Criminal proceedings against Frede Damgaard.
| Jurisdiction | European Union |
| Celex Number | 62007CJ0421 |
| ECLI | ECLI:EU:C:2009:222 |
| Date | 02 April 2009 |
| Court | Court of Justice (European Union) |
| Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
| Docket Number | C-421/07 |
Case C-421/07
Criminal proceedings
against
Frede Damgaard
(Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret)
(Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Concept of ‘advertising’ – Dissemination of information about a medicinal product by a third party acting on his own initiative)
Summary of the Judgment
Approximation of laws – Medicinal products for human use – Directive 2001/83 – Advertising
(European Parliament and Council Directive 2001/83, as amended by Directive 2004/27, Art. 86)
Article 86 of Directive 2001/83 on the Community code relating to medicinal products for human use, as amended by Directive 2004/27, is to be interpreted as meaning that dissemination by a third party of information about a medicinal product, including its therapeutic or prophylactic properties, may be regarded as advertising within the meaning of that article, even though the third party in question is acting on his own initiative and completely independently, de jure and de facto, of the manufacturer and the seller of such a medicinal product. It is for the national court to determine whether that dissemination constitutes a form of door-to-door information, canvassing activity or inducement designed to promote the prescription, supply, sale or consumption of medicinal products.
(see para. 29, operative part)
JUDGMENT OF THE COURT (Second Chamber)
2 April 2009 (*)
(Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Concept of ‘advertising’ – Dissemination of information about a medicinal product by a third party acting on his own initiative)
In Case C‑421/07,
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Vestre Landsret (Denmark), made by decision of 6 August 2007, received at the Court on 13 September 2007, in the criminal proceedings against
Frede Damgaard,
THE COURT (Second Chamber),
composed of C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, J.‑C. Bonichot, K. Schiemann (Rapporteur), J. Makarczyk and C. Toader, Judges,
Advocate General: D. Ruiz-Jarabo Colomer,
Registrar: C. Strömholm, Administrator,
having regard to the written procedure and further to the hearing on 9 October 2008,
after considering the observations submitted on behalf of:
– Mr Damgaard, by S. Stærk Ekstrand, advokat,
– the Danish Government, by B. Weis Fogh, acting as Agent,
– the Belgian Government, by J.‑C. Halleux, acting as Agent,
– the Czech Government, by M. Smolek, acting as Agent,
– the Greek Government, by N. Dafniou, S. Alexandriou and K. Georgiadis, acting as Agents,
– the Polish Government, by T. Krawczyk, P. Dąbrowski and M. Dowgielewicz, acting as Agents,
– the United Kingdom Government, by Z. Bryanston-Cross, acting as Agent, and J. Stratford and J. Coppel, Barristers,
– the Commission of the European Communities, by H. Støvlbæk and M. Šimerdová, acting as Agents,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 18 November 2008,
gives the following
Judgment
1 This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 86 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ 2001 L 311, p. 67), as amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 (OJ 2004 L 136, p. 34).
2 The reference was made in the context of criminal proceedings brought by the Anklagemyndigheden (Public Prosecutor) against Mr Damgaard, a journalist, who has been charged with having publicly disseminated information about the properties and availability of a medicinal product the marketing of which is not authorised in Denmark.
Legal context
3 Recitals 2 and 3 in the preamble to Directive 2001/83 state the following:
‘(2) The essential aim of any rules governing the production, distribution and use of medicinal products must be to safeguard public health.
(3) However, this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products within the Community.’
4 According to recital 40 in the preamble to the same directive:
‘The provisions governing the information supplied to users should provide a high degree of consumer protection, in order that medicinal products may be used correctly on the basis of full and comprehensible information.’
5 Recital 45 in the preamble to that directive is worded as follows:
‘Advertising to the general public, even of non-prescription medicinal products, could affect public health, were it to be excessive and ill-considered. Advertising of medicinal products to the general public, where it is permitted, ought therefore to satisfy certain essential criteria which ought to be defined.’
6 Title III of Directive 2001/83, as amended by Directive 2004/27 (‘Directive 2001/83’), concerns the placing of medicinal products on the market, whilst Title IV thereof lays down rules governing their manufacture and importation. Title VII of that directive lays down rules governing wholesale distribution of medicinal products.
7Article 86 of Directive...
Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI
Get Started for FreeUnlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Start Your 7-day Trial
-
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 27 de febrero de 2020.
...del 4 maggio 2017 (C‑339/15, EU:C:2017:335, punto 69). 60 La Corte ha altresì stabilito, nelle sentenze del 2 aprile 2009, Damgaard (C‑421/07, EU:C:2009:222, punto 22) e del 5 maggio 2011, Novo Nordisk (C‑249/09, EU:C:2011:272, punto 32), che la pubblicità di medicinali potrebbe essere noci......
-
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 9 June 2022.
...dell’avvocato generale Kokott nella causa Alcon/UAMI (C‑412/05 P, EU:C:2006:687, paragrafo 55). 19 V. sentenza del 2 aprile 2009, Damgaard (C‑421/07, EU:C:2009:222, punti 20 e 20 V. paragrafi da 54 a 61 delle mie prime conclusioni. 21 V., in tal senso, sentenza dell’11 dicembre 2003, Deutsc......
-
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 9 de diciembre de 2021.
...ratiopharm (C‑786/18, EU:C:2020:459, point 40). 23 À titre d’illustration, la Cour a clarifié, dans son arrêt du 2 avril 2009, Damgaard (C‑421/07, EU:C:2009:222), que la diffusion par un tiers d’informations relatives à un médicament doit être considérée comme « publicité pour des médicamen......
-
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 24 October 2024.
...avvertenze figuranti nel foglietto illustrativo o sull’imballaggio esterno, a seconda dei casi. 24 V. sentenza del 2 aprile 2009, Damgaard (C‑421/07, EU:C:2009:222, punti 20 e ss.). V. anche le mie conclusioni (complementari) nella causa EUROAPTIEKA (C‑530/20, EU:C:2022:450, paragrafo 25 V.......
-
“But what is it, Doc?” – Health Care Professionals under Professionals under Regulation 1924/2006
...party testimonials, European Food and Feed Law Review, 3/2009, pp. 192–195. 50 Judgement of the CJEU of April 2, 2009, Frede Damgaard, Case C-421/07, Rec.p.I-02629. According to paragraph 24, “[t]he situation of the author of a communication about a medicinal product and, in particular, his......
-
El derecho de la Unión Europea y la publicidad de medicamentos destinada a profesionales. Estudio jurisprudencial del principio de adecuación a la ficha técnica
...c. Frede Damgaard (C-421/07), presentadas el 18.11.2008, en cuyo marco el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, mediante la sentencia de 2.4.2009, as. Frede Damgaard (C-421/07), dio respuesta a la cuestión de trazar una frontera entre la publicidad y la simple información sobre medicame......