Commission of the European Communities v Italian Republic.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:1990:357 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Date | 11 October 1990 |
Docket Number | C-210/89 |
Procedure Type | Recours en constatation de manquement - fondé |
Celex Number | 61989CJ0210 |
Arrêt de la Cour du 11 octobre 1990. - Commission des Communautés européennes contre République italienne. - Manquement - Libre circulation des marchandises - Interdiction de commercialisation de fromages non conformes à la réglementation italienne. - Affaire C-210/89.
Recueil de jurisprudence 1990 page I-03697
Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
++++
Libre circulation des marchandises - Restrictions quantitatives - Mesures d' effet équivalent - Réglementation relative à la teneur minimale en matières grasses entravant l' importation ou tout au moins la commercialisation sous la dénomination "fromage" des fromages provenant d' autres États membres - Inadmissibilité - Justification - Protection des consommateurs - Loyauté des transactions commerciales - Absence
( Traité CEE, art . 30; règlement du Conseil n 804/68, art . 22, § 1 )
Sommaire
L' article 30 du traité et l' article 22, paragraphe 1, du règlement n 804/68 s' opposent à ce qu' un État membre subordonne au respect d' une teneur minimale en matières grasses l' importation et la commercialisation de fromages provenant d' autres États membres où ils sont légalement fabriqués et commercialisés . Ils s' opposent également à ce qu' il subordonne au respect de la même condition l' utilisation pour de tels produits de la dénomination "fromage", alors qu' il en est légalement fait usage dans l' État membre de provenance . En effet, il lui suffirait, pour assurer la protection des consommateurs et la loyauté des transactions commerciales, de prescrire un étiquetage adéquat assurant une information correcte sur la teneur réelle en matières grasses des différents fromages offerts à la vente .
Parties
Dans l' affaire C-210/89,
Commission des Communautés européennes, représentée par M . Sergio Fabro, membre du service juridique, en qualité d' agent, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de M . Georgios Kremlis, membre du service juridique, Centre Wagner,
partie requérante,
contre
République italienne, représentée par M . le professeur Luigi Ferrari Bravo, chef du service du contentieux diplomatique du ministère des Affaires étrangères, en qualité d' agent, assisté de M . Pier Giorgio Ferri, avvocato dello Stato, ayant élu domicile à Luxembourg au siège de l' ambassade d' Italie, 5, rue Marie-Adélaïde,
partie défenderesse,
ayant pour objet de faire constater qu' en subordonnant l' importation de fromages en Italie au respect des dispositions de la loi n° 396, du 2 février 1939, et en particulier des dispositions qui interdisent la production, à des fins de commercialisation, de fromages dont la teneur en matières grasses est inférieure à celle prescrite par la législation italienne ( article 1er de la loi susmentionnée ), la République italienne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l' article 30 du traité CEE et de l' article 22, paragraphe 1, du règlement ( CEE ) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers ( JO L 148, p . 13 ),
LA COUR,
composée de MM . O...
To continue reading
Request your trial-
Federal Republic of Germany (C-465/02) and Kingdom of Denmark (C-466/02) v Commission of the European Communities.
...(sentencia de 22 de septiembre de 1988, Deserbais, 286/86, Rec. p. 4907), «quesos» (sentencias de 11 de octubre de 1990, Comisión/Italia, C‑210/89, Rec. p. I‑3697; y de 11 de octubre de 1990, Nespoli y Crippa, C‑196/89, Rec. p. I‑3647), «charcutería» (sentencia de 13 de noviembre de 1990, B......
-
La libre circulación de abogados/as dentro de la Unión Europea
...presentadas el 29 de marzo de 1977 al asunto Thieffry, ECLI:EU:C:1977:55. 27 Sentencia 7 de mayo de 1991, asunto Vlassopolou, C-340/89, ECLI:EU:C:1990:357, párrafo 20-26. 97 LUCÍA IONE PADILLA ESPINOSA A tal respecto, el TJUE consideró en el asunto Thieffry que, en la medida en que el Derec......
-
Criminal proceedings against Jean-Pierre Guimont.
...Rec. p. 4907). (15) - Point 12 de l'arrêt, précité à la note 14. Voir, dans le même sens, les arrêts du 11 octobre 1990, Commission/Italie (C-210/89, Rec. p. I-3697), et Commission/France, précité à la note 4. (16) - Voir, en particulier, la question préjudicielle à la page 7 de l'ordonnanc......
-
Commission of the European Communities v French Republic.
...le riz et le maïs) ou ii) contenant des additifs autorisés dans l'État membre de fabrication); du 11 octobre 1990, Commission/Italie (C-210/89, Rec. p. I-3697, point 9: constatation des effets restrictifs potentiels de l'interdiction de commercialiser en Italie des fromages ayant un taux de......
-
Federal Republic of Germany (C-465/02) and Kingdom of Denmark (C-466/02) v Commission of the European Communities.
...(sentencia de 22 de septiembre de 1988, Deserbais, 286/86, Rec. p. 4907), «quesos» (sentencias de 11 de octubre de 1990, Comisión/Italia, C‑210/89, Rec. p. I‑3697; y de 11 de octubre de 1990, Nespoli y Crippa, C‑196/89, Rec. p. I‑3647), «charcutería» (sentencia de 13 de noviembre de 1990, B......
-
Criminal proceedings against Jean-Pierre Guimont.
...Rec. p. 4907). (15) - Point 12 de l'arrêt, précité à la note 14. Voir, dans le même sens, les arrêts du 11 octobre 1990, Commission/Italie (C-210/89, Rec. p. I-3697), et Commission/France, précité à la note 4. (16) - Voir, en particulier, la question préjudicielle à la page 7 de l'ordonnanc......
-
Commission of the European Communities v French Republic.
...le riz et le maïs) ou ii) contenant des additifs autorisés dans l'État membre de fabrication); du 11 octobre 1990, Commission/Italie (C-210/89, Rec. p. I-3697, point 9: constatation des effets restrictifs potentiels de l'interdiction de commercialiser en Italie des fromages ayant un taux de......
-
Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.
...23, Case 178/84 Commission v Germany [1987] ECR 1227, paragraph 26 and Case C-51/94 (cited in footnote 24, paragraph 32). 27 – Case C-210/89 Commission v Italy [1990] ECR I-3697, paragraph 28 – See my Opinion in C-14/00 (cited in footnote 15, point 50). 29 – Case C-3/99 Ruwet [2000] ECR I-8......
-
La libre circulación de abogados/as dentro de la Unión Europea
...presentadas el 29 de marzo de 1977 al asunto Thieffry, ECLI:EU:C:1977:55. 27 Sentencia 7 de mayo de 1991, asunto Vlassopolou, C-340/89, ECLI:EU:C:1990:357, párrafo 20-26. 97 LUCÍA IONE PADILLA ESPINOSA A tal respecto, el TJUE consideró en el asunto Thieffry que, en la medida en que el Derec......
-
Jurisprudencia
...de 25 de julio de 1991, asunto Mediawet, C-288/89, ECLI:EU:C:1989:007. Sentencia de 7 de mayo de 1991, asunto Vlassopolou, C-340/89, ECLI:EU:C:1990:357. Sentencia de 31 de marzo de 1993, Asunto Dieter Kraus c. Land Baden-Wüttemberg, C-19/92, ECLI:EU:C:1993:663. Sentencia de 9 de agosto de 1......