Acta de la sesión de 2 de julio de 2018

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 14 June 2019
• Celex Number: C2019/201/01

14.6.2019 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 201/1

---

del 2 luglio 2018
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 2 LUGLIO 2018

(2019/C 201/01)

Sommario

1. Ripresa della sessione 3

2. Apertura della seduta 3

3. Dichiarazioni della Presidenza 3

4. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 3

5. Composizione del Parlamento 4

6. Verifica dei poteri 4

7. Esame della compatibilità di una missione affidata a un deputato 4

8. Composizione delle commissioni e delle delegazioni 4

9. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento) 5

10. Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento) 5

11. Presentazione di documenti 6

12. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione) 13

13. Interpellanze principali (articolo 130 ter del regolamento) (presentazione) 13

14. Ordine dei lavori 13

15. Programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa ***I (discussione) 15

16. Statistiche integrate sulle aziende agricole ***I (discussione) 15

17. Violazione dei diritti dei popoli indigeni nel mondo (discussione) 16

18. Verso una strategia esterna dell'UE contro i matrimoni precoci e forzati (discussione) 17

19. Diplomazia climatica (discussione) 17

20. Raccomandazione al Consiglio sulla 73a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (discussione) 18

21. Il ruolo delle città nel quadro istituzionale dell'Unione (breve presentazione) 18

22. Stampa tridimensionale: una sfida nell'ambito dei diritti di proprietà intellettuale e della responsabilità civile (breve presentazione) 18

23. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica 19

24. Ordine del giorno della prossima seduta 19

25. Chiusura della seduta 19

ELENCO DEI PRESENTI 20

ALLEGATO

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 21

1. Ordine del giorno di martedì — richiesta del gruppo Verts/ALE 21

Processo verbale della seduta del 2 luglio 2018

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

Presidente

1. Ripresa della sessione

La sessione, interrotta giovedì 14 giugno 2018, è ripresa.

2. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 17.00

3. Dichiarazioni della Presidenza

Il Presidente ricorda il centenario della nascita di Nelson Mandela, vincitore del premio Sacharov nel 1988 e l'incarnazione dei principi di livertà, uguaglianza, giustizia e riconciliazione, valori che sono proprio al centro dell'Unione europea e del Parlamento. In collaborazione con la missione del Sud Africa a Bruxelles, il Parlamento partecipa alle celebrazioni organizzando un concerto in onore di Nelson Mandela nello spazio Yehudi Menuhin. Il Presidente comunica altresì che durante la tornata di settembre, riceverà a Strasburgo Graça Machel, vedova di Nelson Mandela.

Il Presidente rende una dichiarazione per esprimere la profonda preoccupazione del Parlamento riguardo ai ripetuti attacchi subiti dalla comunità Rom in Ucraina, il più recente dei quali ha provocato la morte di una persona e il ferimento di altre quattro. Il Presidente esprime il proprio cordoglio alla famiglia della vittima e augura pronta guarigione ai feriti, dichiarando che il Parlamento continuerà a informarsi presso le autorità ucraine sull'andamento della situazione.

4. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

Intervengono Ska Keller, sui diritti dei Rom in Ucraina e sulle conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 28 giugno 2018, in particolare sul ruolo del Parlamento nella «riforma di Dublino» (il Presidente fornisce alcune precisioni in merito al proprio intervento nel corso di tale riunione del Consiglio, confermando la posizione del Parlamento sulla riforma del diritto di asilo e sulla questione delle risorse proprie), Bruno Gollnisch sulle indennità parlamentari e l'applicazione dell'articolo 68, paragrafo 2, delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (il Presidente si impegna a verificare la questione), e Daniele Viotti sull'interdizione del Gay Pride di Istanbul (il Presidente conferma la posizione del Parlamento di costante difesa del diritti del cittadini turchi).

5. Composizione del Parlamento

Le competenti autorità lussemburghesi hanno comunicato la nomina di Claude Turmes a membro del governo con decorrenza dal 20 giugno 2018.

Il Parlamento rileva che, a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, tale funzione è incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo e constata la vacanza del suo seggio con decorrenza dal 20 giugno 2018.

Le competenti autorità lussemburghesi hanno inoltre comunicato l'elezione di Tilly Metz in sostituzione di Claude Turmes, con decorrenza dal 20 giugno 2018, e di Christophe Hansen in sostituzione di Viviane Reding, con decorrenza dal 2 settembre 2018.

Il Parlamento prende atto della loro elezione.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i loro poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Tilly Metz et Christophe Hansen siedono con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbiano preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.

6. Verifica dei poteri

Su proposta della commissione JURI, il Parlamento decide di convalidare il mandato di Giuseppe Ferrandino con effetto dal 17 aprile 2018.

7. Esame della compatibilità di una missione affidata a un deputato

Nella riunione del 20 giugno 2018, la commissione JURI, a norma dell'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento, ha esaminato la compatibilità con l'Atto del 20 settembre 1976 della missione temporanea affidata dal Primo ministro francese a Jean Arthuis, concernente la filiera ippica francese, stabilendone la compatibilità con tale Atto.

8. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dai gruppi PPE, ALDE e Verts/ALE le seguenti richieste di nomina:

— delegazione alle commissioni parlamentari di cooperazione UE-Armenia, UE-Azerbaigian e UE-Georgia: Traian Ungureanu in sostituzione di Ramona Nicole Mănescu

— delegazione alla commissione parlamentare di cooperazione UE-Ucraina: Urmas Paet

— Delegazione all'Assemblea parlamentare Euronest: Urmas Paet

— commissione ITRE: Tilly Metz in sostituzione di Claude Turmes

— delegazione per le relazioni con l'India: Tilly Metz in sostituzione di Claude Turmes

Le nomine si considerano ratificate se prima dell'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.

9. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)

Il Presidente annuncia le decisioni di diverse commissioni di avviare negoziati interistituzionali a norma dell'articolo 69 quater, paragrafo 1, del regolamento:

— commissione ECON, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 806/2014 per quanto riguarda la capacità di assorbimento delle perdite e di ricapitalizzazione per gli enti creditizi e le imprese di investimento (COM(2016)0851 — C8-0478/2016 — 2016/0361(COD)). Relatore Gunnar Hökmark (A8-0216/2018);

— commissione ECON, sulla base della relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/59/UE sulla capacità di assorbimento di perdite e diricapitalizzazione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e le direttive 98/26/CE, 2002/47/CE, 2012/30/UE, 2011/35/UE, 2005/56/CE, 2004/25/CE e 2007/36/CE (COM(2016)0852 — C8-0481/2016 — 2016/0362(COD)). Relatore Gunnar Hökmark (A8-0218/2018);

— commissione ECON, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013 per quanto riguarda il coefficiente di leva finanziaria, il coefficiente netto di finanziamento stabile, i requisiti di fondi propri e passività ammissibili, il rischio di controparte, il rischio di mercato, le esposizioni verso controparti centrali, le esposizioni verso organismi di investimento collettivo, le grandi esposizioni, gli obblighi di segnalazione e informativa e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0480/2016 — 2016/0360A(COD)). Relatore Peter Simon (A8-0242/2018);

— commissione ECON, sulla base della relazione sulla Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2013/36/UE per quanto riguarda le entità esentate, le società di partecipazione finanziaria, le società di partecipazione finanziaria mista, la remunerazione, le misure e i poteri di vigilanza e le misure di conservazione del capitale (COM(2016)0854 — C8-0474/2016 — 2016/0364(COD)). Relatore Peter Simon (A8-0243/2018);

— commissione AFCO, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del...