Argos Distributors Ltd v Commissioners of Customs & Excise.

JurisdictionEuropean Union
ECLIECLI:EU:C:1996:398
Docket NumberC-288/94
Celex Number61994CJ0288
CourtCourt of Justice (European Union)
Procedure TypeReference for a preliminary ruling
Date24 October 1996
EUR-Lex - 61994J0288 - FR 61994J0288

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 24 octobre 1996. - Argos Distributors Ltd contre Commissioners of Customs & Excise. - Demande de décision préjudicielle: Value Added Tax Tribunal, London - Royaume-Uni. - Taxe sur la valeur ajoutée - Sixième directive - Base d'imposition. - Affaire C-288/94.

Recueil de jurisprudence 1996 page I-05311


Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif

Mots clés

Dispositions fiscales ° Harmonisation des législations ° Taxes sur le chiffre d' affaires ° Système commun de taxe sur la valeur ajoutée ° Base d' imposition ° Opération de vente avec acceptation, à sa valeur nominale, d' un bon précédemment vendu avec ristourne ° Base d' imposition constituée par la somme réellement perçue lors de la vente du bon

(Directive du Conseil 77/388, art. 11 A, § 1, a))

Sommaire

L' article 11 A, paragraphe 1, sous a), de la sixième directive 77/388 en matière d' harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d' affaires doit être interprété en ce sens que, lorsqu' un fournisseur a vendu à un acheteur, avec une ristourne, un bon avec la promesse d' accepter ultérieurement ce bon à sa valeur nominale en paiement de la totalité ou d' une partie du prix d' un bien acheté par un client qui n' est pas l' acheteur du bon et qui ne connaît pas, en principe, le prix réel de vente de ce dernier par le fournisseur, la contrepartie représentée par le bon est la somme réellement perçue par le fournisseur sur la vente du bon. C' est donc cette somme, et non pas la valeur nominale du bon, qui, en vertu dudit article, devra être retenue pour constituer la base d' imposition pour l' application de la taxe sur la valeur ajoutée à la vente lors de laquelle le bon a été accepté en paiement.

Parties

Dans l' affaire C-288/94,

ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l' article 177 du traité CE, par le Value Added Tax Tribunal, London, et tendant à obtenir, dans le litige pendant devant cette juridiction entre

Argos Distributors Ltd

et

Commissioners of Customs & Excise,

une décision à titre préjudiciel sur l' interprétation de l' article 11 de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d' harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d' affaires ° Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme (JO L 145, p. 1),

LA COUR (sixième chambre),

composée de MM. G. F. Mancini, président de chambre, C. N. Kakouris (rapporteur) et G. Hirsch, juges,

avocat général: M. N. Fennelly,

greffier: M. H. von Holstein, greffier adjoint,

considérant les observations écrites présentées:

° pour Argos Distributors Ltd, par M. David Milne, QC, mandaté par M. Herbert Smith, solicitors,

° pour le gouvernement du Royaume-Uni, par M. Stephen Braviner, du Treasury Solicitor' s Department, en qualité d' agent, assisté de M. Nicholas Paines, barrister,

° pour le gouvernement hellénique, par M. Michail Apessos, conseiller juridique adjoint auprès du Conseil juridique de l' État, Mmes Foteini Dedousi, mandataire judiciaire auprès du Conseil juridique de l' État, et Anna Rokofyllou, conseiller spécial du ministre adjoint des Affaires étrangères, en qualité d' agents,

° pour la Commission des Communautés européennes, par MM. Peter Oliver et Enrico Traversa, membres du service juridique, en qualité d' agents,

vu le rapport d' audience,

ayant entendu les observations orales d' Argos Distributors Ltd, représentée par M. David Milne, du gouvernement du Royaume-Uni, représenté par M. Kenneth Parker, QC, du gouvernement hellénique, représenté par MM. Michail Apessos et Fokion Georgakopoulos, conseiller juridique adjoint auprès du Conseil juridique de l' État, en qualité d' agent, et Mme Anna Rokofyllou, et de la Commission, représentée par MM. Peter Oliver et Enrico Traversa, à l' audience du 25 avril 1996,

ayant entendu l' avocat général en ses conclusions à l' audience du 27 juin 1996,

rend le présent

Arrêt

Motifs de l'arrêt

1 Par ordonnance du 26 septembre 1994, parvenue à la...

To continue reading

Request your trial
4 practice notes
  • Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 7 March 2018.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 7 March 2018
    ...paragraph 13; of 23 November 1988, Naturally Yours Cosmetics, 230/87, EU:C:1988:508, paragraph 16; of 24 October 1996, Argos Distributors, C‑288/94, EU:C:1996:398, paragraph 16; of 20 January 2005, Hotel Scandic GåsabäckHotel Scandic GåsabäckHotel Scandic GåsabäckHotel Scandic Gåsabäck, C‑4......
  • Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 27 January 2022.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 27 January 2022
    ...34 Ibid. 35 Ibid., apartado 24. 36 Ibid., apartado 26. 37 Véanse, por ejemplo, las sentencias de 24 de octubre de 1996, Argos Distributors (C‑288/94, EU:C:1996:398), apartado 15; de 3 de mayo de 2012, Lebara (C‑520/10, EU:C:2012:264), apartado 32, y de 5 de julio de 2018, Marcandi (C‑544/16......
  • GE Aircraft Engine Services Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 17 November 2022
    ...tale buono acquisto, in luogo del denaro, al suo valore nominale (v., per analogia, sentenza del 24 ottobre 1996, Argos Distributors, C‑288/94, EU:C:1996:398, punto 19 e giurisprudenza ivi 29 Infine, la GEAES, in quanto datore di lavoro, non interviene nella scelta dei prodotti o dei serviz......
  • Commissioners of Customs & Excise v First Choice Holidays plc.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 19 June 2003
    ...el valor subjetivo, es decir, el realmente percibido en cada caso concreto (sentencias de 24 de octubre de 1996, Argos Distributors, C-288/94, Rec. p. I-5311, apartado 16, y Elida Gibbs, C-317/94, Rec. p. I-5339, apartado 27). 30 La base imponible de una prestación de servicio está constitu......
4 cases
  • Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 27 January 2022.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 27 January 2022
    ...34 Ibid. 35 Ibid., apartado 24. 36 Ibid., apartado 26. 37 Véanse, por ejemplo, las sentencias de 24 de octubre de 1996, Argos Distributors (C‑288/94, EU:C:1996:398), apartado 15; de 3 de mayo de 2012, Lebara (C‑520/10, EU:C:2012:264), apartado 32, y de 5 de julio de 2018, Marcandi (C‑544/16......
  • Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 7 March 2018.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 7 March 2018
    ...paragraph 13; of 23 November 1988, Naturally Yours Cosmetics, 230/87, EU:C:1988:508, paragraph 16; of 24 October 1996, Argos Distributors, C‑288/94, EU:C:1996:398, paragraph 16; of 20 January 2005, Hotel Scandic GåsabäckHotel Scandic GåsabäckHotel Scandic GåsabäckHotel Scandic Gåsabäck, C‑4......
  • GE Aircraft Engine Services Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 17 November 2022
    ...tale buono acquisto, in luogo del denaro, al suo valore nominale (v., per analogia, sentenza del 24 ottobre 1996, Argos Distributors, C‑288/94, EU:C:1996:398, punto 19 e giurisprudenza ivi 29 Infine, la GEAES, in quanto datore di lavoro, non interviene nella scelta dei prodotti o dei serviz......
  • Commissioners of Customs & Excise v First Choice Holidays plc.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 19 June 2003
    ...el valor subjetivo, es decir, el realmente percibido en cada caso concreto (sentencias de 24 de octubre de 1996, Argos Distributors, C-288/94, Rec. p. I-5311, apartado 16, y Elida Gibbs, C-317/94, Rec. p. I-5339, apartado 27). 30 La base imponible de una prestación de servicio está constitu......

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT