Commission of the European Communities v Italian Republic.
Jurisdiction | European Union |
Celex Number | 61986CJ0104 |
ECLI | ECLI:EU:C:1988:171 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Docket Number | 104/86 |
Procedure Type | Recours en constatation de manquement - fondé |
Date | 24 March 1988 |
Arrêt de la Cour du 24 mars 1988. - Commission des Communautés européennes contre République italienne. - Taxes nationales contraires au droit communautaire - Répétition de l'indu - Preuve de la non-répercussion des taxes sur le prix des marchandises - Désistement partiel après la clôture de la procédure orale. - Affaire 104/86.
Recueil de jurisprudence 1988 page 01799
Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
++++
1 . DROIT COMMUNAUTAIRE - EFFET DIRECT - TAXES NATIONALES INCOMPATIBLES AVEC LE DROIT COMMUNAUTAIRE - RESTITUTION - MODALITES - APPLICATION DU DROIT NATIONAL - PRISE EN CONSIDERATION DE LA REPERCUSSION EVENTUELLE DE LA TAXE - ADMISSIBILITE - INADMISSIBILITE DE CERTAINES MODALITES DE PREUVE DE LA NON-REPERCUSSION IMPOSEES AU CONTRIBUABLE
2 . ETATS MEMBRES - OBLIGATIONS - MANQUEMENT - MAINTIEN D' UNE DISPOSITION NATIONALE INCOMPATIBLE AVEC LE DROIT COMMUNAUTAIRE
Sommaire
1 . EN L' ABSENCE DE REGLEMENTATION COMMUNAUTAIRE EN MATIERE DE RESTITUTION DES TAXES NATIONALES PERCUES EN VIOLATION DU DROIT COMMUNAUTAIRE, IL INCOMBE AUX ETATS MEMBRES D' ASSURER LE REMBOURSEMENT DE CES TAXES, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE LEUR DROIT INTERNE . PAR AILLEURS, LE DROIT COMMUNAUTAIRE N' EXIGE PAS D' ACCORDER UNE RESTITUTION DE TAXES INDUMENT PERCUES DANS DES CONDITIONS QUI ENTRAINERAIENT UN ENRICHISSEMENT SANS CAUSE DES AYANTS DROIT; AINSI, IL N' EXCLUT PAS QU' IL SOIT TENU COMPTE DU FAIT QUE LA CHARGE DE CES TAXES A PU ETRE REPERCUTEE SUR D' AUTRES OPERATEURS ECONOMIQUES OU SUR LES CONSOMMATEURS .
SONT CEPENDANT INCOMPATIBLES AVEC LE DROIT COMMUNAUTAIRE TOUTES MODALITES DE PREUVE DONT L' EFFET EST DE RENDRE PRATIQUEMENT IMPOSSIBLE OU EXCESSIVEMENT DIFFICILE L' OBTENTION DU REMBOURSEMENT DE TAXES PERCUES EN VIOLATION DU DROIT COMMUNAUTAIRE . IL EN EST NOTAMMENT AINSI DE PRESOMPTIONS OU DE REGLES DE PREUVE QUI VISENT A REJETER SUR LE CONTRIBUABLE LA CHARGE D' ETABLIR QUE LES TAXES INDUMENT PAYEES N' ONT PAS ETE REPERCUTEES SUR D' AUTRES SUJETS OU DE LIMITATIONS PARTICULIERES EN CE QUI CONCERNE LA FORME DES PREUVES A APPORTER, COMME L' EXCLUSION DE TOUT MODE DE PREUVE AUTRE QUE LA PREUVE DOCUMENTAIRE .
2 . LA PRIMAUTE ET L' EFFET DIRECT DES DISPOSITIONS DU DROIT COMMUNAUTAIRE QUE RECONNAISSENT LES JURIDICTIONS D' UN ETAT MEMBRE NE DISPENSENT PAS CELUI-CI DE L' OBLIGATION D' ELIMINER DE SON ORDRE JURIDIQUE INTERNE LES DISPOSITIONS INCOMPATIBLES AVEC LE DROIT COMMUNAUTAIRE; LEUR MAINTIEN ENGENDRE, EN EFFET, UNE SITUATION DE FAIT AMBIGUE, EN LAISSANT LES SUJETS DE DROIT CONCERNES DANS UN ETAT D' INCERTITUDE QUANT AUX POSSIBILITES QUI LEUR SONT RESERVEES DE FAIRE APPEL AU DROIT COMMUNAUTAIRE .
Parties
DANS L' AFFAIRE 104/86,
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, REPRESENTEE PAR SON CONSEILLER JURIDIQUE, M . GIULIANO MARENCO, EN QUALITE D' AGENT, AYANT ELU DOMICILE CHEZ M . GEORGES KREMLIS, MEMBRE DE SON SERVICE JURIDIQUE, BATIMENT JEAN MONNET, KIRCHBERG, A LUXEMBOURG,
PARTIE REQUERANTE,
CONTRE
REPUBLIQUE ITALIENNE, REPRESENTEE PAR M . LUIGI FERRARI BRAVO, CHEF DU SERVICE DU CONTENTIEUX DIPLOMATIQUE, EN QUALITE D' AGENT, ASSISTE PAR M . FRANCO FAVARA, AVVOCATO DELLO STATO, AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG, AU SIEGE DE SON AMBASSADE,
PARTIE DEFENDERESSE,
AYANT POUR OBJET DE FAIRE RECONNAITRE QUE...
To continue reading
Request your trial-
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 16 November 2023.
...41), du 21 septembre 2000, Michaïlidis (C‑441/98 et C‑442/98, EU:C:2000:479, point 31), et du 24 mars 1988, Commission/Italie (104/86, EU:C:1988:171, point 20 Arrêts du 6 septembre 2011, Lady & Kid e. a. (C‑398/09, EU:C:2011:540, point 21), du 10 avril 2008, Marks & Spencer (C‑309/06, EU:C:......
-
Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH contra EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH.
...a sus posibilidades de recurrir al Derecho [de la Unión]» [véanse las sentencias de 24 de marzo de 1988, Comisión/Italia (104/86, EU:C:1988:171), apartado 12, y de 13 de julio de 2000, Comisión/Francia (C‑160/99, EU:C:2000:410), apartado 24 El comité de empresa señala por otro lado que, seg......
-
Reino de los Países Bajos y Gerard van der Wal contra Comisión de las Comunidades Europeas.
...501, paragraph 25; C-199/82 San Giorgio [1983] ECR 3595; C-331/85, C-376/85 and C-378/85 Bianco and Girard [1988] ECR 1099, paragraph 12; C-104/86 Commission v Italy [1988] ECR 1799, paragraph 7; C-123/87 and C-330/87 Jeunehomme and EGI [1988] ECR 4517, paragraph 17; C-96/91 Commission v Sp......
-
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 8 September 2022.
...41) ; du 21 septembre 2000, Michaïlidis (C‑441/98 et C‑442/98, EU:C:2000:479, point 31) ; et du 24 mars 1988, Commission/Italie (104/86, EU:C:1988:171, point 22 Arrêt du 10 avril 2008, Marks & Spencer (C‑309/06, EU:C:2008:211, point 41). 23 Arrêts du 6 septembre 2011, Lady & Kid u.a. (C‑398......
-
Kingdom of Spain v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
...199/82 San Giorgio [1983] ECR 3595, paragraph 14; Joined Cases 331/85, 376/85 and 378/85 Bianco and Girard [1988] ECR 1099, paragraph 12; Case 104/86 Commission v Italy [1988] ECR 1799, paragraph 7; Joined Cases 123/87 and 330/87 Jeunehomme and EGI [1988] ECR 4517, paragraph 17; Case C‑96/9......
-
The Queen contra Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: Hedley Lomas (Ireland) Ltd.
...Amministrazione delle Finanze dello Stato v San Giorgio [1983] ECR 3595. (148) - Paragraph 14. See also paragraph 7 of the judgment in Case 104/86 Commission v Italy [1988] ECR 1799. (149) - `Détournement de pouvoir'. (150) - D. Simon and A. Barav, `La responsabilité de l'administration nat......
-
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 16 November 2023.
...of 21 September 2000, Michaïlidis (C‑441/98 and C‑442/98, EU:C:2000:479, paragraph 31); and of 24 March 1988, Commission v Italy (104/86, EU:C:1988:171, paragraph 20 Judgments of 6 September 2011, Lady & Kid and Others (C‑398/09, EU:C:2011:540, paragraph 21); of 10 April 2008, Marks & Spenc......
-
Reino de los Países Bajos y Gerard van der Wal contra Comisión de las Comunidades Europeas.
...501, paragraph 25; C-199/82 San Giorgio [1983] ECR 3595; C-331/85, C-376/85 and C-378/85 Bianco and Girard [1988] ECR 1099, paragraph 12; C-104/86 Commission v Italy [1988] ECR 1799, paragraph 7; C-123/87 and C-330/87 Jeunehomme and EGI [1988] ECR 4517, paragraph 17; C-96/91 Commission v Sp......