Asunto C-59/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de julio de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Nancy — Francia) — Association Kokopelli/Graines Baumaux SAS (Agricultura — Directivas 98/95/CE, 2002/53/CE, 2002/55/CE y 2009/145/CE — Validez — Plantas hortícolas — Venta, en el mercado nacional, de semillas de plantas hortícolas que no figuran en el catálogo oficial común de variedades de especies de plantas hortícolas — Inobservancia del régimen de autorización previa de comercialización — Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura — Principio de proporcionalidad — Libertad de empresa — Libre circulación de mercancías — Igualdad de trato)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 287/9

Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) y Ayuntamiento de Torremayor

Petición de decisión prejudicial - Tribunal Supremo - Interpretación del artículo 13 de la Directiva 2002/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva autorización) (DO L 108, p. 21) - Cánones por derechos de uso y derechos de instalación de recursos - Dominio público local.

artículo 13

de la Directiva 2002/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva autorización), debe interpretarse en el sentido de que se opone a la aplicación de un canon por derechos de instalación de recursos en una propiedad pública o privada, o por encima o por debajo de la misma, a los operadores que, sin ser propietarios de dichos recursos, los utilizan para prestar servicios de telefonía.

El artículo 13 de la Directiva 2002/20 tiene efecto directo, de suerte que confiere a los particulares el derecho a invocarlo directamente ante los órganos jurisdiccionales nacionales para oponerse a la aplicación de una resolución de los poderes públicos incompatible con dicho artículo.

) DO C 139, de 7.5.2011.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de julio de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Nancy - Francia) - Association

Kokopelli/Graines Baumaux SAS

(Asunto C-59/11) ( 1 )

- Directivas 98/95/CE, 2002/53/CE, 2002/55/CE y 2009/145/CE - Validez - Plantas hortícolas - Venta, en el mercado nacional, de semillas de plantas hortícolas que no figuran en el catálogo oficial común de variedades de especies de plantas hortícolas - Inobservancia del régimen de autorización previa de comercialización - Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura - Principio de proporcionalidad - Libertad de empresa - Libre circulación de mercancías -

Igualdad de trato)

(2012/C 287/14)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Cour d'appel de Nancy

Partes en el procedimiento principal

Association Kokopelli

Demandada: Graines Baumaux SAS

Objeto

Petición de decisión prejudicial - Cour d'appel de Nancy - Validez, en particular a la vista de los principios de proporcionalidad, de igualdad y de libre...