Jozef Maria Antonius Spijkers v Gebroeders Benedik Abattoir CV and Alfred Benedik en Zonen BV.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:1986:127 |
Docket Number | 24/85 |
Celex Number | 61985CJ0024 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
Date | 18 March 1986 |
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 mars 1986. - Jozef Maria Antonius Spijkers contre Gebroeders Benedik Abattoir CV et Alfred Benedik en Zonen BV. - Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad - Pays-Bas. - Maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises. - Affaire 24/85.
Recueil de jurisprudence 1986 page 01119
Sommaire
Parties
Objet du litige
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
POLITIQUE SOCIALE - RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS - TRANSFERTS D ' ENTREPRISES - MAINTIEN DES DROITS DES TRAVAILLEURS - DIRECTIVE 77/187 - TRANSFERT - NOTION
( DIRECTIVE DU CONSEIL 77/187 , ART . 1ER , PAR 1 )
Sommaire
LA NOTION DE ' TRANSFERTS D ' ENTREPRISES , D ' ETABLISSEMENTS OU DE PARTIES D ' ETABLISSEMENTS A UN AUTRE CHEF D ' ENTREPRISE ' FIGURANT A L ' ARTICLE 1ER , PARAGRAPHE 1 , DE LA DIRECTIVE 77/187 VISE L ' HYPOTHESE DANS LAQUELLE L ' ENTITE ECONOMIQUE EN QUESTION GARDE SON IDENTITE . POUR ETABLIR L ' EXISTENCE OU NON D ' UN TRANSFERT AU SENS INDIQUE , IL CONVIENT D ' APPRECIER , COMPTE TENU DE L ' ENSEMBLE DES CIRCONSTANCES DE FAIT CARACTERISANT L ' OPERATION EN CAUSE , S ' IL S ' AGIT D ' UNE ENTITE ECONOMIQUE ENCORE EXISTANTE QUI A ETE ALIENEE , CE QUI PEUT RESULTER NOTAMMENT DU FAIT QUE SON EXPLOITATION EST EFFECTIVEMENT POURSUIVIE OU REPRISE PAR LE NOUVEAU CHEF D ' ENTREPRISE , AVEC LES MEMES ACTIVITES ECONOMIQUES OU DES ACTIVITES ANALOGUES .
Parties
DANS L ' AFFAIRE 24/85 ,
AYANT POUR OBJET UNE DEMANDE ADRESSEE A LA COUR , EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 177 DU TRAITE , PAR LE HOGE RAAD DER NEDERLANDEN ET TENDANT A OBTENIR , DANS LE LITIGE PENDANT DEVANT CETTE JURIDICTION ENTRE
JOZEF MARIA ANTONIUS SPIJKERS
CONTRE
1 ) GEBROEDERS BENEDIK ABATTOIR CV ,
2 ) ALFRED BENEDIK EN ZONEN BV ,
Objet du litige
UNE DECISION A TITRE PREJUDICIEL SUR L ' INTERPRETATION DE LA DIRECTIVE 77/187 DU CONSEIL , DU 14 FEVRIER 1977 , CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AU MAINTIEN DES DROITS DES TRAVAILLEURS EN CAS DE TRANSFERTS D ' ENTREPRISES , D ' ETABLISSEMENTS OU DE PARTIES D ' ETABLISSEMENTS ( JO L 61 , P . 26 ),
Motifs de l'arrêt
1 PAR ARRET DU 18 JANVIER 1985 , PARVENU A LA COUR LE 25 JANVIER 1985 , LE HOGE RAAD DER NEDERLANDEN A POSE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 177 DU TRAITE CEE , TROIS QUESTIONS PREJUDICIELLES RELATIVES A L ' INTERPRETATION DE L ' ARTICLE 1ER , PARAGRAPHE 1 , DE LA DIRECTIVE 77/187 DU CONSEIL , DU 14 FEVRIER 1977 , CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AU MAINTIEN DES DROITS DES TRAVAILLEURS EN CAS DE TRANSFERTS D ' ENTREPRISES , D ' ETABLISSEMENTS OU DE PARTIES D ' ETABLISSEMENTS ( JO L 61 , P . 26 ).
2 CES QUESTIONS ONT ETE POSEES DANS LE CADRE D ' UNE PROCEDURE ENGAGEE PAR M . JOZEF MARIA ANTONIUS SPIJKERS CONTRE LES SOCIETES GEBROEDERS BENEDIK ABATTOIR CV ( CI-APRES BENEDIK CV ) ET ALFRED BENEDIK EN ZONEN BV ( CI-APRES BENEDIK BV ).
3 IL RESSORT DES FAITS CONSTATES PAR LA JURIDICTION NATIONALE QUE M . SPIJKERS ETAIT EMPLOYE EN TANT QUE DIRECTEUR ADJOINT AU SERVICE DE LA SOCIETE GEBROEDERS COLARIS ABATTOIR BV ( CI-APRES COLARIS ), A UBACH OVER WORMS ( PAYS-BAS ), SOCIETE DONT L ' ACTIVITE CONSISTAIT A EXPLOITER UN ABATTOIR . SELON L ' ARRET DE RENVOI , LE 27 DECEMBRE 1982 , ALORS QUE LES ACTIVITES DE COLARIS '...
To continue reading
Request your trial-
Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 6 December 2017.
...for the question of whether there is a transfer under the Directive see, inter alia, judgments of 18 March 1986, Spijkers, 24/85, EU:C:1986:127, paragraphs 11 and 12, and of 11 March 1997, Süzen, C‑13/95, EU:C:1997:141, paragraph 16 See above point 12. 17 See the administrative service cont......
-
Dietmar Klarenberg v Ferrotron Technologies GmbH.
...Berg and Busschers [1988] ECR 2559, paragraph 17; and Case 101/87 Bork International and Others [1988] ECR 3057, paragraph 13. 14 – See Case 24/85 Spijkers [1986] ECR 1119. 15 – Paragraph 11; emphasis added. 16 – Paragraphs 12 and 15. 17 – Paragraph 13. 18 – Paragraph 13. 19 – See, inter al......
-
CLECE SA v María Socorro Martín Valor and Ayuntamiento de Cobisa.
...24 de enero de 2002, Temco (C‑51/00, Rec. p. I‑969), apartado 33. 8 – Véanse, entre otras, las sentencias de 18 de marzo de 1986, Spijkers (C‑24/85, Rec. p. 1119), apartados 11 y 12; de 11 de julio de 1985, Foreningen af Arbejdsledere i Danmark (105/84, Rec. p. 2639), apartado 26; de 10 de ......
-
Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) v Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe and Ministerio Fiscal.
...also recital 3 to Directive 2001/23. 8 – See Case C‑458/05 Jouini and Others [2007] ECR I‑7301, paragraph 24 and the case-law cited. 9 – Case 24/85 [1986] ECR 1119. 10 – Paragraphs 11 and 13. 11 – See, to that effect, Joined Cases C‑173/96 and C‑247/96 Hidalgo and Others [1998] ECR I‑8237, ......
-
Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 6 December 2017.
...for the question of whether there is a transfer under the Directive see, inter alia, judgments of 18 March 1986, Spijkers, 24/85, EU:C:1986:127, paragraphs 11 and 12, and of 11 March 1997, Süzen, C‑13/95, EU:C:1997:141, paragraph 16 See above point 12. 17 See the administrative service cont......
-
Dietmar Klarenberg v Ferrotron Technologies GmbH.
...Berg and Busschers [1988] ECR 2559, paragraph 17; and Case 101/87 Bork International and Others [1988] ECR 3057, paragraph 13. 14 – See Case 24/85 Spijkers [1986] ECR 1119. 15 – Paragraph 11; emphasis added. 16 – Paragraphs 12 and 15. 17 – Paragraph 13. 18 – Paragraph 13. 19 – See, inter al......
-
CLECE SA v María Socorro Martín Valor and Ayuntamiento de Cobisa.
...24 de enero de 2002, Temco (C‑51/00, Rec. p. I‑969), apartado 33. 8 – Véanse, entre otras, las sentencias de 18 de marzo de 1986, Spijkers (C‑24/85, Rec. p. 1119), apartados 11 y 12; de 11 de julio de 1985, Foreningen af Arbejdsledere i Danmark (105/84, Rec. p. 2639), apartado 26; de 10 de ......
-
Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) v Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe and Ministerio Fiscal.
...also recital 3 to Directive 2001/23. 8 – See Case C‑458/05 Jouini and Others [2007] ECR I‑7301, paragraph 24 and the case-law cited. 9 – Case 24/85 [1986] ECR 1119. 10 – Paragraphs 11 and 13. 11 – See, to that effect, Joined Cases C‑173/96 and C‑247/96 Hidalgo and Others [1998] ECR I‑8237, ......
-
La conservación del empleo y los derechos laborales a la luz de la directiva 2001/23/ce: la necesaria revisión de la normativa sobre sucesión de empresas
...contratas. Tirant lo Blanch. Valencia, 2012, p.32. 73Incorpora la doctrina contenida en la STJUE de 18 de marzo de 1986, Spijkers, asunto C-24/85. 74MORENO GENÉ, J: El nuevo régimen jurídico…, ob. cit., p. — 360 — La conservación del empleo y los derechos laborales a la luz de la Directiva ......