Gouvernement des Antilles néerlandaises contra Consejo de la Unión Europea.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:1998:329 |
Date | 25 June 1998 |
Docket Number | C-159/98 |
Celex Number | 61998CO0159 |
Procedure Type | Recurso de casación - infundado |
Court | Court of Justice (European Union) |
Ordonnance du Président de la Cour du 25 juin 1998. - Gouvernement des Antilles néerlandaises contre Conseil de l'Union européenne. - Pourvoi - Ordonnance du président du Tribunal de première instance rendue dans une procédure en référé - Régime d'association des pays et territoires d'outre-mer - Décision de révision à mi-parcours de la décision PTOM - Urgence. - Affaire C-159/98 P (R).
Recueil de jurisprudence 1998 page I-04147
Sommaire
1 Référé - Sursis à exécution - Octroi et refus de la mesure comportant le risque de présenter un caractère irréversible - Mise en balance des intérêts en présence
2 Pourvoi - Moyens - Appréciation erronée des faits - Irrecevabilité - Application aux pourvois dirigés contre une ordonnance de référé
(Statut de la Cour de justice CE, art. 50, al. 2, et 51)
3 Référé - Sursis à exécution - Conditions d'octroi - Préjudice grave et irréparable - Violation par la décision attaquée d'une disposition du traité - Condition non remplie automatiquement
4 Pourvoi - Moyens - Appréciation erronée des éléments de preuve - Irrecevabilité
(Statut de la Cour de justice CE, art. 51)
5 Pourvoi - Moyens - Insuffisance de motivation - Application dans le cas des ordonnances de référé
(Statut de la Cour de justice CE, art. 51)
6 Référé - Mesures provisoires - Conditions d'octroi - Préjudice grave et irréparable - «Fumus boni juris» - Rejet de la demande en raison de l'absence d'urgence et, à titre surabondant, de celle de «fumus boni juris» - Conséquences dans le cadre d'un pourvoi
(Traité CE, art. 186 ; règlement de procédure de la Cour, art. 83, § 2; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2)
Sommaire
1 Dans la plupart des procédures en référé, aussi bien l'octroi que le refus d'accorder le sursis demandé à l'exécution d'un acte sont susceptibles de produire, dans une certaine mesure, certains effets définitifs et il appartient au juge des référés, saisi d'une demande de sursis, de mettre en balance les risques liés à chacune des solutions possibles. L'appréciation du caractère provisoire du sursis sollicité n'est donc en principe pas détachable de la mise en balance des intérêts en présence.
2 L'article 51 du statut de la Cour, aux termes duquel le pourvoi est limité aux questions de droit et doit être fondé sur des moyens tirés de l'incompétence...
To continue reading
Request your trial-
Britannia Alloys & Chemicals Ltd v Commission of the European Communities.
...[1995] ECR I‑2165, paragraph 58; order in Case C‑268/96 P(R) SCK and FNK v Commission [1996] ECR I‑4971, paragraph 52; and order in Case C‑159/98 P(R) Netherlands Antilles v Council [1998] ECR I‑4147, paragraph 70. 69 – See the case-law cited in footnote 14 to this Opinion. 70 – Case C‑274/......
-
Compañía española para la fabricación de aceros inoxidables SA (Acerinox) v Commission of the European Communities.
...octubre de 1996, SCK y FNK/Comisión [C‑268/96 P(R), Rec. p. I‑4971], apartado 52, y de 25 de junio de 1998, Antillas Neerlandesas/Consejo [C‑159/98 Rec. p. I‑4147], apartado 70. 6 – Sentencia de 29 de junio de 1994, Klinke/Tribunal de Justicia (C‑298/93 P, Rec. p. I‑3009), apartados 21 a 25......
-
European Commission (C-106/09 P) and Kingdom of Spain (C-107/09 P) v Government of Gibraltar and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
...de la décision litigieuse (voir, par analogie, ordonnance du président de la Cour du 25 juin 1998, Antilles néerlandaises/Conseil, C‑159/98 P(R), Rec. p. I‑4147, point 111). 187 Ainsi, force est de conclure que le premier moyen, à supposer qu’il soit fondé, ne peut conduire à l’annulation d......
-
Emesa Sugar (Free Zone) NV contra Aruba.
...du 2 mars 1998 (T-310/97 R, Rec. p. II-455), confirmée sur pourvoi par ordonnance du président de la Cour de justice du 25 juin 1998 [C-159/98 P (R), Rec. p. I-4147]. Des recours en annulation analogues ont été introduits par Aruba contre le Conseil (T-36/98) et par Emesa contre le Conseil ......
-
Britannia Alloys & Chemicals Ltd v Commission of the European Communities.
...du 14 octobre 1996, SCK et FNK/Commission [C‑268/96 P(R), Rec. p. I‑4971, point 52], et du 25 juin 1998, Antilles néerlandaises/Conseil [C‑159/98 P(R), Rec. p. I‑4147, point 70]. 69 – Voir jurisprudence citée à la note de bas de page 14 des présentes conclusions. 70 – C‑274/99 P, Rec. p. I‑......
-
ArcelorMittal Luxembourg SA v European Commission (C-201/09 P) and European Commission v ArcelorMittal Luxembourg SA and Others (C-216/09 P).
...Line and Others [1995] ECR I‑2165, paragraph 58; Case C‑268/96 P(R) SCK and FNK v Commission [1996] ECR I‑4971, paragraph 52; and Case C‑159/98 P(R) Netherlands Antilles v Council [1998] ECR I‑4147, paragraph 70. 57 – Case C‑274/99 P [2001] ECR I‑1611. 58 – Paragraph 120. 59 – Paragraph 121......
-
European Commission (C-106/09 P) and Kingdom of Spain (C-107/09 P) v Government of Gibraltar and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
...controvertida [véase, por analogía, el auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 25 de junio de 1998, Antillas neerlandesas/Consejo, C‑159/98 P(R), Rec. p. I‑4147, apartado 111]. 187 De este modo, es obligado declarar que el primer motivo, aun cuando estuviera fundado, no puede llevar......
-
Compañía española para la fabricación de aceros inoxidables SA (Acerinox) v Commission of the European Communities.
...octubre de 1996, SCK y FNK/Comisión [C‑268/96 P(R), Rec. p. I‑4971], apartado 52, y de 25 de junio de 1998, Antillas Neerlandesas/Consejo [C‑159/98 Rec. p. I‑4147], apartado 70. 6 – Sentencia de 29 de junio de 1994, Klinke/Tribunal de Justicia (C‑298/93 P, Rec. p. I‑3009), apartados 21 a 25......