Administración General del Estado v Juntas Generales de Guipúzcoa and Diputación Foral de Guipúzcoa (C-400/97), Juntas Generales d'Alava and Diputación Foral d'Alava (C-401/97) and Juntas Generales de Vizcaya (C-402/97).
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:2000:87 |
Docket Number | C-401/97,C-402/97,C-400/97, |
Celex Number | 61997CO0400 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
Date | 16 February 2000 |
ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA COUR
du 16 février 2000 ( *1 )
Dans les affaires jointes C-400/97, C-401/97 et C-402/97,
ayant pour objet des demandes adressées à la Cour, en application de l'article 177 du traité CE (devenu article 234 CE), par le Tribunal Superior de Justicia del País Vasco et tendant à obtenir, dans les litiges pendants devant cette juridiction entre
Administración del Estado
et
Juntas Generales de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Partie intervenante: Gobierno Vasco, |
(C-400/97) |
Juntas Generales d'Alava, Diputación Foral d'Alava, Partie intervenante: Gobierno Vasco, |
(C-401/97) |
Juntas Generales de Vizcaya, Parties intervenantes: Gobierno Vasco, Diputación Foral de Vizcaya, |
(C-402/97) |
une décision à titre préjudiciel sur l'interprétation de l'article 52 du traité CE (devenu, après modification, article 43 CE) et de l'article 92, paragraphe 1, du traité CE (devenu, après modification, article 87, paragraphe 1, CE),
LE PRÉSIDENT DE LA COUR
l'avocat général, M.A. Saggio, entendu,
rend la présente
Ordonnance
Par ordonnances du 30 juillet 1997, parvenues au greffe de la Cour le 1er décembre 1997, le Tribunal Superior de Justicia del País Vasco a saisi la Cour de trois questions préjudicielles relatives à l'interprétation de l'article 52 du traité CE (devenu, après modification, article 43 CE) et de l'article 92, paragraphe 1, du traité CE (devenu, après modification, article 87, paragraphe 1, CE).
Par lettres du 8 février 2000, parvenues au greffe de la Cour le 14 février 2000, le Tribunal Superior de Justicia del País Vasco a informé la Cour que, à la suite du désistement de la partie requérante au principal dans les affaires en cause, il ne maintenait pas ses demandes de décision préjudicielle du 30 juillet 1997.
Dans ces conditions, il convient d'ordonner la radiation des présentes affaires.
Les frais exposés par le gouvernement espagnol et par la Commission des Communautés européennes, qui ont soumis des observations à la Cour, ne peuvent faire l'objet d'un remboursement. La procédure revêtant, à l'égard des parties au principal, le caractère d'un incident soulevé devant la juridiction nationale, il appartient à celle-ci de statuer sur les dépens.
Par ces motifs, LE PRÉSIDENT DE LA COUR ordonne: |
Les affaires jointes C-400/97, C-401/97 et C-402/97 sont radiées du registre de la Cour. |
To continue reading
Request your trial-
Unión General de Trabajadores de La Rioja (UGT-Rioja) and Others v Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya and Others.
...conclusions de l’avocat général Saggio du 1er juillet 1999 dans l’affaire Juntas Generales de Guipúzcoa e.a. (arrêt du 16 février 2000, C-400/97, C‑401/97 et C-402/97, Rec. p. I-1073, point 31. La Cour s’est tenue à ces principes dans l’arrêt Açores (voir point 55 de cet arrêt précité à la ......
-
Daewoo Electronics Manufacturing España SA (Demesa) (C-183/02 P) and Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava (C-187/02 P) v Commission of the European Communities.
...que la Comisión había expuesto en su Decisión 93/337/CEE, de 10 de mayo de 1993, (24) y en el procedimiento de los asuntos acumulados C-400/97 a C-402/97. 60. Sin embargo, el Tribunal de Primera Instancia fundamentó la desestimación de esta alegación de forma suficiente en el apartado 87 de......
-
Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava (T-92/00), Ramondín, SA and Ramondín Cápsulas, SA (T-103/00) v Commission of the European Communities.
...recayó el auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 16 de febrero de 2000, Juntas Generales de Guipúzcoa y otros (asuntos acumulados C-400/97, C-401/97 y C-402/97, Rec. p. I-1073), en el sentido de que las Normas Forales constituyen ayudas de Estado al aplicarse con carácter exclusivo......
-
Ramondín SA and Ramondín Cápsulas SA (C-186/02 P) and Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava (C-188/02 P) v Commission of the European Communities.
...de Álava referred to the cases which gave rise to the order of the President of the Court of Justice of 16 February 2000 in Joined Cases C-400/97 to C‑402/97 Juntas Generales de Guipúzcoa and Others [2000] ECR I-1073, cases in which the Commission, in the applicant’s submission, undermined ......
-
Unión General de Trabajadores de La Rioja (UGT-Rioja) and Others v Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya and Others.
...General Saggio presentadas el 1 de julio de 1999 en los asuntos Juntas Generales de Guipúzcoa y otros (auto de 16 de febrero de 2000, C‑400/97, C‑401/97 y C‑402/97, Rec. p. I‑1073), apartado 31. Dichas conclusiones fueron retomadas en gran parte por el Tribunal de Justicia en la Sentencia A......
-
Portuguese Republic v Commission of the European Communities.
...for European Policy Studies, du 13 novembre 1999, pour souligner la situation particulière des Açores. 23 – Ordonnance du 16 février 2000 (C-400/97, C-401/97 et C-402/97, Rec. p. I-1073). 24 – Arrêts du 7 mars 2002, Italie/Commission (C-310/99, Rec. p.I-2289), et du 24 juillet 2003, Altmark......
-
Ramondín SA and Ramondín Cápsulas SA (C-186/02 P) and Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava (C-188/02 P) v Commission of the European Communities.
...invoque des affaires qui ont donné lieu à une ordonnance du président de la Cour du 16 février 2000, Juntas Generales de Guipúzcoa e.a. (C‑400/97 à C-402/97, Rec. p. I-1073), affaires dans le desquelles la Commission aurait, selon la partie requérante, remis en cause la capacité normative d......
-
Daewoo Electronics Manufacturing España SA (Demesa) (C-183/02 P) and Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava (C-187/02 P) v Commission of the European Communities.
...the Commission relied inter alia in its Decision 93/337/EEC of 10 May 1993 (24) (‘Decision 93/337’) and in the proceedings in Joined Cases C‑400/97, C-401/97 and C-402/97. 60. The Court of First Instance however gave at paragraph 87 of its judgment in Ramondín stated adequate grounds for re......