Isabelle Lancray SA v Peters und Sickert KG.
| Jurisdiction | European Union |
| Court | Court of Justice (European Union) |
| Writing for the Court | Díez de Velasco |
| ECLI | ECLI:EU:C:1990:275 |
| Date | 03 July 1990 |
| Docket Number | C-305/88 |
| Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 July 1990. - Isabelle Lancray SA v Peters und Sickert KG. - Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany. - Brussels Convention of 27 September 1968 - Recognition of default judgment - Article 27 (2). - Case C-305/88.
European Court reports 1990 Page I-02725
Summary
Parties
Grounds
Decision on costs
Operative part
++++
1 . Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments - Recognition and enforcement - Grounds for refusal - Document instituting the proceedings not served in due form and in sufficient time on a defendant who fails to appear - Concurrent nature of conditions of due form and sufficient time - Document served in sufficient time but not in due form - Refusal of recognition
( Convention of 27 September 1968, Art . 27(2 ) )
2 . Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments - Recognition and enforcement - Grounds for refusal - Document instituting the proceedings not served in due form and in sufficient time on a defendant who fails to appear - Review of service by the courts of the State in which recognition is sought - Curing of defective service - To be determined in accordance with the law of the State in which judgment was given
( Convention of 27 September 1968, Art . 27(2 ) )
Summary
1 . The conditions laid down in Article 27(2 ) of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters, that a defendant who fails to appear must have been served with the document instituting the proceedings in due form and in sufficient time, must both be met in order for a foreign judgment given against that defendant to be recognized . That provision is therefore to be interpreted as meaning that a judgment given in default of appearance may not be recognized where the document instituting the proceedings was not served on the defendant in due form, even though it was served in sufficient time to enable him to arrange for his defence .
2 . Article 27(2 ) of the Convention is to be interpreted as meaning that questions concerning the curing of defective service are governed by the law of the State in which judgment was given, including any relevant international agreements .
PartiesREFERENCE to the Court pursuant to the Protocol of 3 June 1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters by the Bundesgerichtshof ( Federal Court of Justice ) for a preliminary ruling in the proceedings pending before it between
Isabelle Lancray SA, whose registered office is at Neuilly-sur-Seine ( France ),
and
Peters und Sickert KG, whose registered office is at Essen ( Federal Republic of Germany ),
on the interpretation of Article 27(2 ) of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters,
THE COURT ( Sixth Chamber )
composed of : C . N . Kakouris, President of Chamber, F . A . Schockweiler, G . F . Mancini, T . F . O' Higgins and M . Díez de Velasco, Judges,
Advocate General : F . G . Jacobs
Registrar : J . A . Pompe, Deputy Registrar,
after considering the observations submitted on behalf of
Isabelle Lancray SA, by Heinz-Joachim Freund, Rechtsanwalt, Frankfurt;
Peters und Sickert KG, by Dieter Eikelau, Rechtsanwalt, Duesseldorf;
the Government of the Federal Republic of Germany, by C . Boehmer, acting as Agent;
the Government of the French Republic, by Régis de Gouttes, acting as Agent;
the Italian Government, by Oscar Fiumara, acting as Agent; and
the Commission, by Friedrich-Wilhelm Albrecht and G . Cherubini, acting as Agents,
having regard to the Report for the Hearing and further to the hearing on 28 March 1990,
after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 3 May 1990,
gives the following
Judgment
Grounds1 By order dated 22 September 1988, which was received at the Court on 19 October 1988, the Bundesgerichtshof referred to the Court for a preliminary ruling pursuant to the Protocol of 3 June 1971 on the interpretation by the Court of Justice of the...
Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI
Get Started for FreeUnlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Start Your 7-day Trial
-
ASML Netherlands BV v Semiconductor Industry Services GmbH (SEMIS).
...y de forma tal que pudiere defenderse, a menos que no hubiere recurrido contra dicha resolución cuando hubiera podido hacerlo». 18 – Asunto C‑305/88, Rec. p. I‑2725. 19 – En el asunto que dio lugar a la sentencia Lancray, antes citada, la irregularidad consistía en la falta de traducción de......
-
Meletis Apostolides v David Charles Orams and Linda Elizabeth Orams.
...49, paragraph 37, and Renault, cited in footnote 49, paragraph 30. 64 – See above, points 45, and 49 to 52 of this Opinion. 65 – Case C-305/88 Lancray [1990] ECR I-2725, paragraph 23; Case C‑123/91 Minalmet [1992] ECR I-5661, paragraph 21; Hendrikman and Feyen, cited in footnote 50, paragra......
-
Apostolides v Orams [Court of Justice of the European Communities (Grand Chamber)]
...refer in that regard to the case law on article 27(2) of the Brussels Convention: see Isabelle Lancray SA v. Peters und Sickert KGECAS (Case C-305/88) [1990] ECR I-2725, para. 23; Minalmet GmbH v. Brandeis LtdECAS (Case C-123/91) [1992] ECR I-5661, para. 21; the Hendrikman case, para. 18 an......
-
Götz Leffler v Berlin Chemie AG.
...comprenda», se contradice a estos efectos con el tenor literal del artículo 8 del Reglamento. 33 – Sentencia de 3 de julio de 1990, (C‑305/88, Rec. p. I‑2725), apartados 29 y 30. 34 – Véase la nota 32 supra. 35 – Véase el punto 37 supra. 36 – El Tribunal de Justicia también aplica el mismo ......
-
Las técnicas de reglamentación
...305 final, p. 4. [416] J.P. CORREA DELCASSO, op. cit. (2004), p. 5. [417] Art. 27.2 CB y Sentencias de 3 de julio de 1990 en el asunto C-305/88, Lancray c. Peters, FJs 22 y 23 (falta de traducción de la notificación, cuyo contenido era conocido por el demandado) y de 12 de noviembre de 1992......
-
La cooperación judicial civil y la tutela judicial efectiva
...del TJCE de 21 de abril de 1993 en el asunto C-172/91 Volker Sontag, FJ 39. [210] Sentencia del TJCE de 3 de julio de 1990 en el asunto C-305/88, Lancray, FJs 22 y 29. Recientemente, la sentencia de 13 de octubre de 2005 en el asunto C-522/2003, Scania Finance Finance SA c. Rockinger Spexia......
-
Jurisprudencia
...de 21 de septiembre de 1989 en los asuntos acumulados C-46/87, y 227/88, Hoechst c. Comisión. - Sentencia de 3 de julio de 1990 en el asunto C-305/88, Lancray c. - Sentencia del TJCE de 13 de julio de 1989 en el asunto C-5/88, Wachauf c. Bundesamt fùr Ernährung und Forstwirtschaft. - Senten......