Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de marzo de 2001 en el asunto C-97/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ('Incumplimiento de Estado No adaptación del Derecho interno a la Directiva 97/52/CE')

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

16.6.2001 ES C 173/17Diario Oficial de las Comunidades Europeas Una norma nacional, como la contenida en el arti´culo C.11.1, 1) Se declara que la Repu´blica Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del arti´culo 4,apartado 1, del Besluit radio-elektrische inrichtingen, que prohi´be la publicidad comercial de equipos emisores que no sean de un tipo apartado 1, pa´rrafo primero, de la Directiva 96/43/CE del Consejo, de 26 de junio de 1996, por la que se modifica y sehomologado, no constituye un reglamento técnico en el sentido de la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por codifica la Directiva 85/73/CEE con el fin de establecer la financiacio´n de las inspecciones y controles veterinarios dela que se establece un procedimiento de informacio´n en materia de normas y reglamentaciones técnicas, que deberi´a haber sido notificado animales vivos y ciertos productos de origen animal y por la que se modifican las Directivas 90/675/CEE y 91/496/CEE, ala la Comisio´n antes de su adopcio´n.

no haber adoptado, dentro de los plazos sen~alados, todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en el citado (1) DO C 265 de 18.9.1999. pa´rrafo.

2) Se desestima el recurso, en todo lo dema´s.

3) Se condena en costas a la Repu´blica Federal de Alemania.

(1) DO C 299, de 16.10.1999.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta)de 8 de marzo de 2001 de 8 de marzo de 2001 en el asunto C-316/99: Comisio´ n de las Comunidades Europeas contra Repu´blica Federal de Alemania(1) en el asunto C-97/00: Comisio´ n de las Comunidades Europeas contra Repu´blica Francesa(1) ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 96/43/CE -- No ('Incumplimiento de Estado -- No adaptacio´n del Derechoadaptacio´n del Derecho interno dentro del plazo sen~alado') interno a la Directiva 97/52/CE') (2001/C 173/28) (2001/C 173/29) (Lengua de procedimiento: francés) (Lengua de procedimiento: alema´n) (Traduccio´n provisional; la traduccio´n definitiva se publicara´ en la 'Recopilacio´n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (Traduccio´n provisional; la traduccio´n definitiva se publicara´ en la 'Recopilacio´n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-97/00, Comisio´n de las Comunidades Europeas (agente: Sr. M. Nolin) contra Repu´blica Francesa (agentes:

Sra. K. Rispal-Bellanger y Sr. S. Pailler)...