Gebrüder Lorenz GmbH v Federal Republic of Germany and Land Rheinland-Pfalz.
Jurisdiction | European Union |
Date | 11 December 1973 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Arrêt de la Cour du 11 décembre 1973. - Gebrüder Lorenz GmbH contre République fédérale d'Allemagne et Land de Rhénanie-Palatinat. - Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Allemagne. - Affaire 120-73.
Recueil de jurisprudence 1973 page 01471
édition spéciale grecque page 00815
édition spéciale portugaise page 00553
édition spéciale espagnole page 00409
édition spéciale suédoise page 00177
édition spéciale finnoise page 00177
Sommaire
Parties
Objet du litige
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
1 . AIDES ACCORDEES PAR LES ETATS - PROJETS - MODIFICATIONS D ' AIDES EXISTANTES - INFORMATION DE LA COMMISSION - BUT - DELAI DE REFLEXION ET D ' INVESTIGATION
( TRAITE CEE , ART . 93 , PARAGRAPHE 2 ET 3 )
2 . AIDES ACCORDEES PAR LES ETATS - PROJETS - MODIFICATIONS D ' AIDES EXISTANTES - DELAI DE REFLEXION ET D ' INVESTIGATION DE LA COMMISSION - DUREE
( TRAITE CEE , ART . 93 , PARAGRAPHE 3 )
3 . AIDES ACCORDEES PAR LES ETATS - PROJETS - MODIFICATIONS D ' AIDES EXISTANTES - ECHEANCE DU DELAI DE REFLEXION ET D ' INVESTIGATION - MISE EN VIGUEUR - PREAVIS
( TRAITE CEE , ART . 93 , PARAGRAPHE 3 )
4 . AIDES ACCORDEES PAR LES ETATS - PROJETS - MODIFICATIONS D ' AIDES EXISTANTES - INTERDICTION DE MISE EN VIGUEUR - PHASE PRELIMINAIRE
( TRAITE CEE , ART . 93 , PARAGRAPHE 3 )
5 . AIDES ACCORDEES PAR LES ETATS - PROJETS - MODIFICATIONS D ' AIDES EXISTANTES - INFORMATION COMMISSION - EXAMEN PRELIMINAIRE - DECISION DE NE PAS OUVRIR LA PROCEDURE CONTRADICTOIRE - COMMUNICATION - ABSENCE DE FORME
( TRAITE CEE , ART . 93 , PARAGRAPHE 3 )
6 . AIDES ACCORDEES PAR LES ETATS - PROJETS - MODIFICATIONS D ' AIDES EXISTANTES - MISE A EXECUTION - INTERDICTION - EFFET DIRECT - ETENDUE - DROITS INDIVIDUELS - PROTECTION PAR LA JURIDICTION NATIONALE
( TRAITE CEE , ART . 93 , PARAGRAPHE 3 )
7 . AIDES ACCORDEES PAR LES ETATS - PROJETS - MODIFICATIONS D ' AIDES EXISTANTES - MISE A EXECUTION - EFFET DIRECT - APPLICATION DANS LES ETATS MEMBRES - MODALITES
( TRAITE CEE , ART . 93 , PARAGRAPHE 3 )
Sommaire
1 . EN DECLARANT QUE LA COMMISSION DOIT ETRE INFORMEE DES PROJETS D ' AIDES NOUVELLES OU DE MODIFICATION D ' AIDES EXISTANTES " EN TEMPS UTILE POUR PRESENTER SES OBSERVATIONS " , LES AUTEURS DU TRAITE ONT ENTENDU MENAGER A CETTE INSTITUTION UN DELAI DE REFLEXION ET D ' INVESTIGATION SUFFISANT POUR SE FORMER UNE PREMIERE OPINION SUR LA CONFORMITE , PARTIELLE OU TOTALE , AVEC LE TRAITE , DES PROJETS QUI LUI ONT ETE NOTIFIES .
2 . A DEFAUT DE DETERMINATION DE CE DELAI PAR UN REGLEMENT , LES ETATS MEMBRES NE PEUVENT Y METTRE UNILATERALEMENT FIN , MAIS LA COMMISSION N ' AGIRAIT PAS AVEC LA DILIGENCE VOULUE SI ELLE OMETTAIT DE PRENDRE POSITION DANS UN DELAI RAISONNABLE , INSPIRE DES ARTICLES 173 ET 175 , LESQUELS PREVOIENT UN DELAI DE DEUX MOIS .
3 . SI , PASSE LE DELAI DE REFLEXION ET D ' INVESTIGATION , L ' ETAT MEMBRE PEUT METTRE LE PROJET A EXECUTION , LES EXIGENCES DE LA SECURITE JURIDIQUE IMPLIQUENT , CEPENDANT , QU ' IL EN SOIT DONNE PREAVIS A LA COMMISSION , L ' AIDE RELEVANT ENSUITE DU REGIME DES AIDES EXISTANTES .
4 . L ' OBJECTIF POURSUIVI PAR LE PARAGRAPHE 3 DE L ' ARTICLE 93 , QUI EST DE PREVENIR LA MISE EN VIGUEUR D ' AIDES CONTRAIRES AU TRAITE , IMPLIQUE QUE CETTE INTERDICTION PRODUISE DEJA SES EFFETS PENDANT TOUT LE COURS DE CETTE PHASE PRELIMINAIRE .
5 . L ' ARTICLE 93 , PARAGRAPHE 3 , TROISIEME PHRASE , DU TRAITE DOIT ETRE INTERPRETE EN CE SENS QUE SI LA COMMISSION , AU COURS DE L ' EXAMEN PRELIMINAIRE DE L ' AIDE QUI LUI A ETE NOTIFIEE , ARRIVE A LA CONCLUSION QU ' IL N ' Y A PAS LIEU D ' OUVRIR LA PROCEDURE CONTRADICTOIRE , ELLE...
To continue reading
Request your trial-
Centre d’exportation du livre français (CELF) and Ministre de la Culture et de la Communication v Société internationale de diffusion et d’édition (SIDE).
...v Commission [1990] ECR I‑307, ‘Boussac’, paragraph 17). 37 Article 88(3) EC thus institutes prior control of plans to grant new aid (Case 120/73 Lorenz [1973] ECR 1471, paragraph 2). 38 Whilst the Commission must examine the compatibility of the proposed aid with the common market, even wh......
-
Streekgewest Westelijk Noord-Brabant v Staatssecretaris van Financiën.
...47/69 France v Commission [1970] ECR 487. 13 – See the judgments cited in footnote 11. 14 – Judgments in Case 6/64 Costa [1964] ECR 585, Case 120/73 Lorenz [1973] ECR 1471 and many other subsequent cases. 15 – Judgments in Case 26/62 Van Gend & Loos [1963] ECR 1 and Case 106/77 Simmenthal [......
-
P & O European Ferries (Vizcaya) SA (C-442/03 P) and Diputación Foral de Vizcaya (C-471/03 P) v Commission of the European Communities.
...of the contested aid meant that the Spanish authorities could not rely on the ‘sufficient time’ principle formulated in the judgment in Case 120/73 Lorenz [1973] ECR 1471. The Court also observed that, as the aid was put into effect without notification of the Commission, the latter was not......
-
Freistaat Sachsen v Commission of the European Communities.
...on procedure in State aid cases, which lays down, in accordance with the case-law resulting from the Court of Justice’s judgment in Case 120/73 Lorenz [1973] ECR 1471, paragraph 4, a maximum period of two months as the preliminary examination period for aid notified under the normal, genera......
-
Centre d’exportation du livre français (CELF) and Ministre de la Culture et de la Communication v Société internationale de diffusion et d’édition (SIDE).
...v Commission [1990] ECR I‑307, ‘Boussac’, paragraph 17). 37 Article 88(3) EC thus institutes prior control of plans to grant new aid (Case 120/73 Lorenz [1973] ECR 1471, paragraph 2). 38 Whilst the Commission must examine the compatibility of the proposed aid with the common market, even wh......
-
Streekgewest Westelijk Noord-Brabant v Staatssecretaris van Financiën.
...47/69 France v Commission [1970] ECR 487. 13 – See the judgments cited in footnote 11. 14 – Judgments in Case 6/64 Costa [1964] ECR 585, Case 120/73 Lorenz [1973] ECR 1471 and many other subsequent cases. 15 – Judgments in Case 26/62 Van Gend & Loos [1963] ECR 1 and Case 106/77 Simmenthal [......
-
P & O European Ferries (Vizcaya) SA (C-442/03 P) and Diputación Foral de Vizcaya (C-471/03 P) v Commission of the European Communities.
...of the contested aid meant that the Spanish authorities could not rely on the ‘sufficient time’ principle formulated in the judgment in Case 120/73 Lorenz [1973] ECR 1471. The Court also observed that, as the aid was put into effect without notification of the Commission, the latter was not......
-
Freistaat Sachsen v Commission of the European Communities.
...on procedure in State aid cases, which lays down, in accordance with the case-law resulting from the Court of Justice’s judgment in Case 120/73 Lorenz [1973] ECR 1471, paragraph 4, a maximum period of two months as the preliminary examination period for aid notified under the normal, genera......
-
Italy
...[1973] ECR 611. Both decisions were rendered as a preliminary ruling and concern the interpretation of Articles 92 and 93 EC. [254] See Case C-120/73, Gebr. Lorenz GmbH v Federal Republic of Germany [1973] (Preliminary Ruling) ECR 1471. [255] See Case C-354/90, Fédération Nationale du Comme......
-
State Aid Control: Substance and Procedure in the Europe Agreements and the Stabilisation and Association Agreements
...national courts are likely to have someJuly 2003 State Aid Control© Blackwell Publishing Ltd. 2003 27963 Ibid.at para 14. See also Case 120/73 Lorenz v Germany [1973] ECR 1471.64 Case C-354/90 Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires vFrance [1991] ECRI-5505, par......
-
Luxembourg
...mere fact that Luxembourg had granted structural aid to the agricultural sector by means of the Act. ---------------------------- [309] Case C-120/73, Gebrüder Lorenz GmbH v Federal Republic of Germany and Land Rheinland/Pfalz [1973] ECR-I-1483, para. 8; Case C-354/90, Fédération Nationale ......
-
Austria
...and the Commission in the State aid field, para. (b). [46] See Reiscjaier in Rummel, ABGB II, - 1294, No. 23. [47] See, in particular, Case C-120/73, Lorenz v Germany [1973] ECR 1471 or Case C-44/93, Namur Les Assurance du Credit v Office National du Ducroire and Belgium [1994] ECR I-3829. ......
-
Commission Decision (EU) 2016/1700 of 7 April 2016 on State aid SA. 15836 (2012/C) (ex NN 34/2000 and NN 34A/2000) implemented by Austria (AMA marketing measures) (notified under document C(2016) 1972)
...été conçues comme une codification de la jurisprudence dite «jurisprudence Lorenz» (arrêt de la Cour dans l'affaire 120/73, Lorenz, ECLI:EU:C:1973:152, points 4 à 6), selon laquelle une aide est jugée approuvée et qualifiée en tant qu'aide existante si deux mois se sont écoulés depuis la no......
-
2005/474/ECEC: Commission Decision of 14 December 2004 concerning the levy on meat purchases (rendering levy) implemented in France (notified under document number C(2004) 4770)
...reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p. 3). (53) Case 77/72 Carmine Capolongo v Azienda Agricola Maya [1973] ECR 611. (54) Case 120/73 Gebrueder Lorenz GmbH v Germany [1973] ECR (55) Case 78/76 Steinicke and Weinlig v Germany [1977] ECR 595. (56) Case C-354/90 Fédération nation......
-
Decision of the EEA Joint Committee No 95/2010 of 2 July 2010 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement
...p. 37. (21) Judgment of 27 November 2004 in Case T-190/00 Regione Siciliana v Commission, [2003] ECR II-5015, paragraph 136; see Case 120/73 Gebrüder Lorenz GmbH v Germany et Land de Rhénanie-Palatinat [1973] ECR-1471, paragraph (22) Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Kingdom of Belgium and......
-
2000/286/EC: Commission Decision of 10 November 1999 concerning aid which the Region of Tuscany (Italy) intends to grant in the livestock sector in favour of the Chianina cattle breed (notified under document number C(1999) 3866) (Only the Italian text is authentic)
...of First Instance of 8 June 1995 in Case T-459/93 (Siemens SA v. Commission [1995] ECR 1675). (5) Judgements of the Court of Justice in Case 120/73 Lorenz v. Germany [1973] ECR 1471 and Case 84/82 Germany v. Commission [1984] ECR (6) Decision No 336 of 26 July 1988 "Procedures and provision......