83/254/EEC: Council Decision of 25 May 1983 amending Decision 80/1096/EEC introducing Community financial measures for the eradication of classical swine fever

• Published date: 02 June 1983
• Subject Matter: European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF),Veterinary legislation
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 143, 2 June 1983

|

83/254/CEE: Decisione del Consiglio del 25 maggio 1983 recante modifica della decisione 80/1096/CEE che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica

Gazzetta ufficiale n. L 143 del 02/06/1983 pag. 0037 - 0038
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 16 pag. 0116
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 28 pag. 0029
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 16 pag. 0116
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 28 pag. 0029

*****

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 25 maggio 1983

recante modifica della decisione 80/1096/CEE che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica

(83/254/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che la decisione 80/1096/CEE (4), modificata da ultimo dalla decisione 81/477/CEE (5), ha istaurato un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica;

considerando che, per rendere più trasparente la ripartizione degli stanziamenti, è necessario raggruppare la totalità delle spese relative alle varie azioni condotte dalla Comunità in campo veterinario nel capitolo delle spese per il settore agricolo;

considerando che, per assoggettare le spese comunitarie originate dall'esecuzione dell'azione in questione a norme di carattere finanziario e monetario e procedure adeguate, occorre rendere applicabili in tale settore, mutatis mutandis, sia gli articoli corrispondenti del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3509/80 (7), sia il regolamento (CEE) n. 129/78 del Consiglio, del 24 gennaio 1978, relativo ai tassi di cambio da applicare nel quadro della politica comune delle strutture agrarie (8),

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 80/1096/CEE è modificata come segue:

1) il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo seguente:

« Articolo 1

Le misure previste:

- dalla direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro...