Commission Regulation (EC) No 699/2003 of 16 April 2003 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on sorghum imported into Spain from third countries

• Published date: 17 April 2003
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 99, 17 April 2003

|

32003R0699

Reglamento (CE) n° 699/2003 de la Comisión, de 16 de abril de 2003, relativo a la apertura de una licitación de la reducción del derecho de importación en España de sorgo procedente de terceros países

Diario Oficial n° L 099 de 17/04/2003 p. 0029 - 0030

Reglamento (CE) no 699/2003 de la Comisión

de 16 de abril de 2003

relativo a la apertura de una licitación de la reducción del derecho de importación en España de sorgo procedente de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1666/2000(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12,

Considerando lo siguiente:

(1) En virtud del Acuerdo sobre agricultura(3) celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, la Comunidad se comprometió a importar en España una determinada cantidad de sorgo.

(2) El Reglamento (CE) n° 1839/95 de la Comisión, de 26 de julio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios por importación de maíz y sorgo en España y de maíz en Portugal(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2235/2000(5), prevé las disposiciones por las que deben regirse las licitaciones.

(3) A la vista de las necesidades actuales del mercado español, procede abrir una licitación de la reducción del derecho de importación de sorgo.

(4) El Reglamento (CE) n° 2286/2002 del Consejo, de 10 de diciembre de 2002, por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1706/98(6), prevé una disminución del 60 % del derecho aplicable a la importación de sorgo dentro del límite de un contingente de 100000 toneladas por año natural y del 50 % para las cantidades que superen ese contingente. Esta ventaja, sumada a la que resulte de la licitación de la reducción del derecho de importación, podría provocar perturbaciones en el mercado español de los cereales, por lo que es necesario evitar que concurran ambos factores.

(5)...