Commission Regulation (EU) No 206/2010 of 12 March 2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance

• Published date: 13 August 2011
• Subject Matter: legislazione veterinaria,Mercato interno - Principi,ravvicinamento delle legislazioni,legislación veterinaria,Mercado interior - Principios,aproximación de las legislaciones,législation vétérinaire,Marché intérieur - Principes,rapprochement des législations
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 73, 20 marzo 2010,Diario Oficial de la Unión Europea, L 73, 20 de marzo de 2010,Journal officiel de l’Union européenne, L 73, 20 mars 2010

02010R0206 — DE — 28.07.2019 — 024.001

---

Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich

►B ▼C1 VERORDNUNG (EU) Nr 206/2010 DER KOMMISSION vom 12. März 2010 zur Erstellung von Listen der Drittländer, Gebiete und Teile davon, aus denen das Verbringen bestimmter Tiere und bestimmten frischen Fleisches in die Europäische Union zulässig ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen (Text von Bedeutung für den EWR) ▼B (ABl. L 073 vom 20.3.2010, S. 1)

Geändert durch:

		Amtsblatt
		Nr.	Seite	Datum
►M1	VERORDNUNG (EU) Nr. 810/2010 DER KOMMISSION vom 15. September 2010	L 243	16	16.9.2010
►M2	VERORDNUNG (EU) Nr. 144/2011 DER KOMMISSION vom 17. Februar 2011	L 44	7	18.2.2011
►M3	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 342/2011 DER KOMMISSION vom 8. April 2011	L 96	10	9.4.2011
M4	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 801/2011 DER KOMMISSION vom 9. August 2011	L 205	27	10.8.2011
M5	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1112/2011 DER KOMMISSION vom 3. November 2011	L 287	32	4.11.2011
M6	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 497/2012 DER KOMMISSION vom 7. Juni 2012	L 152	1	13.6.2012
M7	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 546/2012 DER KOMMISSION vom 25. Juni 2012	L 165	25	26.6.2012
►M8	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 644/2012 DER KOMMISSION vom 16. Juli 2012	L 187	18	17.7.2012
M9	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1036/2012 DER KOMMISSION vom 7. November 2012	L 308	13	8.11.2012
►M10	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1160/2012 DER KOMMISSION vom 7. Dezember 2012	L 336	9	8.12.2012
►M11	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 71/2013 DER KOMMISSION vom 25. Januar 2013	L 26	7	26.1.2013
►M12	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 102/2013 DER KOMMISSION vom 4. Februar 2013	L 34	4	5.2.2013
►M13	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 191/2013 DER KOMMISSION vom 5. März 2013	L 62	22	6.3.2013
►M14	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 196/2013 DER KOMMISSION vom 7. März 2013	L 65	13	8.3.2013
M15	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 482/2013 DER KOMMISSION vom 24. Mai 2013	L 139	6	25.5.2013
►M16	VERORDNUNG (EU) Nr. 519/2013 DER KOMMISSION vom 21. Februar 2013	L 158	74	10.6.2013
►M17	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 556/2013 DER KOMMISSION vom 14. Juni 2013	L 164	13	18.6.2013
►M18	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 780/2013 DER KOMMISSION vom 14. August 2013	L 219	1	15.8.2013
M19	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 854/2013 DER KOMMISSION vom 4. September 2013	L 237	1	5.9.2013
►M20	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1044/2013 DER KOMMISSION vom 25. Oktober 2013	L 284	12	26.10.2013
►M21	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1218/2014 DER KOMMISSION vom 13. November 2014	L 329	20	14.11.2014
►M22	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/604 DER KOMMISSION vom 16. April 2015	L 100	60	17.4.2015
M23	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/917 DER KOMMISSION vom 15. Juni 2015	L 149	11	16.6.2015
►M24	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/535 DER KOMMISSION vom 5. April 2016	L 89	8	6.4.2016
►M25	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/922 DER KOMMISSION vom 10. Juni 2016	L 154	21	11.6.2016
►M26	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/1248 DER KOMMISSION vom 28. Juli 2016	L 204	112	29.7.2016
►M27	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/1832 DER KOMMISSION vom 17. Oktober 2016	L 280	13	18.10.2016
►M28	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2017/384 DER KOMMISSION vom 2. März 2017	L 59	3	7.3.2017
►M29	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2017/731 DER KOMMISSION vom 25. April 2017	L 108	7	26.4.2017
►M30	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2019/1162 DER KOMMISSION vom 1. Juli 2019	L 182	1	8.7.2019

Berichtigt durch:

►C1	Berichtigung, ABl. L 146 vom 11.6.2010, S. 1 (206/2010)
C2	Berichtigung, ABl. L 049 vom 24.2.2011, S. 53 (144/2011)
C3	Berichtigung, ABl. L 335 vom 7.12.2012, S. 55 (497/2012)
►C4	Berichtigung, ABl. L 029 vom 5.2.2015, S. 16 (780/2013)
►C5	Berichtigung, ABl. L 146 vom 3.6.2016, S. 37 (2016/535)
C6	Berichtigung, ABl. L 066 vom 11.3.2017, S. 79 (2017/384)

---

▼B

▼C1

VERORDNUNG (EU) Nr 206/2010 DER KOMMISSION

vom 12. März 2010

zur Erstellung von Listen der Drittländer, Gebiete und Teile davon, aus denen das Verbringen bestimmter Tiere und bestimmten frischen Fleisches in die Europäische Union zulässig ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen

(Text von Bedeutung für den EWR)

KAPITEL I

GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND DEFINITIONEN

Artikel 1

Gegenstand und Anwendungsbereich

1. In dieser Verordnung werden die Veterinärbescheinigungen festgelegt, die für das Verbringen von Sendungen mit folgenden lebenden Tieren bzw. mit folgendem frischem Fleisch in die Union erforderlich sind:

a) Huftieren;

b) den in Anhang IV Teil 2 aufgeführten Tieren;

c) frischem Fleisch für den menschlichen Verzehr, ausgenommen Fleischzubereitungen, von Huftieren und Equiden.

2. In dieser Verordnung werden die Listen von Drittländern, Gebieten und Teilen davon festgelegt, aus denen die in Absatz 1 genannten Sendungen in die Union verbracht werden dürfen.

▼M18 —————

▼C1

4. Diese Verordnung gilt unbeschadet etwaiger besonderer Bescheinigungsvorschriften, die in anderen Rechtsakten der Union oder in Abkommen der Union mit Drittländern festgelegt sind.

Artikel 2

Definitionen

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck

a) „Huftiere“: Huftiere im Sinne von Artikel 2 Buchstabe d der Richtlinie 2004/68/EG;

b) „frisches Fleisch“: frisches Fleisch im Sinne von Anhang I Nummer 1.10 der Verordnung (EG) Nr. 853/2004;

c) „Equiden“: Equiden im Sinne von Artikel 2 Buchstabe b der Richtlinie 90/426/EWG ( 1 );

d) „Betrieb“: einen landwirtschaftlichen Betrieb oder ein anderes amtlich überwachtes landwirtschaftliches, industrielles oder gewerbliches Unternehmen, einschließlich Zoos, Vergnügungsparks, Wild- und Jagdgehegen, in denen Tieren üblicherweise gehalten oder aufgezogen werden.

KAPITEL II

BEDINGUNGEN FÜR DAS VERBRINGEN LEBENDER TIERE IN DIE UNION

Artikel 3

Allgemeine Bedingungen für das Verbringen von Huftieren in die Union

Sendungen mit Huftieren dürfen nur dann in die Union verbracht werden, wenn sie die folgenden Bedingungen erfüllen:

a) Sie stammen aus Drittländern, Gebieten bzw. Teilen davon, die in den Spalten 1, 2 und 3 der Tabelle in Anhang I Teil 1 aufgeführt sind und für die in Spalte 4 der Tabelle in Anhang I Teil 1 eine Muster-Veterinärbescheinigung genannt wird, die der jeweiligen Sendung entspricht;

b) ihnen liegt die zutreffende Veterinärbescheinigung bei, die nach dem einschlägigen Muster in Anhang I Teil 2 verfasst wurde, wobei die besonderen Bedingungen gemäß Spalte 6 der Tabelle in Teil 1 des genannten Anhangs Berücksichtigung fanden, und die von einem amtlichen Tierarzt/einer amtlichen Tierärztin des Ausfuhrdrittlandes ausgefüllt und unterzeichnet wurde;

c) sie entsprechen den Anforderungen gemäß der unter Buchstabe b genannten Veterinärbescheinigung, u. a.

i) sind sie mit den in dieser Veterinärbescheinigung aufgeführten zusätzlichen Garantien versehen, falls solche in Spalte 5 der Tabelle in Anhang I Teil 1 genannt sind;

ii) genügen sie etwaigen zusätzlichen Anforderungen an Veterinärbescheinigungen, die vom Bestimmungsmitgliedstaat gemäß dem Veterinärrecht der Union verlangt werden können und in der Bescheinigung aufscheinen.

▼M18

Artikel 3a

Bedingungen für das Verbringen von Huftieren, die für eine amtlich zugelassene Einrichtung, ein amtlich zugelassenes Institut oder ein amtlich zugelassenes Zentrum bestimmt sind, in die Union

1. Abweichend von Artikel 3 kann die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats das Verbringen von Sendungen mit Huftieren der in den Tabellen 1, 2 und 3 von Anhang VI Teil 1 aufgeführten Arten in ihr Hoheitsgebiet genehmigen, wenn diese Sendungen für eine amtlich zugelassene Einrichtung, ein amtlich zugelassenes Institut oder ein amtlich zugelassenes Zentrum bestimmt sind, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind:

a) Die zuständige Behörde des Bestimmungsmitgliedstaats hat eine Bewertung der Tiergesundheitsrisiken vorgenommen, die jede einzelne dieser Sendungen für die Union bergen kann;

b) die betreffenden Sendungen kommen aus einem Drittland, Gebiet oder Teil eines Drittlandes, das bzw. der in einer der folgenden Listen aufgeführt ist:

i) Liste in Anhang I Teil 1 oder in Anhang II Teil 1 der vorliegenden Verordnung,

ii) Liste in der Entscheidung 2004/211/EG ( 2 ), der Entscheidung 2007/777/EG ( 3 ), der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 ( 4 ), der Verordnung (EG) Nr. 119/2009 ( 5 ) oder der Verordnung (EU) Nr. 605/2010 ( 6 );

c) die Huftiere stammen aus einer Einrichtung, einem Institut oder einem Zentrum in einem Drittland, Gebiet oder Teil eines Drittlandes gemäß Buchstabe a, wie in einer nach Artikel 3c erstellten Liste aufgeführt;

d) die Huftiere wurden in vektorgeschützten Räumlichkeiten am Standort der Einrichtung, des Instituts oder des Zentrums gemäß Buchstabe c während des in den einschlägigen Bescheinigungen vorgeschriebenen Zeitraums in Quarantäne gehalten;

e) die Huftiere werden auf direktem Wege zu einer amtlich zugelassenen Einrichtung, einem amtlich zugelassenen Institut oder einem amtlich zugelassenen Zentrum im Bestimmungsmitgliedstaat befördert;

f) den Huftieren liegt eine...