G. Basset v Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM).
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:1987:197 |
Docket Number | 402/85 |
Celex Number | 61985CJ0402 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
Date | 09 April 1987 |
Arrêt de la Cour du 9 avril 1987. - G. Basset contre Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM). - Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Versailles - France. - Gestion de droits d'auteur - Disparité de législations nationales. - Affaire 402/85.
Recueil de jurisprudence 1987 page 01747
Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
++++
1 . LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES - PROPRIETE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE - DROITS D' AUTEUR - REGLEMENTATION NATIONALE AUTORISANT, A L' OCCASION DE L' UTILISATION PUBLIQUE DE SUPPORTS DE SON IMPORTES, LA PERCEPTION, EN PLUS DU DROIT DE REPRESENTATION, D' UN DROIT COMPLEMENTAIRE DE REPRODUCTION NON PREVU PAR LA LEGISLATION DE L' ETAT MEMBRE DE PROVENANCE - ADMISSIBILITE
( TRAITE CEE, ART . 30 ET 36 )
2 . CONCURRENCE - POSITION DOMINANTE - SOCIETE DE GESTION DE DROITS D' AUTEUR DISPOSANT D' UN MONOPOLE DE FAIT - PERCEPTION, A L' OCCASION DE L' UTILISATION PUBLIQUE DE SUPPORTS DE SON IMPORTES, EN PLUS DU DROIT DE REPRESENTATION, D' UN DROIT COMPLEMENTAIRE DE REPRODUCTION NON PREVU PAR LA LEGISLATION DE L' ETAT MEMBRE DE PROVENANCE - ABUS - ABSENCE
( TRAITE CEE, ART . 86 )
Sommaire
1 . LES ARTICLES 30 ET 36 DU TRAITE DOIVENT ETRE INTERPRETES EN CE SENS QU' ILS NE FONT PAS OBSTACLE A L' APPLICATION D' UNE LEGISLATION NATIONALE QUI PERMET A UNE SOCIETE NATIONALE DE GESTION DE DROITS D' AUTEUR DE PERCEVOIR, EN RAISON DE L' EXECUTION PUBLIQUE D' OEUVRES ENREGISTREES SUR DES SUPPORTS DE SON, UNE REDEVANCE DITE DROIT COMPLEMENTAIRE DE REPRODUCTION MECANIQUE, QUI S' AJOUTE AU DROIT DE REPRESENTATION, MEME LORSQU' UN TEL DROIT COMPLEMENTAIRE N' EST PAS PREVU DANS L' ETAT MEMBRE OU CES SUPPORTS DE SON ONT ETE REGULIEREMENT MIS SUR LE MARCHE .
2 . L' ARTICLE 86 DU TRAITE DOIT ETRE INTERPRETE EN CE SENS QUE LES INTERDICTIONS QU' IL COMPORTE NE S' APPLIQUENT PAS AU COMPORTEMENT D' UNE SOCIETE NATIONALE DE GESTION DE DROITS D' AUTEUR PAR LE SEUL FAIT QUE CELLE-CI PERCOIT, EN RAISON DE L' EXECUTION PUBLIQUE D' OEUVRES ENREGISTREES SUR DES SUPPORTS DE SON, UNE REDEVANCE DITE DROIT COMPLEMENTAIRE DE REPRODUCTION MECANIQUE, QUI S' AJOUTE AU DROIT DE REPRESENTATION, MEME LORSQU' UN TEL DROIT COMPLEMENTAIRE N' EST PAS PREVU DANS L' ETAT MEMBRE OU CES SUPPORTS DE SON ONT ETE REGULIEREMENT MIS SUR LE MARCHE .
Parties
DANS L' AFFAIRE 402/85,
AYANT POUR OBJET UNE DEMANDE ADRESSEE A LA COUR, EN APPLICATION DE L' ARTICLE 177 DU TRAITE CEE, PAR LA COUR D' APPEL DE VERSAILLES ET TENDANT A OBTENIR, DANS LE LITIGE PENDANT DEVANT CETTE JURIDICTION ENTRE
G . BASSET, DEMEURANT A FREJUS ( FRANCE ),
ET
SOCIETE DES AUTEURS, COMPOSITEURS ET EDITEURS DE MUSIQUE ( SACEM ), A PARIS,
UNE DECISION A TITRE PREJUDICIEL SUR L' INTERPRETATION DES ARTICLES*30, 36 ET 86 DUDIT TRAITE,
LA COUR,
COMPOSEE DE MM . MACKENZIE STUART, PRESIDENT, T . F . O' HIGGINS ET F . SCHOCKWEILER, PRESIDENTS DE CHAMBRE, G . BOSCO, T . KOOPMANS, O . DUE, K . BAHLMANN, R . JOLIET ET G.*C . RODRIGUEZ IGLESIAS, JUGES,
AVOCAT GENERAL : M . C . O . LENZ
GREFFIER : MME B . PASTOR, ADMINISTRATEUR
CONSIDERANT LES OBSERVATIONS PRESENTEES :
- POUR M . M . G . BASSET, REQUERANT AU PRINCIPAL, REPRESENTE PAR ME P . MONTIER, AVOCAT AU BARREAU DE PARIS,
- POUR LA SACEM, DEFENDERESSE AU PRINCIPAL, REPRESENTEE PAR MES O . CARMET ET G.*KIEJMAN, AVOCATS AU BARREAU DE PARIS,
- POUR LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE, REPRESENTE A CETTE FIN PAR MME*E.*BELLIARD ET M.*J.*MYARD, EN QUALITE D' AGENTS,
- POUR LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ITALIENNE, REPRESENTE PAR M . L . FERRARI BRAVO, CHEF DU SERVICE DU CONTENTIEUX DIPLOMATIQUE, EN QUALITE D' AGENT, ASSISTE DE M.*O . FIUMARA, AVOCAT DE L' ETAT,
- POUR LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, REPRESENTEE PAR M . G . MARENCO, MEMBRE DE SON SERVICE JURIDIQUE, EN QUALITE D' AGENT,
VU LE RAPPORT D' AUDIENCE ET A LA SUITE DE LA PROCEDURE ORALE DU 17 DECEMBRE 1986,
L' AVOCAT GENERAL ENTENDU EN SES CONCLUSIONS A L' AUDIENCE DU 24 FEVRIER 1987,
REND LE PRESENT
ARRET
Motifs de l'arrêt
1 PAR ARRET DU 20 NOVEMBRE 1985, PARVENU A LA COUR LE 5 DECEMBRE SUIVANT, LA COUR D' APPEL DE VERSAILLES A POSE, EN VERTU DE L' ARTICLE 177 DU TRAITE CEE, DEUX QUESTIONS PREJUDICIELLES RELATIVES A L' INTERPRETATION DES ARTICLES 30, 36 ET 86 DU TRAITE, EN VUE D' APPRECIER LA COMPATIBILITE, AVEC CES DISPOSITIONS, DE LA PERCEPTION D' UNE REDEVANCE DITE "DROIT COMPLEMENTAIRE DE REPRODUCTION MECANIQUE" A L' OCCASION DE L' EXECUTION PUBLIQUE, AU MOYEN DE PHONOGRAMMES, D' OEUVRES PROTEGEES PAR UN DROIT D' AUTEUR .
2...
To continue reading
Request your trial-
Radio Telefis Eireann (RTE) e Independent Television Publications Ltd (ITP) contra Comisión de las Comunidades Europeas.
...with the specific subject-matter (see below).(44) - See in this regard Case 19/84 Pharmon v Hoechst [1985] ECR 2281, paragraph 25. (45) - Case 402/85 [1987] ECR 1747. (46) - Case 395/87 [1989] ECR 2521. (47) - See Case 62/79 Coditel [1980] ECR 881, paragraph 14, and Case 262/81 Coditel [198......
-
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 16 de julio de 2020.
...un quadro giuridico più favorevole a una maggiore apertura alla concorrenza del mercato della gestione dei diritti d’autore. 46 402/85, EU:C:1987:197, punto 47 V. punti 15, 16, 18, 21. 48 La Corte non era tuttavia chiamata a pronunciarsi sul livello dei compensi. 49 395/87, EU:C:1989:319. 5......
-
Kanal 5 Ltd and TV 4 AB v Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.
...(Paris version of 24 July 1971), as amended on 28 September 1979 (available at http://www.wipo.int/treaties/en/ip/berne/index.html). 8 – Case 402/85 Basset [1987] ECR 1747; Joined Cases 110/88, 241/88 and 242/88 Lucazeau and Others [1989] ECR 2811; and Case 395/87 Tournier [1989] ECR 2521. ......
-
Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers CVBA (SABAM) contra Weareone.World BVBA y Wecandance NV.
...unter Berücksichtigung sämtlicher Umstände des Einzelfalls zu ermitteln (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 9. April 1987, Basset, 402/85, EU:C:1987:197, Rn. 19, und vom 13. Juli 1989, Tournier, 395/87, EU:C:1989:319, Rn. 30 Im Rahmen dieser Feststellung hat das Gericht insbesondere die Beson......
-
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 16 de julio de 2020.
...un cadre juridique plus favorable à une plus grande ouverture à la concurrence du marché de la gestion des droits d’auteur. 46 402/85, EU:C:1987:197, point 47 Voir points 15, 16, 18, 21. 48 La Cour n’avait toutefois pas été invitée à se prononcer sur le niveau des redevances. 49 395/87, EU:......
-
Radio Telefis Eireann (RTE) e Independent Television Publications Ltd (ITP) contra Comisión de las Comunidades Europeas.
...with the specific subject-matter (see below).(44) - See in this regard Case 19/84 Pharmon v Hoechst [1985] ECR 2281, paragraph 25. (45) - Case 402/85 [1987] ECR 1747. (46) - Case 395/87 [1989] ECR 2521. (47) - See Case 62/79 Coditel [1980] ECR 881, paragraph 14, and Case 262/81 Coditel [198......
-
Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers CVBA (SABAM) contra Weareone.World BVBA y Wecandance NV.
...cui è investito e tenendo conto di tutte le circostanze del caso di specie (v., in tal senso, sentenze del 9 aprile 1987, Basset, 402/85, EU:C:1987:197, punto 19, e del 13 luglio 1989, Tournier, 395/87, EU:C:1989:319, punto 30 Nell’ambito di tale determinazione, esso è tenuto, in particolar......
-
Foreningen af danske Videogramdistributører, acting for Egmont Film A/S, Buena Vista Home Entertainment A/S, Scanbox Danmark A/S, Metronome Video A/S, Polygram Records A/S, Nordisk Film Video A/S, Irish Video A/S and Warner Home Video Inc. v Laserdisken.
...nationale des cinémas français, cited in note 9 above). (22) - Ministère public v Tournier cited in note 19 above, paragraph 13, and Case 402/85 Basset v SACEM [1987] ECR 1747. (23) - See T. Desurmont, `Le droit de l'auteur de contrôler la destination des exemplaires sur lesquels son oeuvre......