Mario Vicente Micheletti y otros contra Delegación del Gobierno en Cantabria.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:1992:295 |
Docket Number | C-369/90 |
Celex Number | 61990CJ0369 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
Date | 07 July 1992 |
Arrêt de la Cour du 7 juillet 1992. - Mario Vicente Micheletti et autres contre Delegación del Gobierno en Cantabria. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal Superior de Justicia de Cantabria - Espagne. - Droit d'établissement - Bénéficiaires - Double nationalité. - Affaire C-369/90.
Recueil de jurisprudence 1992 page I-04239
édition spéciale suédoise page I-00011
édition spéciale finnoise page I-00011
Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
++++
Libre circulation des personnes - Liberté d' établissement - Règles communautaires - Champ d' application personnel - Ressortissant d' un État membre possédant également la nationalité d' un État tiers - Inclusion
(Traité CEE, art. 52; directive du Conseil 73/148)
Sommaire
Les dispositions du droit communautaire en matière de liberté d' établissement s' opposent à ce qu' un État membre refuse le bénéfice de cette liberté au ressortissant d' un autre État membre qui possède en même temps la nationalité d' un État tiers, au motif que la législation de l' État d' accueil le considère comme ressortissant de l' État tiers.
Dès lors qu' un État membre a, dans le respect du droit communautaire, attribué sa nationalité à une personne, on ne saurait admettre qu' un autre État membre puisse restreindre les effets d' une telle attribution en exigeant une condition supplémentaire pour la reconnaissance de cette nationalité en vue de l' exercice d' une liberté fondamentale prévue par le traité, d' autant plus qu' admettre une telle possibilité entraînerait que le champ d' application personnel des règles communautaires pourrait varier d' un État membre à l' autre.
Parties
Dans l' affaire C-369/90,
ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en vertu de l' article 177 du traité CEE, par le Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (Espagne) et tendant à obtenir, dans le litige pendant devant cette juridiction entre
Mario Vicente Micheletti e.a.
et
Delegación del Gobierno en Cantabria,
une décision à titre préjudiciel sur l' interprétation des articles 3, sous c), 7, 52, 53 et 56 du traité CEE ainsi que de la directive 73/148/CEE du Conseil, du 21 mai 1973, relative à la suppression des restrictions au déplacement et au séjour des ressortissants des États membres à l' intérieur de la Communauté en matière d' établissement et de prestation de services (JO L 172, p. 14), et des dispositions correspondantes du droit dérivé relatives à la liberté de circulation et d' établissement des personnes,
LA COUR,
composée de MM. O. Due, président, F. A. Schockweiler, F. Grévisse et P. J. G. Kapteyn, présidents de chambre, G. F. Mancini, C. N. Kakouris, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias, M. Díez de Velasco, M. Zuleeg et J. L. Murray, juges,
avocat général: M. G. Tesauro
greffier: M. H. A. Ruehl, administrateur principal
considérant les observations écrites présentées:
- pour M. Mario Vicente Micheletti, par Mme María del Carmen Simón-Altuna Moreno, Procuradora de los Tribunales, et Me Miguel Trueba Arguiñarena, avocat au barreau de Cantabria;
- pour le gouvernement espagnol, par MM. Carlos...
To continue reading
Request your trial-
Kingdom of Spain v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
...asunto C‑145/04 (véanse los puntos 62 y siguientes de las presentes conclusiones). 38– Sentencias de 7 de julio de 1992, Micheletti y otros (C‑369/90, Rec. p. I‑4239), apartado 10; de 20 de febrero de 2001, Kaur (C‑192/99, Rec. p. I‑1237), apartado 19, y de 19 de octubre de 2004, Zhu y Chen......
-
Centros Ltd v Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.
...la residencia habitual del interesado en el territorio del primer Estado» (véase la sentencia de 7 de julio de 1992, Micheletti y otros, C-369/90, Rec. p. I-4239, apartados 10 y 11). Véase, también, la sentencia de 7 de febrero de 1979, Auer (136/78, Rec. p. 437), apartado 28, según la cual......
-
Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 15 avril 2021.
...de même sexe et que ledit acte de naissance désigne comme parents des personnes de même sexe. 8 Arrêts du 7 juillet 1992, Micheletti e.a. (C‑369/90, EU:C:1992:295, point 10) ; du 2 mars 2010, Rottmann (C‑135/08, EU:C:2010:104, point 39), ainsi que du 12 mars 2019, Tjebbes e.a. (C‑221/17, EU......
-
Padawan SL v Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE).
...points 32 and 33. 32 – This is the view of Riesenhuber, K., Europäische Methodenlehre, Berlin, 2006, p. 247, paragraph 7. 33 – See Case C‑369/90 Micheletti [1992] ECR I‑4239, paragraphs 10 to 15, in connection with the concept of ‘nationality’ and Case 12/76 Tessili [1976] ECR 1473, paragra......
-
Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 15 avril 2021.
...et que ledit acte de naissance désigne comme parents des personnes de même sexe. 8 Arrêts du 7 juillet 1992, Micheletti e.a. (C‑369/90, EU:C:1992:295, point 10) ; du 2 mars 2010, Rottmann (C‑135/08, EU:C:2010:104, point 39), ainsi que du 12 mars 2019, Tjebbes e.a. (C‑221/17, EU:C:2019:189, ......
-
Padawan SL v Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE).
...K., Europäische Methodenlehre, Berlín 2006, p. 247, marginal 7. 33 – Véanse las sentencias de 7 de julio de 1992, Micheletti y otros (C‑369/90, Rec. p. I‑4239), apartados 10 a 15, en relación con el concepto de «nacionalidad», y de 6 de octubre de 1976, Tessili (12/76, Rec. p. 1473), aparta......
-
Commission of the European Communities v Hellenic Republic.
...aux personnes physiques a été affirmée, à vrai dire de manière un peu hermétique, dans l'arrêt du 7 juillet 1992, Micheletti e.a. (C-369/90, Rec. p. I-4239, point 10). (30) - Voir arrêt Factortame e.a. (cité à la note 7), points 22 à 25. Cette affirmation a été confirmée par la jurisprudenc......
-
Gerardo Ruiz Zambrano v Office national de l’emploi (ONEm).
...[2009] All ER (EC) 40, [2009] QB 318, [2009] 2 WLR 821, [2008] ECR I-6241, ECJ. Micheletti v Delegación del Gobierno en Cantabria Case C-369/90 [1992] ECR I-4239, Ministère Public v Cognet Case 355/85 [1986] ECR 3231, ECJ. Mouvement contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie ASBL (......
-
European Citizenship and EU Immigration: A Demoi‐cratic Bridge between the Third Country Nationals' Right to Belong and the Member States' Power to Exclude
...resort’forDanish families includinga TCN).30See Declarationn. 2 annexed to the Treaty of Maastrichton Nationality of a Member State.31Case C-369/90, Micheletti,EU:C:1992:295; Case C-135/08, Rottmann, EU:C:2010 :104.32Micheletti,above, n. 31.33Rottmann, above, n . 31.European Citizenship and......
-
When EU Citizens become Foreigners
...See R.W. Bohning, The Migration of Workers in the United Kingdom and the European Community(Oxford University Press, 1972).27 Case C-369/90, Micheletti and Others v. Delegacion del Gobierno en Catanbria [1992] ECR I- 4329.28 Case C-192/99, R v. Secretary of State for the Home Department, ex......
-
Quest for the Holy Grail—Is a Unified Approach to the Market Freedoms and European Citizenship Justified?
...particularly as regards the requirementto recognise and not to impede the enjoyment of nationality duly granted by another Member State—Case C-369/90 Micheletti [1992] ECR I-4239 –, and the question of loss or revocation of Member Statenationality acquired by deception that may result in lo......
-
Sincere Cooperation, Respect for Democracy and EU Citizenship: Sufficient to Guarantee Scotland's Future in the European Union?
...nationals for Community purposes by way of a declaration lodged with thePresidency and may amend any such declaration when necessary’.68 Case C-369/90 Micheletti v. Delegación del Gobierno en Cantabria [1992] ECR I-04239.69 Ibid, at para 10, emphasis added.70 C-184/99 Rudy Grzelczyk v. Cent......