/80 and 24/81 Krupp v Commission [1981] ECR 2489, paragraphs 10 to ......
  • Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte contra Consejo de la Unión Europea.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 26 September 1996
    ...cited above, paragraph 50. See also, with regard to a decision, Case 13/72 Netherlands v Commission [1973] ECR 27, paragraph 12, and Case 1252/79 Lucchini v Commission [1980] ECR 3753, paragraph 14. (19) - Statement in intervention, paragraph 13. (20) - Paragraph 2.16. (21) - Emphasis added......
  • Italmobiliare SpA v European Commission.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 15 October 2015
    ...Voir jurisprudence citée au point 51 des présentes conclusions. Voir également arrêt Acciaierie e Ferriere Lucchini/Commission (1252/79, EU:C:1980:288, point 14) et point 97 des conclusions que l’avocat général Poiares Maduro a présentées dans l’affaire Commission/max.mobil (C‑141/02 P, EU:......
  • Commission of the European Communities v T-Mobile Austria GmbH.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 21 October 2004
    ...the judgment of 22 June 2004 in Case C-42/01 Portugal v Commission , not yet published in the ECR, paragraph 66. 93 – See, to that effect, Case 1252/79 Lucchini v Commission [1980] ECR 3753, paragraph 94 – See, to that effect, the Opinion of Advocate General Roemer in Case 24/62 Germany v C......
  • Request a trial to view additional results
6 cases
  • Tiercé Ladbroke SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.
    • European Union
    • General Court (European Union)
    • 12 June 1997
    ...v Commission [1989] ECR 3677, paragraph 11). In such circumstances, the requirements of the applicable case-law are considerably relaxed (Case 1252/79 Lucchini v Commission [1980] ECR 3753, paragraph 14, and Joined Cases 275/80 and 24/81 Krupp v Commission [1981] ECR 2489, paragraphs 10 to ......
  • Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte contra Consejo de la Unión Europea.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 26 September 1996
    ...cited above, paragraph 50. See also, with regard to a decision, Case 13/72 Netherlands v Commission [1973] ECR 27, paragraph 12, and Case 1252/79 Lucchini v Commission [1980] ECR 3753, paragraph 14. (19) - Statement in intervention, paragraph 13. (20) - Paragraph 2.16. (21) - Emphasis added......
  • Italmobiliare SpA v European Commission.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 15 October 2015
    ...mencionada en el punto 55 de las presentes conclusiones. Véanse también la sentencia Acciaierie e ferriere Lucchini/Comisión (1252/79, EU:C:1980:288), apartado 14, y las conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas en el asunto Comisión/max.mobil (C‑141/02 P, EU:C:2004:646), ......
  • Henri de Compte contra Parlamento Europeo.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 17 April 1997
    ...contends, first, that an error on the part of the administration as to the rule applicable can never give rise to legitimate expectations (Case 1252/79 Lucchini v Commission [1980] ECR 3753; Joined Cases 311/81 and 30/82 Klöckner-Werke v Commission [1983] ECR 1549 and Case 162/84 Vlachou v ......
  • Request a trial to view additional results

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT