TEXTE consolidé: 32007D0007 — FR — 21.11.2021
02007D0007 — FR — 21.11.2021 — 013.001
Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document
| ►B | DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 24 juillet 2007 relative aux modalités de TARGET2-BCE (BCE/2007/7) (2007/601/CE) (JO L 237 du 8.9.2007, p. 71) |
Modifiée par:
| | | Journal officiel |
| n° | page | date |
| M1 | DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 9 juin 2009 | L 151 | 39 | 16.6.2009 |
| ►M2 | DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 6 octobre 2009 | L 274 | 38 | 20.10.2009 |
| ►M3 | DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 10 mai 2010 | L 119 | 24 | 13.5.2010 |
| ►M4 | DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 2 novembre 2010 | L 290 | 53 | 6.11.2010 |
| ►M5 | DÉCISION2011/749/UE DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 15 novembre 2011 | L 303 | 44 | 22.11.2011 |
| ►M6 | DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 11 décembre 2012 | L 13 | 8 | 17.1.2013 |
| ►M7 | DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 16 juin 2014 | L 192 | 68 | 1.7.2014 |
| ►M8 | DÉCISION(UE) 2015/929 DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 26 mai 2015 | L 155 | 1 | 19.6.2015 |
| ►M9 | DÉCISION (UE) 2016/821 DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 26 avril 2016 | L 136 | 12 | 25.5.2016 |
| ►M10 | DÉCISION (UE) 2017/2081 DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 10 octobre 2017 | L 295 | 89 | 14.11.2017 |
| ►M11 | DÉCISION (UE) 2018/1625 DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 8 octobre 2018 | L 280 | 1 | 9.11.2018 |
| ►M12 | DÉCISION (UE) 2019/1848 DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 29 octobre 2019 | L 283 | 57 | 5.11.2019 |
| ►M13 | DÉCISION (UE) 2021/1758 DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 21 septembre 2021 | L 354 | 29 | 6.10.2021 |
Rectifiée par:
| C1 | Rectificatif, JO L 060 du 2.3.2018, p. 57 (2017/2081) |
▼B
DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE
du 24 juillet 2007
relative aux modalités de TARGET2-BCE
(BCE/2007/7)
(2007/601/CE)
Article premier
Champ d'application
1.
TARGET2-BCE pourra seulement:
a)
procéder au traitement des propres paiements de la BCE;
b)
procéder au traitement des paiements des clients de la BCE, et
▼M11
c)
fournir des services de règlement à des entités gérant des systèmes exogènes, y compris des entités établies hors de l'EEE, à condition que ces entités soient soumises à la surveillance d'une autorité compétente, qu'elles respectent les exigences de surveillance relatives à la localisation des infrastructures offrant des services en euros, telles que modifiées périodiquement et publiées sur le site internet de la BCE ( 1 ), et que leur accès à TARGET2-BCE ait été approuvé par le conseil des gouverneurs.
▼M3
2.
La BCE peut uniquement accepter comme clients des banques centrales et des organisations européennes et internationales, et en vertu d’une décision ad hoc du conseil des gouverneurs, les administrations centrales des États membres de l’Union européenne ou les organismes publics désignés par ces administrations centrales pour les représenter.
▼B
Article 2
Crédit intrajournalier
1.
La BCE peut uniquement octroyer des crédits intrajournaliers à des clients qui sont des organisations européennes ou internationales sous forme de découverts sur le(s) compte(s) de ces clients. Les découverts ne dépassent, à aucun moment de la journée, le montant déterminé dans l'accord passé avec le client pour chacun des comptes. Un crédit intrajournalier accordé par la BCE reste limité à la journée en question sans pouvoir être prolongé pour devenir un crédit à vingt-quatre heures.
▼M11
2.
Tout octroi de crédit intrajournalier par la BCE respecte les règles sur l'octroi de crédit intrajournalier exposées à l'annexe III de l'orientation BCE/2012/27 (
2
).
Article 3
Modalités de TARGET2-BCE
Les modalités d'ouverture et de fonctionnement d'un compte MP dans TARGET2-BCE sont exposées à l'annexe I de la présente décision. Les modalités d'ouverture et de fonctionnement d'un compte espèces dédié T2S (DCA T2S) dans TARGET2-BCE sont exposées à l'annexe II de la présente décision. Les modalités d'ouverture et de fonctionnement d'un compte espèces dédié TIPS (DCA TIPS) dans TARGET2-BCE sont exposées à l'annexe III de la présente décision.
▼M10
Article 3 bis
Rémunération des fonds de garantie
1.
On entend par «fonds de garantie», des fonds fournis par des participants à un système exogène, qui sont utilisés dans le cas où, pour un motif quelconque, un ou plusieurs participants n'honorent pas leurs obligations de paiement dans le système exogène.
2.
Les fonds de garantie sont rémunérés au taux de la facilité de dépôt.
▼B
Article 4
Entrée en vigueur
1.
La présente décision entre en vigueur le 19 mai 2008.
2.
La décision BCE/1999/NP3 du 16 mars 1999 concernant le mécanisme de paiement de la Banque centrale européenne et la décision BCE/2003/NP2 du 28 janvier 2003 modifiant la décision BCE/1999/NP3 concernant le mécanisme de paiement de la Banque centrale européenne sont abrogées à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente décision et les références aux décisions BCE/1999/NP3 et BCE/2003/NP2 s'entendent comme faites à la présente décision.
▼M8
ANNEX I
TERMS AND CONDITIONS FOR THE OPENING AND OPERATION OF A PM ACCOUNT IN TARGET2-ECB
▼B
TITLE I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
Definitions
For the purposes of these Terms and Conditions (hereinafter the ‘Conditions’), the following definitions apply:
▼M4
—
►M11
‘addressable BIC holder’ means an entity which: (a) holds a Business Identifier Code (BIC); (b) is not recognised as an indirect participant in the PM; and (c) is a correspondent or customer of a PM account holder or a branch of a direct or indirect participant in the PM, and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the PM account holder, ◄
▼M2
—
►M11
‘ancillary system’ means a system managed by an entity that is subject to supervision and/or oversight by a competent authority and complies with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro, as amended from time to time and published on the ECB's website (
3
), in which payments and/or financial instruments are exchanged and/or cleared or recorded with (a) the monetary obligations settled in TARGET2 and/or (b) funds held in TARGET2, in accordance with Guideline ECB/2012/27 (
4
) and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant Eurosystem CB, ◄
▼B
—
‘ancillary system central bank (ASCB)’ means the Eurosystem CB with which the relevant AS has a bilateral arrangement for the settlement of AS payment instructions in the PM,
—
‘Ancillary System Interface (ASI)’ means the technical device allowing an AS to use a range of special, predefined services for the submission and settlement of AS payment instructions,
▼M8
—
►M11
‘available liquidity’ means a credit balance on a participant's PM account and, if applicable, any intraday credit line granted by the relevant euro area NCB in relation to such account but not yet drawn upon, or, if applicable, decreased by the amount of any processed reservations of liquidity on the PM account, ◄
▼M2 —————
▼M4
—
‘Business Identifier Code (BIC)’ means a code as defined by ISO Standard No 9362,
▼M8
▼B
—
►M11
‘business day’ or ‘TARGET2 business day’ means any day on which TARGET2 is open for the settlement of payment orders, as set out in Appendix V, ◄
—
‘capacity opinion’ means a participant-specific opinion that contains an assessment of a participant's legal capacity to enter into and carry out its obligations under these Conditions,
—
‘central banks (CBs)’ means the Eurosystem CBs and the connected CBs,
—
‘connected CB’ means a national central bank (NCB), other than a Eurosystem CB, which is connected to TARGET2 pursuant to a specific agreement,
▼M12 —————
▼M12
—
‘Contingency Solution’ means the SSP functionality that processes very critical and critical payments in contingency,
▼M8
—
‘credit institution’ means either: (a) a credit institution within the meaning of point (1) of
Article 4(1) of
Regulation (EU) No 575/2013 and Section 2(1) no 2 and Section 2(6) no 2 of the (Kreditwesengesetz) KWG, that is subject to supervision by a competent authority; or (b) another credit institution within the meaning of Article 123(2) of the Treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority,
▼B
—
‘credit instruction’ means a payment instruction submitted by an AS and addressed to the ASCB to debit one of the accounts kept and/or managed by the AS in the PM, and to credit a settlement bank's PM account or sub-account by the amount specified therein,
—
‘credit transfer order’ means an instruction by a payer to make funds available to a payee by means of a book entry on a PM account,
—
‘debit instruction’ means a payment instruction addressed to the SCB and submitted by an AS to debit a settlement bank's PM account or...
